(Đã dịch) Đạo Duyên Phù Đồ - Chương 19: Chào từ giã
Căn phòng quạnh quẽ, chỉ còn lại một mớ hỗn độn sau biến cố. Những quầy hàng gỗ ngổn ngang đổ rạp, đa phần đã vỡ vụn đến mức không thể dùng được nữa. Tường trống hoác, nơi vốn nên treo bày các sản phẩm địa phương, giờ chỉ còn trơ trọi những móc treo. Mấy chỗ đinh tán đã bật ra, kéo theo cả một m���ng tường cũng rách toạc. Nhìn qua, chi nhánh này hẳn là có cấu trúc tiền đường hậu xưởng.
Yến Khai Đình đứng trong phòng, đảo mắt nhìn quanh, chỉ tay về phía một tấm rèm vải, nói với vị tiểu quản sự vừa mới đứng vững: “Ngươi đi gọi người ra đây!”
Mạnh Nhĩ Nhã dạ một tiếng, hắn cũng không xa lạ gì với cấu trúc công xưởng thuộc Tượng phủ này, sau tấm rèm thêu hình tiên hạc mây trôi kia hẳn là lối dẫn vào công xưởng. Tay hắn vừa chạm vào tấm rèm, đã nghe Yến Khai Đình nói: “Nhìn bộ dạng này, công xưởng không bị ảnh hưởng, tổn thất hẳn là không lớn.”
Mạnh Nhĩ Nhã nghe vậy ngẩn người, đang lúc suy nghĩ lời nói này, liền bị một lực mạnh bất ngờ xô trúng đầu, hắn hoàn toàn không kịp phòng bị, kêu “ai nha” một tiếng rồi lùi lại mấy bước. Tay buông ra không kịp, kéo tấm rèm vải lệch hẳn đi một chút. Mạnh Nhĩ Nhã đứng vững thân hình, tập trung nhìn vào, người đối diện xông ra chính là một nam tử trẻ tuổi chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, mặc một bộ áo cà sa màu nâu.
Nam tử trẻ tuổi kia mặt mày giận d��, sầm mặt hỏi: “Kẻ nào ở đây nói lời châm chọc! Cái gì mà tổn thất không lớn!”
Mạnh Nhĩ Nhã có chút choáng váng, xoa mũi, hiền lành nói: “Phủ chủ đã đến, mời thợ rèn ra!”
Nam tử trẻ tuổi kia trừng mắt lườm hắn một cái, ánh mắt quét qua Yến Khai Đình, rồi lại chuyển hướng cổng, thấy không còn bóng người nào khác, không khỏi nghi ngờ hỏi: “Chỉ có hai người các ngươi sao?” Mạnh Nhĩ Nhã nghiêng người nhường đường về phía Yến Khai Đình, nói: “Vị này chính là Yến gia.” Hắn vừa nói, vừa không khỏi trên dưới đánh giá nam tử trẻ tuổi kia, trên địa phận Ngọc Kinh mà một tiểu nhị chi nhánh lại không biết Yến gia, thật sự là kỳ lạ. Nếu nói là học đồ mới tiến, sao lại lỗ mãng xông ra đón khách như vậy?
Lúc này, tấm rèm vải lại khẽ động, một lão giả cùng hai tên học đồ vội vã đi tới, hành lễ nói: “Tiểu nhân Phương Nam Ân bái kiến Yến gia. Tiểu nhi vô dáng, tiểu nhi vô dáng, đó là trưởng tử của tiểu nhân, mới từ Kinh Châu học nghệ trở về không lâu, còn chưa có may mắn nhìn thấy Yến gia.”
Yến Khai Đình thần sắc nhàn nhạt gật đầu nói: “Phương thợ rèn không cần đa lễ, chúng ta đã gặp nhau tại Tượng phủ, nhớ lúc đó đại quản sự Hà Khải An đã giới thiệu ngươi cho ta.”
Mí mắt bên phải của Phương Nam Ân giật nhẹ một cái, khi ông ngẩng đầu, ánh mắt không tự chủ được quét về phía cổng. Không đợi hắn nói thêm gì, Yến Khai Đình đã nói: “Đã xảy ra chuyện gì, ngươi nói rõ chi tiết đi.”
Phương Nam Ân do dự một chút, nói: “Các vị quản sự không cùng ngài đến sao? Có phải muốn đợi họ đến đủ cả không?”
Yến Khai Đình nói: “Ồ? Trong phủ chỉ nói với ta, bản cấp báo từ Đông Truân chỉ đích danh ta tới, chẳng lẽ còn phải chỉ rõ vị quản sự nào phải trình diện sao?”
Phương Nam Ân nghe ý trong lời nói này, không chịu nổi, vội vàng cúi mình nói: “Chủ phủ làm việc sao chúng ta dám chỉ điểm?! Xin ngài đích thân giá lâm thực là có đại sự cần ngài quyết đoán, có chút bất đắc dĩ.”
Yến Khai Đình gật đầu nói: “Ta đã ở đây, nói đi.”
Phương Nam Ân ngẩn người, chưa kịp suy nghĩ cách ứng đối, cổng bỗng nhiên loáng thoáng bóng người, một trung niên nhân hơn bốn mươi tuổi, mặt trắng dáng người mập mạp, chưa nói đã mang ba phần cười, bước vào. Người vừa đến, vừa vào cửa đã chắp tay vái chào, nhiệt tình hỏi thăm Yến Khai Đình, rồi lại chào hỏi những người còn lại, có thể nói là chu đáo, không bỏ sót một ai. Người này chính là Tống Tử, phòng giữ trấn Đông Truân.
Dựa theo công ước xây thành của Ngọc Kinh, Thành chủ do các thế gia vọng tộc lớn nhỏ cùng các thế lực trong thành thị cùng đề cử; các đại sự như thu thuế, thành phòng, kiến tạo đều do liên minh đề cử nghị định; các sự vụ thường ngày đều giao cho Thành chủ phủ vận hành, trong đó bao gồm việc duy trì trật tự thành thị và an toàn cho các trấn phụ thuộc. Phủ Thành chủ phái người đóng giữ tại các trấn để điều giải mâu thuẫn nội bộ, giữ gìn an toàn đối ngoại, những người này được gọi là Phòng giữ. Tuy trên danh nghĩa là phái đi, nhưng kỳ thực phần lớn là ủy nhiệm những nhà giàu có tại đó đảm nhiệm chức vụ này. Thế lực hậu thuẫn của họ cũng muôn hình vạn trạng, phức tạp, không nhất định là nhân mã dòng chính của Thành chủ.
Sau khi hàn huyên, Tống Tử nói: “Trước kia tiểu nhân đã nghe nói chỗ Phương thợ rèn đây xảy ra chút sự cố, ‘Thiên Công Khai Vật’ chính là sản nghiệp trọng yếu của tiểu trấn, không thể xảy ra bất kỳ sơ suất nào. Nay thấy Yến gia coi trọng như vậy, đích thân hạ cố xử lý, tiểu nhân đây cũng đã yên tâm được một nửa.”
Yến Khai Đình thần sắc không đổi, cũng mặc kệ đối phương nói lời xã giao hay lời thật lòng, đều tiếp nhận hết, nói: “Tống tiên sinh đến thật khéo, vừa vặn làm chứng. Nhiều năm rồi, chưa từng thấy ai dám khiêu khích ‘Thiên Công Khai Vật’ của ta như thế này.” Sau đó, hắn chuyển ánh mắt sang Phương Nam Ân, đầy vẻ thúc giục.
Đến nước này, Phương Nam Ân còn có thể nói gì nữa? Hắn cụp mắt xuống, sắp xếp lại ngôn từ, kể lại đầu đuôi câu chuyện một lần. Các đồ đệ của hắn nhanh chóng tìm ra ba chiếc ghế còn nguyên vẹn trong mớ hỗn độn, vì bàn ghế giữa gian đường đều đã tan ra thành từng mảnh. Ba chiếc ghế đành phải tạm bợ tìm một chỗ sạch sẽ, bày thành hình chữ Phẩm. Yến Khai Đình ngồi ghế trên, Phương và Tống hai người ngồi hai bên, những người còn lại đứng sang một bên.
Nguyên lai, lần này tham dự vận chuyển hàng hóa cho “Yển Nguyệt tông môn” còn có một tiểu hành thuyền tên là “Văn gia cửa hàng”. Bọn họ không thể sánh với thực lực của “Vân Độ Hành” do Đàm Hướng Ứng quản lý. Sau khi mất hàng, không những tiền đặt cọc bị thu mất ngay lập tức, mà còn bị yêu cầu thêm tiền thế chấp để chuẩn bị bồi thường. Đối với “Văn gia cửa hàng” mà nói, đây quả thực là một khoản tiền đủ để khuynh gia bại sản. Quy mô của hành thuyền này còn chưa đủ để có chỗ đứng vững chắc trong Ngọc Kinh Thành, chỉ đặt điểm liên lạc ở mấy trấn xung quanh. Lần này đến gây chuyện chính là đám tiểu nhị của hành thuyền “Văn gia cửa hàng” tại trấn Đông Truân. Chúng vào lúc rạng sáng đột nhiên xông đến, sau khi hai bên đôi co một hồi, đám tiểu nhị của hành thuyền liền động tay đập phá tiệm, may mắn không có nhân viên nào thương vong.
Yến Khai Đình ngay từ đầu còn ngồi đoan trang, sau khi nghe xong, liền khôi phục tư thái uể oải, khuỷu tay trái chống lên lan can, bàn tay vuốt cằm. Hắn nghe Phương Nam Ân nói xong, trên mặt không một tia biểu cảm, chỉ trợn mắt lên, nói: “A, tiểu nhị hành thuyền của ‘Văn gia cửa hàng’ xông đến vì ‘lòng căm phẫn’ để đòi ‘thuyết pháp’ sao?”
Mạnh Nhĩ Nhã trong lòng giật mình, ngẩng mắt nhìn về phía đối diện. Phương Nam Ân cùng hai tên đồ đệ của hắn cúi đầu, không nhìn rõ biểu cảm, trưởng tử Phương Lộ Hàng thì một mặt tức giận bất bình. Tống Tử vẫn gương mặt không cười cũng mang ba phần cười, không thể phân biệt được biểu cảm thật sự. Mạnh Nhĩ Nhã có chút không rõ, hắn cũng nghe nói chuyện Yến gia bị người ngoại thành tìm tới cửa, nhưng Đồ, Yến, Phó ba nhà cùng nhau bế môn, tin đồn cũng không nói rõ chi tiết, lại không ai dám trực tiếp xác nhận với Yến Khai Đình. Làm sao hiện tại nghe tới, một hành thuyền nhỏ bé lại đã dám coi thường hắn đến thế sao?
Yến Khai Đình cười như không cười nói: “Bọn họ không chịu nổi khoản tổn thất lớn, đứng trước nguy cơ giải tán, cô nhi quả phụ phiêu bạt khắp nơi thật đáng thương. Được rồi, ta đã biết. Việc này cũng không cần Phương thợ rèn tìm đến ta, vậy còn chuyện gì nữa?”
Phương Nam Ân còn chưa kịp nói chuyện, Phương Lộ Hàng đã lòng đầy căm phẫn kêu lên: “Yến gia, người chẳng lẽ không có chút lòng trắc ẩn nào sao?!”
Yến Khai Đình sắc mặt trầm xuống, lạnh lùng nói: “Đó là trách nhiệm của ta sao?”
Phương Lộ Hàng còn muốn nói gì nữa, liền bị Phương Nam Ân một tay bịt miệng lại.
Yến Khai Đình chậm rãi nói: “Không phải trách nhiệm của ta, thì liên quan gì đến ta? Thôi được, đừng lôi chuyện của người ngoài vào nữa. Phương thợ rèn, rốt cuộc ngươi có lời gì muốn nói với ta?”
Phương Nam Ân đứng dậy, chắp tay vái đến cùng, thành khẩn mà trầm thống nói: “Phương mỗ gia nhập ‘Thiên Công Khai Vật’ cũng đã gần mười năm, nhưng những năm gần đây, mọi việc phức tạp, lão phu cảm thấy lực bất tòng tâm. Lần này còn xảy ra ma sát với hàng xóm láng giềng cùng trấn. Ôi, lão phu đã già rồi, đành cáo từ vậy.”
Trong phòng tĩnh lặng đến mức ch�� nghe tiếng hít thở của mọi người. ‘Thiên Công Khai Vật’ tọa lạc tại Ngọc Kinh, nơi danh tượng nhiều như mây. Ngay cả như vậy, Phương Nam Ân vẫn là một người có chút danh tiếng. Việc chi nhánh do ông chủ trì muốn rời khỏi Tượng phủ là một chuyện có thể lớn, có thể nhỏ. Nụ cười trên mặt Tống Tử lần đầu tiên phai nhạt, hắn nhíu mày, nói: “Phương lão ca, mở cửa làm ăn sao có thể tránh khỏi chút tranh chấp?” Dù nói thế nào đi nữa, tại địa bàn quản lý của hắn lại xảy ra tranh chấp an ninh, đến mức danh tượng phải rời khỏi Tượng phủ, cái thanh danh này hắn tuyệt đối không muốn gánh chịu.
Mỗi trang chữ này là kết tinh tâm huyết, riêng có tại truyen.free.