(Đã dịch) Đạo Duyên Phù Đồ - Chương 14 : Thành ý mười phần
Chương thứ 14: Thành ý mười phần
Yến Khai Đình giờ phút này không còn tâm tình xem xét bọc đồ, trong lòng vẫn mãi suy nghĩ ý nghĩa sâu xa từ câu nói vừa rồi của Thẩm Bá Nghiêm. Càng ngẫm nghĩ, tâm thần hắn lại càng thêm bất định.
Phó Minh Hiên chẳng mảy may để tâm đến phần "điểm tâm" này vốn là dành cho Yến Khai Đình. Hắn trực tiếp tự tay tháo bọc, vứt bỏ lớp gấm vóc ngoài cùng.
Khi bọc đồ được mở hoàn toàn, có thể thấy đó là một tấm lụa tơ tằm nguyên khối, bên trong lăn ra một bọc vải màu xanh nhạt. Nói chính xác hơn, đó là một mỹ nhân đang quấn mình trong tấm lụa ấy.
Từ cổ trở xuống, nàng bị bọc kín mít tới tận mắt cá chân. Phía trên lộ ra mái tóc đen nhánh như rong biển, cùng một gương mặt tựa hoa lan u buồn. Phía dưới, đôi chân trần mềm mại hiện ra, với những ngón chân nhỏ xinh tinh xảo. Tuy nhiên, nhìn từ những đường cong hiển hiện rõ ràng dưới lớp lụa tơ tằm, thì không chỉ riêng đôi chân ấy là đang trần trụi.
Giờ phút này, khi được tiếp xúc lại với ánh sáng, đôi mắt của mỹ nhân vẫn chưa hoàn toàn thích nghi. Ánh nhìn nàng mê man, hệt như một chú nai con lạc lối. Trên gương mặt xinh đẹp còn vương chút uất ức khiến người khác động lòng.
Chờ đến khi mỹ nhân nhìn rõ Yến Khai Đình và Phó Minh Hiên đang đứng trước mặt, đôi mắt long lanh như làn nước gợn sóng kia lập tức phủ một tầng sương mờ. Lúc bấy giờ, hai người họ mới nhận ra rằng toàn thân nàng từ trên xuống dưới đều không thể nhúc nhích, ngay cả việc há miệng cũng không làm được, chỉ độc một đôi mắt có thể cử động mà thôi.
Yến Khai Đình kinh hãi khôn cùng, thốt lên: "Lâm Khê?!" Hắn thật không thể ngờ rằng, vị mỹ nhân vốn có gia thế hiển hách này lại xuất hiện trong tình cảnh chật vật đến nhường này.
Phó Minh Hiên cười như không cười, cất lời: "Bá Nghiêm huynh quả là có thành ý mười phần."
Yến Khai Đình chỉ cảm thấy xấu hổ khôn tả, còn chưa kịp nghĩ ra lời từ chối, đã nghe Phó Minh Hiên nói: "Món quà này lại đến đúng lúc thật đấy. Ta vốn nghĩ rằng ngươi chưa dùng bữa trưa, đã sai người đi chuẩn bị rồi, lần này thì ngay cả điểm tâm sau bữa ăn cũng đã có sẵn."
Yến Khai Đình vội vàng nói: "Huynh trưởng chớ nên phí sức làm gì! Ta tùy tiện dùng chút là được."
Phó Minh Hiên đáp: "Chuyện này cũng chẳng khó khăn gì. Ta đang có chút việc cần xử lý, e rằng không thể dùng bữa trưa cùng ngươi được. Nếu như ngươi không hài lòng với phần điểm tâm này, hay là ta sai người mời nhị nương tử đến đây?"
Thế thì càng thêm nhức đầu! Sắc mặt Yến Khai Đình trở nên khổ sở, nhưng chỉ cần nhìn thấy ánh mắt cười trên nỗi đau của người khác từ Phó Minh Hiên, hắn liền hiểu rằng mọi sự phản đối đều vô ích.
Phó Minh Hiên sai người đưa phần "điểm tâm" này ra ngoài, đồng thời phân phó đem luôn cả bữa trưa đến "Khúc Ba viện". Đó là nơi Yến Khai Đình thường nghỉ ngơi mỗi khi ở lại Phó gia.
Yến Khai Đình vẫn muốn phản kháng đôi chút, cất lời: "Ban ngày ban mặt mà dùng cái loại điểm tâm này thì làm sao tiêu hóa nổi!"
"Người tu đạo làm sao tránh được phong nguyệt. Ta thấy ngươi vừa rồi còn đang viết 'Cách chướng luận', mới bắt đầu đã đề cập đến ngoại vật, nếu đã vậy, thì trước hết hãy lĩnh hội tầng tình chướng này vậy."
Yến Khai Đình cảm thấy vô cùng oan ức, vội vàng phân bua: "Ta không phải thế, ta không hề có ý đó..."
Phó Minh Hiên quay mặt sang nơi khác, cuối cùng vẫn không nhịn được mà bật cười.
Yến Khai Đình bị trêu chọc đến mức chẳng còn cách nào ứng đối. Nghĩ đến kẻ đầu têu ra chuyện này, hắn liền cảm thấy bực bội trong lòng, bèn hỏi: "Người kia rốt cuộc là ai vậy?"
Phó Minh Hiên hỏi lại: "Chính hắn đã nói sao?"
"Kinh Châu Thẩm Bá Nghiêm."
"Đó đúng là quê hương và bản danh của hắn. Nhưng nếu ta nói đó là Dung Chiếu, đệ tử đời thứ hai thủ đồ của 'Nguyên Hội Môn', có lẽ ngươi sẽ biết."
Yến Khai Đình giật nảy cả mình, kinh ngạc hỏi: "Chân nhân phía dưới đệ nhất nhân?"
"Chính là hắn. Nhật nguyệt có minh, dung quang tất chiếu chỗ này. Dung Chiếu chính là biệt hiệu của hắn."
Yến Khai Đình chợt nhớ ra, hỏi: "Vậy hắn đã gọi ngươi là Hàn Châu sao?"
"Hàn Châu là biệt hiệu của ta." Phó Minh Hiên đáp: "Mấy năm nay ta vẫn luôn tu đạo dưới trướng 'Tiểu Hữu Môn'. Năm nay ta đã thông qua khảo hạch thân truyền đệ tử, thật thẹn khi phải nói rằng mình đứng đầu bảng."
Yến Khai Đình mở to hai mắt, miệng há hốc đến mức quên cả khép lại.
Đối với một thành thị phàm tục như Ngọc Kinh mà nói, Tứ Môn Thất Phái chính là những tồn tại chỉ có trong truyền thuyết, mà các nhân vật trọng yếu trong đó lại càng thêm xa vời. Xa vời đến mức chỉ xuất hiện trong lời kể của những người kể chuyện, trên những trang tuyên chỉ với câu chữ miêu tả, hay trong những buổi trà dư tửu hậu của người đời mà thôi.
Phó Minh Hiên dường như đoán được những suy nghĩ trong lòng hắn, liền nói tiếp: "Nguyên Hội Môn và Tiểu Hữu Môn đứng thứ nhất và thứ hai trong Tứ Môn, nhưng trên 'Phù Đồ Bảng' lại là Thanh Hoa Quân của Tiểu Hữu Môn xếp thứ nhất, còn Yếm Ly Quân của Nguyên Hội Môn xếp thứ hai. Vì lẽ đó, hai môn phái này vốn có những ân oán gút mắc từ xưa đến nay. Thẩm Bá Nghiêm không cần thiết phải cố ý đến đây để nói dối, vậy nên việc ta cùng hắn gặp nhau tại Ngọc Kinh chỉ là sự trùng hợp, hoàn toàn không có quan hệ gì đến ngươi."
Phó Minh Hiên dứt lời rồi rời đi trước. Bởi lẽ, trước đó đã có người đến truyền lời rằng Phó Bác Văn có việc cần tìm hắn.
Yến Khai Đình đợi thêm một lúc trong sảnh đường, vẫn ngàn mối tơ vò mà chẳng tìm ra lời giải, bèn bước ra ngoài, đứng dưới ánh nắng trong sân. Một tên gia đinh bên cạnh đến hỏi, liệu hắn muốn đến thư phòng, hay là đến "Khúc Ba viện" vậy.
Yến Khai Đình nghĩ đến Phó Minh Diên đang ở trong thư phòng, rồi lại nghĩ đến Lâm Khê bên trong Khúc Ba viện, trong lòng chỉ cảm thấy đau đầu nhức óc.
Chính viện của Gia chủ Phó gia tọa lạc tại vị trí cao nhất trong toàn bộ phủ đệ. Khi Phó Minh Hiên đến nơi, những người do "Lục Trí Trai" phái đi nghe ngóng tin tức đang báo cáo về việc Xưởng Tiêu Kim của Đồ gia bị đập phá.
Phó Minh Hiên ngồi xuống, cùng nghe báo cáo.
Phó Bác Văn vẫy tay cho tất cả thuộc hạ và tùy tùng lui ra. Sau khi kích hoạt phù trận cách âm, ông mới hỏi: "Thẩm Bá Nghiêm làm sao lại tìm được đến nơi này?"
Phó Minh Hiên thản nhiên đáp: "Hắn nói rằng hắn đã biết chuyện ta tấn thăng thủ đồ vào chạng vạng tối hôm trước."
Phó Bác Văn hiển nhiên hiểu rõ điều này mang ý nghĩa gì, bèn nói: "Nói cách khác, những Phong Sử Giả theo dõi động tĩnh tại Tần Giang đã phát hiện thân phận của ngươi, và đây cũng không phải là một trường hợp cá biệt."
Phó Minh Hiên nói: "Tiểu sư thúc đã uổng công cố ý gián đoạn bế quan để đến gặp ta, còn hạ lệnh kéo dài thời hạn công bố sự thành tâm ấy."
Trên gương mặt Phó Bác Văn thoáng hiện chút nộ khí, nhưng thần sắc ông vẫn tương đối thong thả, nói: "Tranh đấu nội môn ngày càng trở nên khó lường, không chịu bỏ công sức vào thực lực đạo pháp mà lại chỉ muốn đối phó những tân tú một cách mờ ám. Tuy nhiên, bọn họ sao có thể ngờ được rằng, ngươi lại hoàn toàn khác biệt so với những đệ tử xuất thân phàm tục kia?"
Tứ Môn Thất Phái có yêu cầu tuyển chọn đệ tử rất cao, thường phải xem xét thêm về thiên phú, xuất thân, cơ sở pháp môn, thuộc tính ngũ hành. Tiêu chuẩn lựa chọn cũng không hề là trường hợp cá biệt, cho nên những người vốn sinh ra ở các môn phái hay thành thị tu sĩ thường chiếm phần ưu thế hơn.
Thế nhưng, một khi đã nhập môn, tất cả các con đường tấn giai đều chỉ nhìn vào thực lực mà không màng đến bất cứ điều gì khác. Từ cấp bậc học đồ, ngoại môn, nội môn, hạch tâm, thân truyền, cho đến vị trí thủ đồ của mỗi thế hệ, cùng các chức vụ khác trong môn phái, chỉ có cường giả mới có thể nắm giữ.
Có thể nói, những nơi mà môn phái và thành thị tu sĩ tọa lạc đều là động thiên phúc địa. Bất kể là trong sinh hoạt hàng ngày hay khi chống lại ma vật, hung thú, môi trường cùng tính an toàn nơi ấy đều tốt hơn rất nhiều so với khu vực bình thường. Do đó, những đệ tử xuất thân phàm tục, một khi tiến vào cấp bậc đệ tử hạch tâm trong môn, liền có thể dời nhà đến nơi môn phái tọa lạc. Môn phái cũng sẽ cung cấp các điều kiện an trí tương ứng.
Điều này cũng thường bị người đời cười xưng là "Một người đắc đạo, gà chó lên trời".
Đương nhiên, đằng sau đó vẫn còn ẩn chứa vài nguyên nhân u ám khác mà không tiện nói rõ. Con đường tu luyện vốn đã hiểm nguy, việc tranh đoạt tài nguyên lại vô cùng tàn khốc. "Phù Đồ Bảng" càng giống như một sợi dây cứu sinh duy nhất treo lơ lửng trên vực sâu không đáy. Với tình cảnh như vậy, việc dùng bất kỳ thủ đoạn cạnh tranh nào cũng chẳng có gì đáng kinh ngạc. Dẫu cho phần lớn người tu luyện e ngại nhân quả, thì vẫn có những ngoại lệ. Việc di chuyển người nhà phàm tục cũng được xem là một thủ đoạn để bảo vệ sự an toàn cho họ.
Chỉ là vì có ngưỡng cửa tuyển chọn nghiêm ngặt, cùng với điểm xuất phát, tầm nhìn và nhiều nguyên nhân khác nữa, những đệ tử xuất thân phàm tục muốn đạt tới cấp bậc hạch tâm trở lên là cực kỳ khó khăn, còn việc trở thành thủ đồ trong cùng thế hệ thì lại càng hiếm thấy.
Trong những năm gần đây, liên tiếp xuất hiện hai trường hợp ngoại lệ.
Một là Nguyên Hội Môn đã thay đổi vị trí thủ đồ đời thứ hai. Tuy nhiên, Thẩm Bá Nghiêm là một cô nhi được Yếm Ly Quân nhặt được khi đi ngang qua Kinh Châu. Mặc dù không được chính thức thu làm đệ tử, nhưng hắn cũng được nuôi dưỡng dưới danh nghĩa sư tỷ của Yếm Ly Quân mà lớn lên, nên thân phận cũng không hề thua kém các đệ tử đạo môn khác.
Trường hợp còn lại chính là tân sinh Phó Hàn Châu của Tiểu Hữu Môn. Hắn vốn là một đệ tử ngoại môn bình thường, thông qua chương trình tuyển chọn tương tự mà nhập môn. Thế nhưng, chỉ trong vỏn vẹn mười năm, hắn đã từ ngoại môn tiến vào nội môn, sau đó lại được tuyển chọn vào hàng hạch tâm, cuối cùng chiến thắng trong cuộc tuyển chọn tân tú thân truyền đệ tử.
Phó Bác Văn lại tiếp tục trò chuyện vài câu với Phó Minh Hiên. Tuy nhiên, về chuyện một số người của Tiểu Hữu Môn đã sớm tiết lộ thân phận của Phó Minh Hiên, cả hai bọn họ đều chẳng mảy may để tâm.
Trong lúc trò chuyện, Phó Bác Văn chợt nhận thấy mình có chút do dự, bèn nói: "Mấy năm gần đây, chuyện nhà Yến gia ngày càng trở nên ầm ĩ đến khó tưởng, Minh Hiên ngươi..."
Phó Minh Hiên cầm lấy chén trà trước mặt, lòng bàn tay khẽ vuốt ve bề mặt sứ bóng loáng, rồi nói: "Ta thấy Yến Khai Đình đã có những hành động cụ thể. Chừng nào hắn suy nghĩ thấu đáo, ta tự nhiên sẽ ra tay trợ giúp."
Thái độ của Phó Minh Hiên vô cùng dứt khoát, lời nói cũng chắc như đinh đóng cột, không hề có chút quanh co.
Phó Bác Văn sững sờ, nhưng cũng không đưa ra dị nghị, chỉ nói: "Vị Đại tổng quản kia của Yến gia cũng không phải là người dễ đối phó."
Phó Minh Hiên trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Hắn vẫn luôn giữ thái độ mập mờ, không rõ lập trường ra sao?"
"Người ta nói là để giữ sự công bằng."
Phó Minh Hiên bật cười, "Làm gì có đạo lý nào nói về sự công chính tuyệt đối chứ."
"Nếu như không có hắn đứng ra chèn ép, Yến gia đã sớm chia năm xẻ bảy từ lâu rồi. Mà chỉ riêng trong địa phận Ung Châu, những người coi trọng công tượng, tài nguyên và thị trường của 'Thiên Công Khai Vật' cũng không hề ít ỏi gì."
"Thực lực của Hạ Bình Sinh rốt cuộc ra sao?"
"Hiện nay, cao thủ số một của Ngọc Kinh Thành được công nhận là Phong Ý Chi của Đồ gia. Danh tiếng 'Mạch Đao' của hắn cũng không hề kém cạnh 'Huyết Mâu'. Thế nhưng, có một lần khi say rượu, hắn đã âm thầm nói với ta rằng mình không phải là đối thủ của Hạ Bình Sinh."
Phó Minh Hiên nhẹ nhàng gật đầu, vẻ mặt như đang suy nghĩ điều gì.
Phó Bác Văn không nhịn được mà nói: "Ngươi sắp nhậm chức rồi, nội bộ đạo môn vẫn còn chưa yên ổn. Tại sao ngươi lại muốn can dự vào những chuyện phàm tục này?"
Phó Minh Hiên mỉm cười đáp: "Biết làm sao bây giờ đây, chúng ta sinh ra đã ở cùng nhau, nhìn nhau đã hai mươi năm rồi. Cứ coi như Yến Khai Đình là một khối ngọc bội ta đã đeo bên mình suốt hai mươi năm ấy, nếu nó vỡ nát thì trong lòng ta cũng sẽ chẳng thoải mái chút nào."
Nội dung chương này được chuyển ngữ độc quyền, chỉ phát hành tại truyen.free.