Tiền tài bất lộ, tục ngữ đã dạy. Thế nhưng, có những lúc cần phô trương thì phải phô trương. Trần Kỳ cố ý gọi mấy người họ đến, một là để đảm bảo an toàn, hai là muốn cho họ thấy, đặc biệt là Lý Liên Kiệt. Hiệu quả thì rõ rệt rồi, từ lúc ra khỏi ngân hàng, cậu ta đã im bặt.

“Trần… Kỳ ca!”

Vương Quần cùng tuổi với anh, nhưng sinh nhật nhỏ h��n, lần đầu tiên gọi anh là ‘ca’: “Anh là… anh là… ý em là số tiền này của anh…”

“À, anh viết một kịch bản cho một công ty ở Hồng Kông, chính là công ty võ thuật ấy, rồi nhận tiền nhuận bút.”

“Anh viết kịch bản cho Hồng Kông ư?!” “Lợi hại quá!”

Quách Xuân Yến và Thu Yến cùng kêu lên, vẻ mặt đầy kinh ngạc. Thời đó, Hồng Kông đối với người đại lục mà nói, chẳng khác nào thiên đường.

“Hồng Kông thì có gì đâu, anh còn cảm thấy thiệt thòi đây!”

Trần Kỳ mặt dày mày dạn, bắt chước điệu bộ của các ông chủ đời sau, dù kiếm được hai triệu vẫn nói là thiệt thòi hai triệu. Bởi vì anh đâu chỉ đưa mỗi kịch bản? Còn có cả những bản phác thảo ý tưởng nữa, chẳng khác gì đem toàn bộ bộ phim 《Kỳ Môn Độn Giáp》 giao cho Viên Hòa Bình vậy — nếu không phải vì đại lục không thể quay, phe tả cũng không thể quay, thì bộ phim này anh sẽ chẳng đời nào bán đi.

Anh liếc nhìn Lý Liên Kiệt, cố ý nói: “Tiểu Lý, cậu nghĩ gì thế?”

“À? Em không nghĩ gì cả.”

Lý Liên Kiệt dừng lại một chút, nói: “Anh đây… chính là ‘vạn nguyên hộ’ như báo chí vẫn thường nhắc tới phải không?”

“Cứ coi là vậy đi, nhưng số tiền này cũng chẳng giữ được lâu đâu. Bố mẹ anh đang giúp anh tìm nhà, anh muốn tự mình mua một căn… Hôm nay vui vẻ, ai có mặt cũng có phần, đi nào, chúng ta đến cửa hàng Hoa kiều!”

Thế là mấy người lại đến Tây Đan. Ở tầng hầm B1 của trung tâm thương mại Tây Đan, có một cửa hàng Hoa kiều rất lớn. Nhiều người biết Cửa hàng Hữu Nghị, nhưng hai nơi này không giống nhau: Cửa hàng Hoa kiều tiếp đón người Trung Quốc có phiếu kiều hối, còn Cửa hàng Hữu Nghị tiếp đón người nước ngoài và người Hoa kiều. Hoàng thân Sihanouk chính là khách quen của Cửa hàng Hữu Nghị, ông ấy ra tay rất hào phóng, mua đồ không phải chọn cái này, bỏ cái kia, mà là cái nào cũng muốn. Còn có phu nhân Tổng thống Philippines Marcos, Imelda, có lần ở Thượng Hải đã mua 1000 cái đùi jambon Kim Hoa, phải tìm khắp các tiệm thực phẩm trong thành phố mới gom đủ, rồi trực tiếp đưa ra sân bay. Tất cả đều là vì ngoại tệ quý giá!

Giờ phút này, mấy người họ đến cửa hàng Hoa kiều, nhưng vì không có phiếu kiều hối, họ hoàn toàn không được phép vào. Chỉ có Trần Kỳ tự mình bước vào. Anh suýt nữa thì bật khóc! Không nói đến những món hàng lấp lánh rực rỡ, chỉ riêng những cô nhân viên bán hàng xinh đẹp mặc đồng phục gọn gàng thôi cũng đủ khiến anh cảm nhận được một làn hơi thở hiện đại đã lâu không thấy. Đời người xuyên không thật vất vả, đến giấy vệ sinh cũng chẳng được thoải mái.

“Kính chào quý khách, hoan nghênh quang lâm!” “Quầy thực phẩm ở bên này, hàng tiêu dùng ở bên kia, bên kia là hàng mỹ nghệ… Còn có quầy dược liệu nữa!” “Được, để tôi tự mình xem trước.”

Anh lướt qua một vòng, đồ tốt quả thực không ít, từ đồng hồ đeo tay, máy truyền hình đến Mao Đài, thuốc lá, bánh ngọt, rồi đến đồ dùng gia đình bằng gỗ đỏ, văn vật cổ, thứ gì cũng có. Có phiếu kiều hối không có nghĩa là không cần trả tiền, phiếu kiều hối chẳng qua chỉ là chứng nhận mua hàng, còn phải trả thêm tiền nhân dân tệ. Đi tiếp, anh lại chuyển sang quầy dược liệu, nơi này còn ấn tượng hơn. Dược liệu thô, thuốc đông y gì cũng có, lại còn có một hàng dài lọ thủy tinh, ngâm rượu thuốc, rết, bọ cạp, rắn từng con từng con nằm yên vị trong đó.

“Chai rượu kia là gì thế?” “Rượu nhung hươu!” “Còn chai đó thì sao?” “Rượu hổ cốt!”

Mắt Trần Kỳ sáng rực, đang định hỏi thêm, thì lại liếc thấy một chai khác, anh hỏi: “Chai bên kia là gì?”

“À, đó là rượu hổ tiên!”

Ối chà! Cái này được! Cái này được! Anh ta vội vàng đến gần, chăm chú quan sát, nói: “Có phải roi thật không?” “Hổ làm gì có roi giả ạ?” “Không, ý tôi là có phải hổ thật không?” “Đương nhiên rồi, đây là rượu hổ tiên nhãn hiệu Lý Thời Trân, do xưởng thuốc đông y kinh thành sản xuất mười mấy năm trước đấy!”

“Cái này bán thế nào?” “Chúng tôi có chai nhỏ 12 đồng một chai.”

“Tôi bao hết!” Trần Kỳ rất muốn hét lên như thế, nhưng lúc này anh cần giữ thể diện, bên ngoài còn có mấy đứa đàn em đang chờ. Mao Đài cũng chỉ có 8 đồng một chai, rượu hổ tiên 12 đồng, nhưng nếu có cơ hội này, đàn ông là mua Mao Đài hay mua h��� tiên? Cần gì phải hỏi! Mấy năm nữa quốc gia sẽ bắt đầu bảo vệ hổ rồi đấy. Trần Kỳ lưu luyến rời khỏi quầy, suy nghĩ ngày mai sẽ quay lại, để tính toán trước, tránh khỏi rắc rối.

Cuối cùng, anh mua một ít sô cô la, bánh kem, mực đóng hộp, jambon đóng hộp rất khó mua trên thị trường, rồi lỉnh kỉnh cầm ra.

“Oa, anh mua gì thế?” “Bên trong toàn là đồ tốt phải không?”

Mấy người vừa nôn nóng vừa hiếu kỳ, nhưng với mối quan hệ hiện tại, cũng không tiện trực tiếp mở túi ra xem. Trần Kỳ chủ động mở ra, để họ nhìn một chút, cười nói: “Lát nữa anh về nhà, ai tiện chân thì chạy một chuyến đến xưởng phim Bắc Kinh chia cho mọi người một ít.”

“À? Thật sự cho chúng em sao?” “Anh quá hào phóng! Sau này em sẽ gọi anh là Tiểu Trần ca!” “Không cần khách khí, cứ lấy trước một ít đi, tùy tiện chọn.”

Quách Xuân Yến và Thu Yến ngượng ngùng một lát, vẫn đưa tay về phía sô cô la. Các cô ở đội võ thuật có khẩu phần ăn riêng, nhưng khẩu phần đó cũng chỉ có sữa bò, trứng gà, cùng lắm thì có thêm chút thịt. Sô cô la, bánh kem thế nhưng lại là hàng ngoại đấy.

Lý Liên Kiệt thì lại là người từng trải, nhưng cũng chỉ có ra nước ngoài mới được ăn, bình thường làm gì có những thứ này? Cậu ta để bảo toàn niềm kiêu hãnh và lòng tự ái của một người vô địch cả nước, do dự vài cái rồi tự mình an ủi: “Người ta bán một kịch bản được ba mươi ngàn đô la Hồng Kông, mình ăn một chút có là gì, đây là anh ấy đã mời ăn mà!” Thế là cậu ta cũng cầm một ít.

Vương Quần thành thật, nói: “Em đi một chuyến đến xưởng phim Bắc Kinh nhé, chia cho mọi người.”

“Được, vậy làm phiền cậu nhé. Các cậu hộ tống tôi về nhà trước nhé?” “Không thành vấn đề, chuyện nhỏ ấy mà!” “Sớm biết anh hoành tráng thế này, đáng lẽ nên gọi thêm vài người nữa, gọi cả Kế Xuân Hoa đến, nhìn đã đủ dọa người rồi!” “Thôi đi, Kế Xuân Hoa là để làm vệ sĩ hay là đi cướp ngân hàng chứ? Chưa vào cửa đã bị người ta đè xuống rồi.”

Ăn của người thì ngậm miệng. Ít nhất hai nữ sinh này tâm trạng dâng cao, trên đường cứ líu lo mãi, còn Lý Liên Kiệt thì v��n giữ im lặng, thỉnh thoảng liếc nhìn Trần Kỳ: Xem ra anh ta không chỉ có bản lĩnh mà còn rất lợi hại! Không sợ mọi người lấy, chỉ sợ mọi người không lấy. Muốn làm đại ca, trước hết phải học cách chi trả. Nếu như đi theo bạn mà chẳng có lợi ích gì, lương tháng vài ngàn đồng, không có tiền làm thêm giờ, nơi làm việc tồi tệ, bị WeChat oanh tạc mọi lúc, chưa từng thấy nghỉ đông… Bạn nghĩ người đời sau đều là đồ ngu dễ bắt nạt sao?

***

Chạng vạng tối, bố mẹ về nhà, phát hiện thằng con ốc bươu đang ở nhà, vừa bất ngờ vừa vui mừng.

“À, con mang về cái gì đấy? Vớ thối à?”

Vu Tú Lệ tinh mắt, thấy cái túi trong tay Trần Kỳ tiện thể đổ ào xuống giường, soạt một tiếng, nửa giường đầy tiền giấy và phiếu kiều hối.

“Má ơi!” “Thằng con trời đánh, con cướp ngân hàng à?!”

“Khụ khụ… Nói gì đi chứ!”

Trần Kỳ hai tay ấn xuống, nói: “Nhằm mục đích xúc tiến giao lưu văn hóa nghệ thuật giữa kinh đô và Hương Cảng, và vì nguyện vọng Hồng Kông sớm ngày trở về với đất mẹ, con đã viết một kịch bản cho một công ty điện ảnh, nhận được mười ngàn nhân dân tệ tiền thù lao, cùng với những phiếu kiều hối này.” “Con quyết định, ngày mai cả nhà mình cùng đi cửa hàng Hoa kiều. Con cần một chiếc đồng hồ đeo tay, bố mẹ thích gì thì cứ mua, sau đó mình mua thêm một cái TV cho gia đình.” “TV màu thì tạm thời chưa cần, cả mấy ngàn tệ, không hiệu quả lắm. Mua một cái TV đen trắng cỡ lớn nhé, chú Trương không phải có cái TV đen trắng 9 inch màn hình lớn sao? Con xem rồi, cái 12 inch này giá cả so với trung tâm thương mại bách hóa còn rẻ hơn, chỉ cần 420 đồng thôi!” “Con lấy ra một ngàn, hẳn là đủ, không cần tiếc tiền, tiêu rồi con lại kiếm.” “Con trai của bố mẹ có tiền đồ rồi, giờ đã là ‘vạn nguyên hộ’!”

Tất cả các bản dịch từ đây trở đi đều được truyen.free giữ bản quyền.