Ngày hôm sau.

Sáng hôm đó, một chiếc xe van chở người đỗ xịch trước cổng công ty.

Hai chiếc xe van "Sư tử biển" này quả không uổng công mua, chúng lên rừng xuống biển, đưa đón ngược xuôi, chuyên chở hàng hóa, lo cả việc hiếu hỉ... Cùng công ty trải qua bao sóng gió, chúng được toàn thể cán bộ công nhân viên quý trọng hết mực, chắc đến ngày thanh lý, mọi người sẽ phải đốt ba nén hương mà vái tạ mất thôi.

Cửa xe vừa mở, bảy người bước xuống.

Lũ lượt chen vào phòng khách, gồm cả nam lẫn nữ, đa số rất trẻ, toát lên vẻ ngây thơ, khờ khạo của lứa tuổi học sinh, chỉ có một người đàn ông lớn tuổi hơn một chút, trông khá trầm tính — đó chính là Trần Quân.

Lương Hiểu Thanh bước ra chào hỏi, nói: "Các bạn đứng chờ bên ngoài, chờ gọi tên thì vào."

"Các bạn đã qua vòng sơ khảo, hôm nay là vòng thi thứ hai!"

"Người đầu tiên, Ngô Hiểu Xuân!"

"Có!"

Một nam sinh ngoài hai mươi tuổi vội vàng đứng dậy, bước nhanh vào trong phòng.

Trần Kỳ cùng Phùng Lập đang ngồi bên trong. Lần này thuộc diện tuyển người từ nội địa sang Hồng Kông làm việc, cần nhiều vòng thẩm tra, cho nên Phùng Lập đích thân phụ trách phỏng vấn. Ông ấy hỏi han một hồi, Trần Kỳ ngồi bên cạnh lắng nghe.

Một lúc sau, Phùng Lập gật đầu với anh.

Trần Kỳ mới lên tiếng hỏi: "Ngô Hiểu Xuân, khi đó sao anh lại thi vào khoa Mỹ thuật của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh vậy?"

"Em thích xem 《 Đại náo thiên cung 》《 Na Tra náo biển 》, em thích phim hoạt hình!"

"Vậy ước mơ của em là được vào xưởng phim Hoạt hình Thượng Hải à?"

"À. . ."

Ngô Hiểu Xuân có chút do dự, Trần Kỳ nói: "Tôi hỏi em, em phải trả lời thật chi tiết!"

"Ước mơ ban đầu của em quả thật là vào xưởng phim Hoạt hình Thượng Hải, nhưng khi càng học nhiều, xem nhiều phim hoạt hình tiên tiến hơn, em thấy những bộ phim hoạt hình nhiều tập kiểu nước ngoài mới có tiềm năng."

"Nhưng em lại không làm phim hoạt hình."

"Em sẵn lòng học hỏi từ manga, em cảm thấy ngài rất giỏi trong việc phá vỡ những quy tắc thông thường, em muốn được làm việc cùng ngài!"

...

Trần Kỳ nghe xong, không gật cũng không lắc đầu, chỉ ghi vài dòng vào cuốn sổ rồi nói: "Được rồi, em cứ về trước đi, chúng tôi sẽ thông báo sau."

"Tiếp theo, Triệu Hồng Mai!"

Cùng theo vào là một cô gái trẻ, tóc tết đuôi sam đen nhánh, mượt mà, trông rất chất phác. Cô mở miệng liền nói:

"Chào các đồng chí lãnh đạo! Em tên Triệu Hồng Mai, 25 tuổi, quê ở Xương Bình. Bố mẹ em đều là công nhân, tổ tiên thì làm nông. Em còn có một đứa em trai, nó cũng đã vào nhà máy rồi. Gia đình em thuộc thành phần tốt, tuyệt đối không có vấn đề gì ạ."

Trần Kỳ mỉm cười, không nói gì thêm, chỉ hỏi: "Em học thiết kế thời trang, sao lại nghĩ đến việc đăng ký dự tuyển?"

"Ngài muốn nghe lời thật lòng không ạ?"

"Dĩ nhiên rồi!"

"Em nghe nói có cơ hội được sang Hồng Kông làm việc nên đến thử vận may ạ."

"Em tốt nghiệp có thể được phân công đến những đơn vị tốt như nhà máy may mặc, trường học, hay công ty ngoại thương, còn ở chỗ tôi đây thì yêu cầu rất nghiêm ngặt. Nếu em không đạt tiêu chuẩn sẽ bị sa thải, đến lúc đó về lại cũng không có việc làm đâu. Em cần phải suy nghĩ thật kỹ!"

"Cái này. . ."

Triệu Hồng Mai lộ vẻ băn khoăn, dừng lại một chút, cắn răng nói: "Dù có bị sa thải em cũng không hối hận, đây là lựa chọn của chính em!"

"Được, em về chờ tin tức nhé!"

Từng người một vào rồi ra, cuối cùng cũng đến lượt Trần Quân.

Anh ta đã gần trung niên, tướng mạo bình thường, trông rất trầm lặng, chỉ chào một tiếng rồi im lặng. Trần Kỳ thấy rất hứng thú với anh ta, quan sát một lượt rồi hỏi: "Trước kia anh là một tác giả truyện tranh liên hoàn rất thành công, vì sao lại đi làm biên tập mỹ thuật cho tòa báo vậy?"

...

Trần Quân dường như đang suy nghĩ, hai giây sau mới đáp: "Tôi đã vẽ mấy chục bộ truyện tranh liên hoàn, 《 Liên Tâm Khóa 》 là tác phẩm tôi ưng ý nhất, tôi đã vận dụng rất nhiều kỹ xảo trong đó. Sau đó, khi vẽ 《 Hô Dương Hợp Binh 》, tôi nhận ra rất khó để vượt qua trình độ của 《 Liên Tâm Khóa 》. Tôi đã dùng một số kỹ pháp hơi khoa trương và bị chỉ trích nhiều. Tôi cảm thấy nếu cứ tiếp tục vẽ thì cũng chẳng có tiến bộ gì, vì thế tôi đã đổi nghề sang làm ở tòa báo."

"Vậy anh nhìn nhận thế nào về manga?"

"Một thể loại cực kỳ tuyệt vời. Tôi đã xem qua một vài bản manga lậu của Nhật Bản, nội dung rất phong phú, kỹ thuật vẽ cũng đa dạng. Ngài nói sẽ sang Hồng Kông làm việc, tôi cảm thấy môi trường bên đó cởi mở hơn, có lẽ tôi có thể mạnh dạn thử sức một lần."

"Anh có yêu cầu gì về đãi ngộ không?" Trần Kỳ chủ động hỏi.

"À... Ngài, ngài cứ quyết định, tôi không có yêu cầu gì ạ." Trần Quân ngập ngừng.

"Vậy thì tốt, anh được nhận!"

...

Trong lúc Trần Quân vẫn còn đang ngẩn người, Trần Kỳ đã đứng lên, đưa tay ra. Anh ta dù sao cũng là người từng trải, hiểu chuyện đời, vội vàng bước tới bắt tay một cái, nói: "Cảm ơn ngài đã tin tưởng, cảm ơn ngài!"

Khi chỉ còn hai người.

Phùng Lập hỏi: "Tiểu Trần à, cậu tốn nhiều tâm sức để làm cái tạp chí manga này, rốt cuộc là để làm gì?"

"Để xuất khẩu, tạo ngoại hối!"

"Manga mà cũng có thể tạo ngoại hối à?"

"Dĩ nhiên rồi, ngài biết 《 Astro Boy 》 chứ ạ? Đó chính là manga của Osamu Tezuka, sau đó mới được dựng thành phim hoạt hình. Manga, hoạt hình, trò chơi, đồ chơi, đây là cả một chuỗi công nghiệp lớn đấy!"

Phùng Lập không hiểu, Trần Kỳ tiện miệng giải thích qua loa rồi thôi. Anh bước ra tìm Lương Hiểu Thanh, nói: "Bảy người này đều không tệ, nhận hết cả. Ngoài ra, cậu tìm thêm vài người biết viết truyện, sao cho đủ mười người đi. Sau khi hoàn tất thủ tục, sẽ cho họ sang bên đó."

"Vẫn còn phải biết viết truyện nữa sao?"

"Chẳng phải là hiển nhiên sao?"

"Được thôi, tôi có nhiều tác giả tài năng dưới trướng, chọn ra vài ngư��i không khó."

Lương Hiểu Thanh đang chủ trì tạp chí 《 Thế Giới Kỳ Đàm 》, anh đã thuê nhiều cây bút trẻ tài năng từ khắp nơi và quen biết rất nhiều tác giả trẻ có thiên phú.

Manga, là sự kết hợp tổng hòa giữa hội họa và kịch bản.

Một số mangaka vừa vẽ giỏi, vừa có tài kể chuyện xuất sắc, ví dụ như tác giả của 《 Slam Dunk 》.

Có chút là đoàn đội hợp tác, ví dụ như 《 Thám Tử Conan 》, trong đó Gosho Aoyama phụ trách thiết kế cốt lõi các vụ án, còn chi tiết được bổ sung bởi đội ngũ hỗ trợ.

Còn có những tác phẩm lấy biên kịch làm nòng cốt, còn họa sĩ chỉ chuyên tâm vào phần vẽ, ví dụ như các tác phẩm của DC Comics.

Trần Kỳ tuyển dụng những người này, họa sĩ thì đã đạt yêu cầu, còn khả năng kể chuyện thì phải xem xét thêm, đặc biệt là đối với những câu chuyện dài tập. Đây là điều rất khó để nắm bắt, bởi có không ít bộ manga bị mất phong độ ở giai đoạn sau, cốt truyện trở nên rời rạc, có cả trăm ngàn lỗ hổng.

...

Giải quyết xong những việc này, Trần Kỳ quay trở lại Hồng Kông.

Cốc Vi Lệ đã sớm hoàn tất các thủ tục cần thiết, thành lập công ty "Phương Đông Xuất Bản". Ở Hồng Kông đã tuyển 10 người, cũng là tổ hợp họa sĩ và biên kịch. Cộng thêm 10 người từ đại lục, tổng cộng có 20 tác giả.

Cộng thêm nhân viên hành chính, biên tập, phát hành, tổng cộng khoảng 40 người.

Mô hình hoạt động như sau:

Đầu tiên, tất cả những người này đều là nhân viên chính thức của công ty. Nếu Trần Kỳ đưa ra ý tưởng tổng quát, biên kịch hoàn thiện kịch bản, và họa sĩ thực hiện phần vẽ, thì bản quyền sẽ thuộc về công ty, và tác giả sẽ nhận được một tỷ lệ hoa hồng nhất định.

Nếu tác giả tự nghĩ ra câu chuyện và tự vẽ, thì bản quyền thuộc về tác giả. Công ty sẽ phụ trách phát hành, và tác giả sẽ nhận được tiền bản quyền cao.

Trước tiên, họ phải trải qua khóa đào tạo, học cách vẽ manga.

Mà Từ Khắc nghe tin đã vội vàng xin được đến giảng dạy về cách vẽ phân cảnh. Anh ấy là một người yêu thích "thế giới hai chiều", rất mê hoạt hình Nhật Bản, có tài vẽ phân cảnh, vượt trội hơn hẳn những nét vẽ người que của Khương Văn.

Trần Kỳ dự kiến sau 3-4 tháng đào tạo, sẽ ra mắt số đầu tiên vào mùa thu. Tạp chí sẽ có tên là 《CO-CO!》.

Đây là tên một tạp chí manga từng được phát hành tại Hồng Kông vào năm 1997, anh đã không ngần ngại lấy ra dùng, bởi vì tên tạp chí manga nhất định phải đơn giản, độc đáo và dễ nhớ.

《CO-CO!》 đáp ứng đủ các tiêu chí đó.

Tên này là viết tắt của sự kết hợp giữa "Communicate" (giao tiếp) và "Cooperation" (hợp tác), đây là cách đặt tên mà các sản phẩm Nhật Bản rất ưa chuộng.

Mỗi số sẽ có 1-2 bộ truyện dài kỳ, vài bộ truyện ngắn, cộng thêm một số kiến thức và các nội dung mang tính giải trí, thú vị.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự trân trọng và tâm huyết.