Khi Chin Hane đặt chân đến thành phố Moyama, Mizumi Mikoto cùng Kube Rokuro đã được người khác cứu khỏi mặt nước, còn kẻ lái xe tải chở hàng tên Onuma Satoru cũng đã bị bắt giữ và khống chế.

Không thể phủ nhận, dưới sự thúc đẩy của lợi ích đủ lớn, hiệu suất mà các siêu phàm giả có thể phát huy cao hơn rất nhiều so với cảnh sát thông thường.

Nhìn Mizumi Mikoto cùng Kube Rokuro ngồi co ro bên xe cứu thương trong chiếc chăn lông, run rẩy không ngừng, nỗi lòng lo lắng của Chin Hane cũng được an ủi. Hắn bước đến trước mặt hai người, ân cần hỏi thăm: "Hai người các cô không sao chứ?"

"Không... Không sao cả, chỉ là ngâm nước quá lâu, có chút lạnh." Tinh thần Kube Rokuro vẫn còn khá tỉnh táo, chỉ là do ngâm mình trong nước lâu mà cóng đến mức mặt mày tái xanh, trông qua thì không có gì đáng ngại.

Mizumi Mikoto dù cũng cóng đến tê dại, nhưng nàng vẫn còn chút sức lực để bày tỏ lòng biết ơn với Chin Hane: "Bác sĩ Chin! Cảm ơn ngài đã đến cứu chúng tôi! Nếu không phải có ngài, chúng tôi chắc đã không thoát được, thật sự vô cùng cảm tạ."

"Lời cảm ơn cứ để sau này nói, hai người trong tình trạng này, vẫn nên đến bệnh viện kiểm tra trước thì hơn." Nhìn thấy hai người quả thực cóng đến tê dại, lo sợ họ sẽ để lại di chứng, Chin Hane ra hiệu cho nhân viên y tế bên cạnh, nhờ họ đưa hai người lên xe cứu thương, đến bệnh viện kiểm tra.

Thế nhưng Mizumi Mikoto vẫn tiếp tục bày tỏ lòng biết ơn với Chin Hane, đồng thời tò mò không biết bằng cách nào ngài ấy tìm thấy mình: "Bác sĩ Chin, ngài làm sao tìm được chúng tôi? Còn tên Onuma Satoru kia..."

"Cứ yên tâm, đã có người đi bắt hắn, hắn khó thoát khỏi lưới trời. Còn về việc ta làm sao tìm được các cô, chẳng qua là nhờ bạn bè giúp đỡ một chút mà thôi, ta vừa hay có bạn bè ở thành phố Moyama này." Chin Hane mỉm cười với Mizumi Mikoto, hiển nhiên hắn sẽ không nói cho cô ấy biết, những người cứu mạng họ chính là các siêu phàm giả ở gần thành phố Moyama.

Nghe Chin Hane nói vậy, dù cảm thấy lời hắn có chút kỳ lạ, nhưng Mizumi Mikoto, với đầu óc đã đông cứng không còn tỉnh táo, cũng không suy nghĩ nhiều liền được đưa lên xe cứu thương. Chỉ là trước khi cửa xe đóng lại, nàng thoáng thấy một nữ tử mang theo túi đựng kiếm xuất hiện bên cạnh Chin Hane, rồi cung kính gọi hắn một tiếng "Đại sư".

Chin Hane không nhận ra Mizumi Mikoto ở phía sau đã phát hiện nữ tử bên cạnh mình, nhưng cho dù có nhận ra, hắn có lẽ cũng sẽ không bận tâm, bởi ngoài chiếc túi đựng kiếm trên tay, nàng cũng chẳng có gì đặc biệt.

"Lần này thật sự làm phiền nhiều, có thể kịp thời tìm được bạn ta, ta vô cùng cảm kích! Vẫn chưa hỏi danh tính của cô nương?" Nhìn vị nữ tử bên cạnh, Chin Hane lễ phép lên tiếng chào, hắn vẫn hết sức biết ơn đối phương vì đã kịp thời hỗ trợ tìm thấy Mizumi Mikoto và Kube Rokuro.

Vị nữ tử này tựa h�� có chút thụ sủng nhược kinh trước lời cảm ơn của Chin Hane, vội vàng cung kính đáp: "Đâu dám, được cống hiến sức lực là vinh hạnh của Ito-ryu chúng tôi!"

"Ito-ryu?" Chin Hane nhìn nữ tử, có vẻ rất hứng thú với tên lưu phái mà nàng vừa nhắc đến, cho dù hắn chưa từng nghe qua phái này.

"Ito-ryu chỉ là một tiểu lưu phái không đáng nhắc đến, từ thời Edo cho đến nay, dù đã được sáng lập hơn ba trăm năm, nhưng chỉ luôn được truyền lại trong vùng thành phố Moyama này. Ngoại trừ vị sơ tổ của lưu phái từng trở thành kiếm hào năm xưa, các đời truyền nhân đều chỉ đạt đến trình độ sư phạm mà thôi." Nữ tử cũng không tự kiêu trước mặt Chin Hane, dù sao một lưu phái mà cao nhất cũng chỉ có chính thức siêu phàm giả, tuyệt đối không có tư cách kiêu ngạo trước mặt một siêu phàm giả cấp Đại Sư.

Nghe nữ tử nói vậy, Chin Hane cũng không hỏi thêm nữa, dù sao một kiếm đạo lưu phái có lịch sử 300 năm mà sa sút đến tình cảnh này vốn không phải chuyện vẻ vang gì. Thế là hắn chuyển sang đề tài khác, hỏi về chuyện của Onuma Satoru: "Tên Onuma Satoru kia ra sao rồi? Trước đó ta chỉ nhận được tin tức các ngươi nói đã bắt được hắn, tình hình cụ thể ra sao?"

"Người đó đã bị đệ đệ tôi bắt giữ, trong nhà hắn còn phát hiện một thiếu nữ bị giam cầm, cũng đã được đưa đi cứu chữa. Còn về việc xử lý hắn, còn phải tùy thuộc vào ý của Đại sư. Lưu phái chúng tôi cũng có quen biết với cảnh sát địa phương, chỉ cần lên tiếng chào một câu là được." Nữ tử không giải thích cái gọi là "lên tiếng chào" có ý nghĩa gì, nhưng thái độ tùy ý này hiển nhiên đủ để chứng minh Chin Hane hoàn toàn có thể tự ý xử lý người này.

Nghe nữ tử nói vậy, Chin Hane lòng khẽ động. Một người sống mà mình có thể tùy ý xử lý, hơn nữa người này lại là một tên tội phạm giết người, dù xét theo đạo đức, pháp luật hay luân lý mà nói, cho dù Chin Hane bắt hắn làm vật thí nghiệm tử linh, hay hành hạ đến chết rồi biến thành tử linh nô bộc cũng không quá đáng. Điều này tự nhiên khiến Chin Hane có chút động lòng, bởi vì cho đến nay, hắn vẫn chưa có lấy một bộ xương khô nào bên mình.

Nhưng Chin Hane do dự một lát rồi vẫn nói với nữ tử: "Cứ giao cho cảnh sát xử lý, nhưng trước đó cứ đánh cho hắn gần chết, giữ lại một hơi là được."

Dù từ bỏ sự cám dỗ biến người này thành tử linh nô bộc, nhưng Chin Hane cũng không định cứ thế dễ dàng giao hắn cho cảnh sát. Để hắn phải tốn bao nhiêu tâm sức để cứu người, lại suýt chút nữa hại chết Mizumi Mikoto và Kube Rokuro, Chin Hane không phải là người rộng lượng như vậy.

"Xin Đại sư cứ yên tâm, đệ đệ tôi sẽ xử lý ổn thỏa." Về điều này nàng lại tỏ ra hết sức tự tin.

"Cũng đừng để cảnh sát quá khó xử, ít nhất cũng phải để hắn có thể ra tòa chịu xét xử, chấp nhận sự chế tài của pháp luật." Chin Hane lại dặn dò thêm một câu, rồi mới hỏi nữ tử với chút tò mò: "Lưu phái của các cô nghe nói cũng có lịch sử lâu đời, hiện trạng bây giờ ra sao rồi? Đệ tử có đông không?"

"Cũng chỉ đang cố gắng duy trì thôi. Ngoại trừ mấy đại lưu phái danh tiếng lẫy lừng kia ra, các lưu phái kiếm đạo khác trên khắp Nhật Bản kỳ thực đều không khác biệt là mấy." Nữ tử nhắc đến vấn đề này lập tức trở nên có chút phiền muộn và bất đắc dĩ: "Đại sư cũng biết, thời Mạc Phủ suy tàn, do súng hỏa mai nổi lên, đao kiếm cùng võ sĩ gặp khó khăn và dần suy tàn. Ngay cả đạo trường của các đại lưu phái như Bắc Thần Nhất Đao Lưu cũng không thể duy trì, tiểu lưu phái như chúng tôi có thể bảo toàn truyền thừa đã là ơn trời đất.

Còn nói về đệ tử, đạo quán bây giờ làm gì còn có đệ tử chân chính, toàn là học sinh gần đây đến học cái gọi là 'kiếm đạo' thi đấu mà thôi. Đệ tử cốt cán ngoại trừ tôi và đệ đệ, trong nhà cũng chỉ có gia phụ được coi là siêu phàm giả."

Nghe lời nói bất đắc dĩ của nữ tử, Chin Hane cũng không khỏi khẽ nhíu mày, xem ra cuộc sống của đối phương hiển nhiên cũng không được như ý. Tuy nhiên điều này lại không liên quan nhiều đến hắn. Lắc đầu xong, hắn hỏi đối phương: "Chuyện lần này đa tạ sự giúp đỡ của các vị. Trước đó đã nói về lễ tạ, các vị muốn gì? Là truyền thừa hay những thứ khác?"

"Truyền thừa? Đại sư ngài cam lòng dùng truyền thừa làm lễ tạ sao?" Nữ tử chợt giật mình, hiển nhiên không ngờ Chin Hane lại nói dùng truyền thừa làm lễ tạ.

Bản dịch chương này, với tất cả tâm huyết, là thành quả độc quyền của truyen.free.