(Đã dịch) Đạo Duyên Phù Đồ - Chương 43: thành loạn
Hàn Phượng Lai hơi cúi đầu, ngón tay khẽ khàng lướt trên dây đàn Không, tựa hồ đang ấn phím trong hư không, vẻ mặt ngây thơ, thuần khiết như thiếu niên mới bước vào đời.
Vị thiếu đông gia của "Dã Thiên công xưởng" vừa lộ diện trước công chúng này, trông y hệt như những lời đồn đại, một vẻ thuần lương vô hại.
Nếu như vừa rồi Hàn Phượng Lai không vừa ra tay đã là đòn hiểm, trực tiếp kích hoạt pháp trận từ đường Yến gia, thì Hướng Dao có lẽ sẽ còn tin vài phần, đồng thời cân nhắc xem liệu có thể kết giao, xây dựng mối quan hệ với vị cường giả trẻ tuổi đầy quyền uy này hay không.
Nhưng giờ phút này nàng hoàn toàn không còn tâm tình đó, chỉ muốn nhanh chóng tìm cách tiễn chân vị đại thần này đi trước khi chủ nhân thực sự của nơi đây đến.
"Hoa Thần Điện" biết Hàn Phượng Lai đang ở Ngọc Kinh, nhưng không nghĩ hắn thật sự có hứng thú nói chuyện làm ăn gì với kẻ ngu xuẩn họ Tề của Yến gia.
"Phùng Ma Thời Khắc" sắp đến, những nhân vật quan trọng, nhạy cảm với thân phận cao quý của các danh môn như bọn họ đương nhiên sẽ rời đi.
Hơn nữa, theo thông tin mật mà "Hoa Thần Điện" cuối cùng nhận được, Hàn Phượng Lai và tùy tùng của hắn quả thực không ở khách viện Yến phủ.
Thời gian chậm rãi trôi qua, Hàn Phượng Lai vẫn giữ dáng vẻ ngượng nghịu không nói lời nào, Hướng Dao thì không biết phải kéo dài thời gian thế nào.
"Xem ra Hàn thiếu chủ thật sự rất hứng thú với nơi này," Hướng Dao khẽ liếc đôi mắt đẹp uyển chuyển mê hoặc, "Thế nhưng vạn sự đều có trước có sau, ngài đã đến trễ rồi." Câu nói này của nàng, nếu lọt vào tai người có ý đồ, kỳ thực đã thừa nhận rất nhiều chuyện.
"Ồ? Vậy không biết, đây là sính lễ của 'Đa Bảo Các' tặng cho 'Hoa Thần Điện', hay là của hồi môn của 'Hoa Thần Điện' cho 'Đa Bảo Các' đây?"
Dáng vẻ uyển chuyển, tùy ý của Hướng Dao lập tức không còn giữ được.
Chuyện "Hoa Thần Điện" kết minh với "Đa Bảo Các", theo lẽ thường, việc này vô cùng bí ẩn, người biết không nên quá năm ngón tay. Vậy mà Hàn Phượng Lai lại biết được từ đâu?
Đương nhiên, điều này cũng khiến nàng hiểu ra, "Dã Thiên công xưởng" và "Đa Bảo Các" là kẻ thù không đội trời chung. Nếu Hàn Phượng Lai xem "Hoa Thần Điện" là đồng minh của "Đa Bảo Các", thì hành vi phá hoại này của hắn càng không thể bình thường hơn.
Tuy nhiên, đặt vào thời điểm này, "Hoa Thần Điện" vẫn cảm thấy rất oan ức. Chữ bát tự kết minh còn chưa đặt bút xuống nét đầu tiên, chỉ có thể coi là vừa mới đang mài mực mà thôi. Thế nhưng lời này khó lòng giải thích, giải thích thì Hàn gia cũng sẽ không tin.
Hướng Dao mặt không biểu lộ, che miệng khẽ cười nói: "Hàn thiếu chủ nói đùa." Nhưng trong lòng nàng thì vô số suy nghĩ hiện lên, muốn nhanh chóng cân nhắc ra đối sách. Dù cho tu vi của Hướng Dao cao hơn Hàn Phượng Lai một đại cảnh giới, giết người diệt khẩu vẫn không phải lựa chọn đầu tiên của nàng.
Hàn Phượng Lai lộ ra một nụ cười kinh ngạc: "A, là ta thất lễ rồi, xem ra đây chỉ là tiền riêng của 'Hoa Thần Điện'."
Hướng Dao nhìn thiếu niên trước mắt, không hiểu sao cảm thấy có chút lạnh lẽo. Nàng chưa từng nghĩ mình là người dễ dàng bị đoán ý qua nét mặt mà khám phá tâm tư, nhưng Hàn Phượng Lai chỉ bằng câu trả lời vô thức, thuận miệng để kéo dài thời gian của nàng, vỏn vẹn sáu chữ, đã gần như chạm tới sự thật.
Nhưng Hướng Dao là nhân vật bậc nào, nàng gần như lập tức chỉnh lý lại tâm tình, thuận thế tiếp lời, nói: "Phận nữ nhi chúng ta mưu sinh không dễ, kính xin Hàn thiếu chủ giơ cao đánh khẽ. Chỉ cần bỏ qua hôm nay, Hoa Thần Điện chắc chắn dâng lên một phần lợi tức, ngài còn có thể ưu tiên lựa chọn."
Hàn Phượng Lai bỗng nhiên bật cười thành tiếng, trên nét mặt mang vẻ tinh nghịch của một đứa trẻ vừa đạt được ý muốn: "Hướng điện chủ, hãy đi nói với Hạ tiên sinh đi!"
Từ đàn Không trong tay hắn phun ra một quyển khúc phổ, mỗi phù tự đều lấp lánh tỏa sáng, bao bọc lấy thân hình Hàn Phượng Lai, lập tức hóa thành một đạo độn quang, chớp mắt đã đi xa.
Mà ở cách đó không xa, giữa không trung bước ra một người, áo xanh tóc trắng, thần sắc đạm mạc, chính là Hạ Bình Sinh.
Theo Hạ Bình Sinh trở về, Yến phủ rốt cục không còn bình tĩnh như vậy. Bản thân hắn trực tiếp xuất hiện trước mặt Hướng Dao, còn đội ngũ ngự ma mà hắn dẫn về thì lại muốn đi từ mặt đất.
Thế là, vài thông đạo và cổng lầu quan trọng ở ngoại viện đều phát sinh những cuộc giằng co kỳ lạ.
Một bên là tu sĩ Yến phủ, một bên khác là người áo đen bịt mặt khăn đỏ, nhưng lại có quản sự của Yến phủ đứng trong đội ngũ của bọn họ.
"Thiên Công Khai Vật" nội bộ có nhiều phe phái, đây đã sớm không phải bí mật, nhưng hiện tại chuyện này rốt cuộc coi như ngoại địch, hay là nội loạn? Phần lớn mọi người đều cảm thấy có chút đầu óc choáng váng.
Người áo đen không chủ động công kích, chỉ ngăn chặn thông đạo không cho người qua lại, còn mấy vị quản sự kia thì im lặng như hến không nói một lời. Mà Yến phủ bên này cũng không có người đủ trọng lượng đứng ra chủ trì, thế là mọi người cứ giằng co ngay tại chỗ như vậy.
Giờ phút này, Phó gia đại viện vừa đón được đội ngũ tu sĩ của nhà mình từ bắc môn rút về, quảng trường nhỏ trước cổng chính dành cho xe ngựa, cùng hai bên sương phòng trong sân nhỏ trọng yếu đầu tiên đều bận rộn hẳn lên.
Nhóm thương binh đầu tiên xuất hiện, được dìu đỡ nhanh chóng đưa vào các sương phòng đã chuẩn bị sẵn từ trước, nơi các y sĩ chờ đợi đã lâu bắt đầu cứu chữa.
Phó Bác Văn đích thân dẫn đội ra chiến tuyến ngoài thành, nắm rõ nhất tình hình thương vong tại hiện trường. Hắn tuần tra một lượt khu vực đã chuẩn bị trong phủ cho thương binh, tỏ ra khá hài lòng, sau đó hỏi về tình hình chiến đấu bên phía Phó Minh Hiên và tình hình trong phủ.
Phó Bác Văn nghe được tình hình chiến đấu và thương vong ở cả hai nơi đều không vượt quá dự tính, không khỏi vui mừng. Đây đại khái sẽ là lần cuối cùng hắn chống cự sự xâm lấn của ma vật vì Ngọc Kinh Thành, nếu có thể kết thúc bình yên thì đương nhiên không còn gì tốt hơn.
Sau khi Đại quản sự báo cáo xong, tự tay pha trà cho Phó Bác Văn. Đối với cặp chủ tớ nhiều năm này, trái tim cả hai đều đã nhẹ nhõm hơn phân nửa, định nói đôi ba lời riêng tư, vì việc dời phủ tiếp theo cũng không phải chuyện nhỏ.
Đúng lúc này, bên ngoài có người thông báo, Phó Minh Hiên đã đến.
Phó Minh Hiên vào cửa xong, không kịp nói nhiều với Phó Bác Văn, liền đưa tay đòi Đại quản sự tài liệu về Yến Khai Đình.
Đại quản sự cũng không ngờ Phó Minh Hiên lại cần gấp đến vậy. Phần tài liệu đã chỉnh lý sẵn thì còn có thể mang theo người, nhưng những thông tin phái thám tử ra ngoài thu thập trước đó thì vẫn chưa kịp thu về.
Phó Minh Hiên cũng không nói thêm gì, chỉ nhận lấy và nhanh chóng mở ra, quả nhiên không khác dự liệu là bao, không tìm thấy manh mối nào có giá trị.
Phó Bác Văn rất ít khi thấy Phó Minh Hiên lộ rõ vẻ bực bội, nhịn không được hỏi: "Sự tình có biến?"
Phó Minh Hiên nghĩ nghĩ, nói: "Mẫn Hồng của Đồ gia, trước khi chiến đấu đã khiêu chiến đại thiếu gia Yến gia, không biết dùng thủ pháp đặc biệt gì, mà để dính thứ gì đó có thể hấp dẫn ma vật lên người hắn."
Phó Bác Văn và Đại quản sự đều kinh hãi.
Tu sĩ và ma vật đã chiến đấu hàng vạn năm, các loại đan dược, phù chú, trận pháp tương sinh tương khắc tầng tầng lớp lớp. Đương nhiên trong đó cũng không thiếu biện pháp hấp dẫn ma vật, nguyên lý của đại trận "Tụ ma thông đạo" ở Ngọc Kinh chính là một trong số đó. Mà mọi người nghiên cứu loại thủ đoạn này, chủ yếu là để ngăn ngừa ma vật phân tán khắp các ngõ ngách của đại lục, hy vọng có thể kiểm soát ảnh hưởng ăn mòn của chúng lên thế giới này.
Thế nhưng, loại thủ đoạn có thể dùng được trên người như vậy lại rất hiếm thấy. Biện pháp giết người này quá mức độc địa, chân khí của tu sĩ lại tự nhiên không tương dung với ma khí, ma vật cũng không phải lúc nào cũng xuất hiện tùy tiện, e rằng chưa đợi biện pháp kia phát huy hiệu lực, đã bại lộ rồi. Cho dù trong Tà đạo, cũng rất ít nghe nói đến loại thủ đoạn này.
Phó Bác Văn hỏi: "Đình ca nhi không sao chứ?"
Phó Minh Hiên nói: "Vẫn ổn, hắn không giống như mới lên chiến trường."
Phó Bác Văn và Đại quản sự đều không biết trong lòng Phó Minh Hiên đang có rất nhiều ý nghĩ. Đứng trên lập trường của Phó gia, cái họ quan tâm hơn không phải võ lực cá nhân của Yến Khai Đình, mà là mâu thuẫn giữa Đồ gia và Yến gia thấy rõ là sắp leo thang.
Đại quản sự lo lắng nói ra nỗi lòng: "Đồ, Yến hai nhà vì sao đột nhiên lại nước lửa không dung? E rằng tiếp theo sẽ là toàn thành đại loạn!"
Phó Bác Văn trầm ngâm nói: "Chúng ta đang tính toán rời khỏi Ngọc Kinh, nếu thành có biến cố phát sinh, e rằng kế hoạch sẽ g��p trở ngại."
Đại quản sự nói: "Lục tòa chủ hẳn là cũng đã thấy tại hiện trường rồi chứ? Không biết 'Kim Cốc Viên' có ý nghĩ gì?"
Phó Bác Văn nói: "'Kim Cốc Viên' khác chúng ta, bọn họ ở tất cả đại châu đều giữ thái độ trung lập."
Lúc này ngoài cửa đột nhiên truyền đến tiếng thông báo, người vội vàng bước vào cửa chính là đội trưởng đội bảo vệ của Phó gia.
Vẻ mặt hắn rõ ràng hiện lên sự hoảng hốt, lễ tiết cũng qua loa: "Hướng Phủ thành chủ xuất hiện ngọn lửa, khói đen cùng tiếng chém giết!"
Đám người đều kinh hãi, cùng quay đầu nhìn ra bầu trời ngoài cửa sổ.
Bóng đêm càng lúc càng sâu, mặt trăng vẫn còn rất mờ ảo, nhưng tinh vân đầy trời lại hết sức rõ ràng. Nơi chân trời đã có thể nhìn thấy gần phân nửa hình dáng của "Liệp Hộ Tinh đồ" đặc hữu của mùa hè.
Tất cả đều rất bình thường, không có chút nào dấu hiệu của ma vật hoành hành.
Đội trưởng đội bảo vệ cũng nói: "Không phải ma vật xâm lấn, không có chút nào ma khí." Hắn nói tiếp: "Có thủ hạ khi quan sát từ lầu cao đã thấy trong thành còn có vài nơi khác cũng có người đang giao thủ."
Hắn chỉ ra vài địa danh, có nơi xác định là trên đường cái, có nơi lại không thể khẳng định có phải phủ đệ của nhà nào không. Huống chi lầu quan sát của Phó gia có độ cao hữu hạn, hoàn toàn không đủ để nhìn thấy phạm vi toàn thành, cũng không biết ngoài ra còn nơi nào phát sinh biến cố nữa không.
Phó Bác Văn đầu ti��n nhớ tới cái chuyện phá hoại vừa xảy ra giữa Đồ, Yến hai nhà. Nếu là bọn họ đánh nhau, thì toàn bộ Ngọc Kinh Thành có chuyện vui lớn rồi. "Yến gia..." Vừa thốt ra miệng, hắn liền nhớ lại từ lầu quan sát của Phó gia không thể nhìn thấy Yến phủ.
Đội trưởng đội bảo vệ cũng không quá rõ vì sao Phó Bác Văn lại hỏi Yến gia, hắn còn có chuyện khác muốn bẩm báo: "Gia chủ, quảng trường của chúng ta vẫn bình yên vô sự, nhưng trên đại đạo Phúc Yên cách hai con đường bên ngoài cũng có người đang chém giết lẫn nhau. Thuộc hạ vốn định phái người tới xem xét, nhưng lại phát hiện có một đám người áo đen bịt mặt khăn đỏ đang bố trí trạm gác ở bên ngoài. Vì tình huống không rõ, thuộc hạ đã cho người rút về, không để phát sinh xung đột với bọn họ."
Hắn nghĩ nghĩ rồi nói bổ sung: "Trong đội ngũ có hai người sau khi trở về liền bắt đầu nôn mửa, y sư xem qua nói là triệu chứng bị cảm nắng."
Đương nhiên không thể nào thật sự bị cảm nắng, khẳng định là bên ngoài đã bị bố trí cấm chế gì đó. Đối phương chỉ ngăn cản, không truy sát, điều này cũng cho thấy Phó gia không phải mục tiêu chính của bọn họ.
Trong đầu Phó Minh Hiên linh quang chợt lóe, nhớ tới tại "Bạn Sơn Viên" đã gặp "Bắc La Phong song hùng", trong đó có một người là độc tu. Hắn lại nghĩ đến "Bạn Sơn Viên" có khả năng đã biến thành lối thoát của "Hoa Thần Điện", tựa hồ chân tướng sắp sáng tỏ.
Phó Minh Hiên đẩy bàn đứng dậy, nói: "Ta đi ra xem một chút." Dứt lời, không đợi Phó Bác Văn đáp lời, độn quang chợt lóe, liền biến mất vô tung vô ảnh.
Đội trưởng đội bảo vệ vừa đuổi theo được một bước, đã không thấy bóng người, bèn quay đầu nhìn về phía Phó Bác Văn với ánh mắt khó hiểu.
Đại quản sự thì trực tiếp hỏi: "Gia chủ, ngài cũng không khuyên nhủ một chút, như vậy được không?"
Phó Bác Văn giờ phút này ngược lại tâm bình khí hòa, nói: "Quyết định của hắn, chính là quyết định của 'Lục Trí Trai'. Hãy chuẩn bị chiến đấu đi! Sau đó chờ tin tức."
Gia chủ Phó gia đã nói như vậy, Đại quản sự và đội trưởng đội bảo vệ cũng không nói thêm lời nào, dạ một tiếng lĩnh mệnh.
Phó Minh Hiên không leo tường vượt cửa, trực tiếp đi ra đại môn Phó gia. Chỉ thấy một đạo quang hoa trong suốt như nước thu, trong chớp mắt đã đến bên kia đường.
Một thanh âm già nua hơi quen tai vang lên: "Đường này không thông, trở về!"
Kiến trúc phía trước đường đi đột nhiên biến mất, một màn sương mù mịt mờ, tựa trắng mà không phải trắng, tràn ngập tầm mắt, mênh mang không thấy bến bờ.
Phó Minh Hiên tốc độ không hề giảm, lao thẳng vào trong sương mù, tiếng kiếm ngân vang vọng tận trời cao.
Bản dịch này được truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mời quý độc giả đón đọc.