Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 85: kiếm thánh

Thời kỳ giai cấp công nhân làm chủ, ngay cả người gác cổng cũng dám vỗ bàn với xưởng trưởng. Đừng xem thường tiếng nói tập thể, quần chúng luôn có sức mạnh lớn lao.

"Chờ một chút, chúng ta sắp xếp lại đã!"

Hắn cùng các vị xưởng trưởng đắm chìm trong niềm vui chiến thắng. Với mức lợi nhuận cao dự kiến này, số tiền đã không còn chỉ là bảy trăm ngàn ít ỏi mà có thể nâng lên đến một triệu tám mươi ngàn.

Phòng họp Bộ Văn hóa.

Giả sử không nằm trong khoảng đó, ví dụ như chỉ bán được 50 bản phim âm bản, hoặc 200 bản, Xưởng phim Trung Hoa vẫn sẽ thu mua với giá chín trăm chín mươi nghìn.

Một bộ "Thái Cực" giá bảy trăm ngàn và một bộ "Thái Cực" giá một triệu tám mươi ngàn hoàn toàn không giống nhau chút nào!

Lẽ ra hắn phải cảm ơn Trần Kỳ mới đúng.

Lúc đó ngài đang làm gì? Ngài đã về Hồng Kông rồi mà!

Trong lịch sử, Trương Hâm Viêm phải đến mùa hè năm nay mới tập trung bồi dưỡng diễn viên, rồi lại kéo dài hơn một năm nữa mới có thể sản xuất xong bộ phim. Giờ đây, tiến độ đã được đẩy nhanh đáng kể nhờ sự tham gia của Trần Kỳ, kịch bản hoàn thành sớm và toàn bộ quá trình cũng theo đó mà được thúc đẩy.

Điều này càng có ý nghĩa khi Xưởng phim Trung Hoa muốn nhường lại một phần lợi ích.

"Tôi cũng ủng hộ!"

Chuyện này không phải đột ngột xảy ra mà đã có nhiều dấu hiệu báo trước, xem như nằm trong dự liệu. Trong lịch sử, Uông Dương phải đến mùa hè mới viết thư gửi trung ương, nhưng giờ đây, hiệu ứng cánh bướm đã khiến lá thư này xuất hiện sớm hơn vài tháng.

Uông Dương rút một lá thư ra, vẫy vẫy: "Tôi sẽ gửi lá thư này lên trung ương!"

Uông Dương hắng giọng, nói: "Tôi xin nhắc trước, hôm nay chúng ta không đến đây để cãi vã làm mất thời gian, mọi người hãy đi thẳng vào vấn đề. Tôi chỉ có hai điểm: Thứ nhất, bản quyền điện ảnh phải thuộc về chúng ta, các anh không thể tiếp tục giữ; Thứ hai, hãy giao quyền tự chủ phát hành cho xưởng phim chúng tôi!"

"Chúng tôi cũng ủng hộ!"

Tuy nhiên, gánh nặng của Xưởng phim Trung Hoa ngày càng tăng. Mỗi năm có thể sản xuất bao nhiêu bộ phim vượt quá 120 bản âm bản chứ? Nhất là những bộ phim nghệ thuật, thường chỉ bán được vài bản âm bản, nhưng Xưởng phim Trung Hoa vẫn phải thu mua với giá chín trăm chín mươi nghìn.

Năm 1980, mùa xuân, giới điện ảnh đón nhận một trận địa chấn.

Hắn lại đi tìm Lý Văn Hóa. Lý Văn Hóa nói rằng ông cũng phải bàn bạc với mọi người, không thể tự mình quyết định.

Mãi đến sau năm 2000, ngành này mới bắt đầu khởi sắc.

"Nhưng chất lượng sẽ được đánh giá như thế nào?"

"Ngài cũng biết, tôi viết kịch bản rất nhanh, chỉ vài ngày là xong. Lão xưởng trưởng hùng tâm tráng chí, đúng lúc muốn làm một bộ phim giải trí, chúng tôi hợp ý nhau. Tôi phụ trách lên kế hoạch, Lý Văn Hóa làm đạo diễn, rồi bắt tay vào chuẩn bị."

Trước đây, Xưởng phim Trung Hoa mua đứt với giá bảy trăm nghìn, có nghĩa là sau khi bán một lần, xưởng phim sản xuất còn không giữ được cả bản quyền.

...

"Ban đầu tôi cũng định đến đội võ thuật kinh thành tuyển người, nhưng sau đó nghĩ lại, đến lượt ngài đi cũng chưa chắc được nể mặt, chúng tôi thì càng không. Vậy thì đành đi các địa phương xem sao, có lẽ sẽ có thu hoạch." "Về phần võ thuật, nhiệm vụ của tôi coi như đã hoàn thành hơn nửa rồi, tiếp theo là nhờ cả vào ngài đó."

Trương Hâm Viêm thường ngày phong độ ngời ngời, tự xưng là văn nhân, giờ phút này lại trông như bà cô đi chợ bị cân thiếu lạng, giận dữ nói: "Thằng ranh con, mày đừng có mà giả vờ với tao! Mày rõ ràng biết tao phải đến đội võ thuật tuyển người, mày cướp trước là tính làm sao hả?"

...

Trần Kỳ cười ha hả, rót cho ông ta chén nước nóng, nói: "Ngài vừa vào nhà đã giận tôi rồi, đầu óc tôi vẫn còn mơ hồ đây, rốt cuộc là vì chuyện gì vậy?"

Trong thư, hắn đề cập ba vấn đề: những điểm trọng yếu trong đầu tư sự nghiệp điện ảnh, phân phối lợi nhuận phim và quản lý kinh doanh xưởng phim.

"Vậy thì tính giá theo chất lượng phim, phim hay thì bán giá cao, phim kém thì bán giá thấp!"

...

Mọi người nghỉ ngơi trước đi!

Loanh quanh một hồi, câu chuyện lại vòng về phía Trần Kỳ.

Trung ương chỉ đành lại cải cách, biến các xưởng phim thành đơn vị tự chịu trách nhiệm về lời lỗ. Điều này dẫn đến cuối thập niên 80, điện ảnh quốc nội trượt dốc không phanh. Đến thập niên 90 lại một lần nữa cải cách, cuối cùng biến nền kinh tế kế hoạch thành kinh tế thị trường.

Ơ!

"Ngài qua Tết trở lại, không tìm thấy người thì đến giận tôi. Sao, ngài nghĩ tôi có thể biết trước mọi chuyện à? Tôi đã chặn đường tuyển diễn viên của ngài từ trước rồi sao? Nếu tôi có khả năng đó, thì còn ở đây làm gì nữa!"

Thế nên, chỉ sau vài năm, Xưởng phim Trung Hoa đã lỗ hơn 60 triệu tệ, và rồi người ta cũng bỏ cuộc.

"Điều kiện chỉ có một, đó là Lý Liên Kiệt trước hết phải để tôi sử dụng."

"Vậy ngài cứ uống nước trước đã..."

"Hôm nay chúng ta thảo luận về vấn đề phân phối lợi nhuận từ việc phát hành phim. Lão Uông, ông nói trước đi!"

Vì sao lại có tác dụng như vậy?

Mấu chốt là Xưởng phim Trung Hoa đồng ý nhường lại lợi ích như thế nào.

Khụ!

Trương Hâm Viêm mặt đỏ tía tai như người bị táo bón, không nói được lấy một câu phản bác.

"Đúng vậy, không thể cứ mãi một mức giá bảy trăm nghìn mà mua đứt!"

Thắc mắc là ai à? Là Xưởng phim Bắc Kinh với "Thái Cực" đấy!

"Chúng tôi quay cũng nhanh. Ngài trước tiên có thể quay ngoại cảnh, hoặc quay trong phòng quay của Xưởng phim Bắc Kinh, hai đoàn làm phim chúng ta sẽ cùng quay. Chậm nhất là đến mùa thu, tôi sẽ bàn giao toàn bộ nhân lực, sẽ không làm chậm trễ tiến độ của ngài đâu."

Tin tức truyền ra, năm xưởng phim lớn như Thượng Ảnh, Trường Ảnh, Nga Mi, Tây Ảnh, Châu Ảnh đều đồng loạt hưởng ứng, tiếp viện, buộc trung ương phải gây áp lực lên Bộ Văn hóa, yêu cầu phải đưa ra một phương án giải quyết!

"Cậu đừng nói, với cách làm của cậu như vậy, tôi thực sự tìm thấy lại sự nhiệt huyết cách mạng đấy!"

Trương Hâm Viêm giả vờ muốn đi, Trần Kỳ tự nhiên không thể để ông ta đi, bèn đề nghị: "Người của tôi cũng đã gần đủ, rất nhanh có thể tập trung bồi dưỡng. Ngài tìm người chẳng phải cũng cần bồi dưỡng sao? Cứ coi như tôi đã đi tiên phong thay ngài rồi."

Trương Hâm Viêm là người Ninh Ba, suýt nữa buột miệng nói ra câu mắng nổi tiếng trong nước, rồi nói: "Thằng ranh con, mày không cần chế giễu tao. Với mối quan hệ của tao và lão xưởng trưởng, tao không thể làm cái chuyện ỷ thế hiếp người này."

Mẹ kiếp!

Thứ nhất, địa vị của Uông Dương rất cao;

Dĩ nhiên, những điều này là Uông Dương không thể nào đoán trước được, vì ông bị hạn chế bởi thời đại.

Đinh Đạt Minh cũng biết hôm nay không phải đến để gây gổ, nên kiên nhẫn nói: "Bản quyền có thể giao cho các anh, nhưng quyền phát hành thì chắc chắn không được. Chúng ta có thể nghiên cứu một biện pháp mà mọi người đều có thể chấp nhận."

"Dĩ nhiên ngài có thể tìm được, nhưng "Thiếu Lâm Tự" đã kéo dài một năm rồi, ngài còn muốn kéo dài thêm một năm nữa ư? Vậy thì bao giờ mới có thể ra phim chứ?"

"Vì vậy, tôi và đạo diễn Lý đã có một chuyến đi xa nhà trước Tết Nguyên Đán. Ngài có biết ý nghĩa của việc đó không? Là trước Tết đấy, tổng cộng ngồi xe lửa hơn mười ngày, chạy qua mấy tỉnh mới tìm được những người như vậy!"

Đám người tranh cãi ồn ào suốt nửa ngày, trong lúc còn nghỉ ngơi một lần, cuối cùng cũng đưa ra một phương án mà mọi người đều có thể chấp nhận:

Trần Kỳ thấy ông ta không nói gì, tiếp tục: "Bây giờ ngài cảm thấy chúng tôi đang gây khó dễ sao? Thực ra vẫn có cách giải quyết. "Thiếu Lâm Tự" là nhiệm vụ quay phim do Liêu công đề ra, thuộc dự án bán quốc gia. Ngài cứ nói với cấp trên một tiếng, nếu cấp trên bảo chúng tôi nhường, chúng tôi chắc chắn sẽ nhường."

Từ Tang Sở nói: "Tôi ủng hộ đề nghị của lão Uông!"

Xưởng phim Trung Hoa thu mua phim, rồi bán các bản phim âm bản cho nhiều nơi khác nhau. Nếu bán được khoảng 99 đến 120 bản, mỗi bản tính 9000 tệ, thì Xưởng phim Trung Hoa sẽ trả cho các xưởng phim mức giá thấp nhất là chín trăm nghìn, và cao nhất là một triệu tám mươi nghìn.

Hắn phái ra ba đội người đi các nơi tuyển người: một đội đi tây bắc, một đội đi trung nguyên, một đội đi đông nam, lần lượt mang về một số tài liệu. Kết quả, tuyển được một người thì bị người khác chọn mất, tuyển được một người khác thì lại bị chọn mất nữa...

Thằng cháu kia còn ở bên cạnh đổ thêm dầu vào lửa, luyên thuyên nói: "Ngài nói xem, chuyện phát triển này có đúng không? Tôi có phóng đại hay bịa đặt gì đâu?"

Xì!

Buổi trà đàm năm trước cũng diễn ra náo nhiệt tương tự, vẫn là lãnh đạo Bộ Văn hóa, đại diện Xưởng phim Trung Hoa và các xưởng trưởng lớn tham dự, nhưng không khí hoàn toàn khác biệt. Đinh Đạt Minh của Xưởng phim Trung Hoa hung hăng nhìn chằm chằm Uông Dương, dường như muốn cắn cho đứt một miếng thịt.

Thứ hai, vào thời kỳ đầu cải cách, mọi người đều mò mẫm trong mờ mịt, ai cũng hiểu cần phải cải cách nhưng không ai biết phải làm thế nào. Cứ thử làm trước, nếu không được thì lại thay đổi, giống như khi qua sông phải dò từng viên đá vậy.

Trương Hâm Viêm không th��� mặt dày ỷ thế hiếp người, đành phải chấp nhận đề nghị. Đồng thời, ông cũng vô cùng hoang mang, trong lời nói của đối phương còn đề cao hiệu suất, chẳng lẽ đóng phim thực sự có thể đạt được cả hiệu suất lẫn chất lượng cùng lúc sao?

"Đúng, đúng! Tôi sẽ huấn luyện trước, à không, tôi sẽ trao đổi với họ trước. Họ đều là diễn viên không chuyên, nhất định sẽ có thời gian thích nghi. Chờ tôi quay xong bộ phim này, họ cũng sẽ có kinh nghiệm, đến đoàn làm phim của ngài là có thể vào vai ngay, ngài cũng sẽ nhẹ nhõm hơn phải không?"

Trần Kỳ tiễn Trương Hâm Viêm đi, lập tức đến khu nhà chính tìm Uông Dương.

"Tôi biết ngài rất gấp, nhưng ngài đừng vội."

"Cuối năm ngoái, khi "Lư Sơn Luyến" quay xong, tôi nghĩ đến việc viết kịch bản mới, liền nhớ lại Liêu công từng nói về hai đề tài: một là Thiếu Lâm, một là Thái Cực. Ngài đã chọn Thiếu Lâm rồi, tôi chỉ muốn chúng ta quay Thái Cực thôi... Này, chúng ta có thể quay được không? Đâu có ai cấm chúng ta quay phim đâu?"

Sau hội nghị, không lâu sau Bộ Văn hóa đã ban hành một văn kiện, thông báo về vấn đề này:

Trương Hâm Viêm lập tức tìm Uông Dương hỏi, Uông Dương nói: "Tôi đâu có đến, tôi chẳng làm gì cả! Tôi là xưởng trưởng thì làm sao quản lý cụ thể việc quay phim được?"

Chuyện này kéo dài suốt 20 năm! Biết bao rạp chiếu bóng đóng cửa, bao nhiêu công chức phải nghỉ việc. Nỗi đau của cải cách không phải chỉ là lời nói suông.

Trương Hâm Viêm xoay người ngồi xuống, nghi ngờ nói: "Thằng ranh con, mày nói thẳng đi, có ý gì?"

"Vậy giờ phải làm sao?"

Cứ như vậy, lợi nhuận của xưởng phim tăng lên rõ rệt. Mặc dù vẫn chưa hoàn toàn tự chủ, nhưng ít nhiều cũng đã gắn kết được với thị trường một chút. Về sau, họ cũng phải quan tâm đến lượng tiêu thụ bản phim âm bản.

"Cậu đừng có dùng chiêu này với tôi!"

Trương Hâm Viêm cắn răng nghiến lợi nói.

Từ quý hai trở đi, cải cách bắt đầu!

Trần Kỳ thong thả nói: "Năm ngoái ngài đến, nói là chuẩn bị "Thiếu Lâm Tự" rồi lại kể về Liêu công thế này thế nọ. Sau đó ngài thấy mùa đông không thể quay phim, quyết định kịch bản trước, tôi cũng góp một phần sức."

Hắn thật sự muốn xem thằng nhóc này làm cách nào.

Đinh Đạt Minh buông tay, nói: "Cảm nhận khi xem phim là vô cùng chủ quan. Anh thấy hay, tôi lại thấy không hay. Anh thấy không ổn, tôi lại thấy hay. Đến lúc đó chẳng phải lại rắc rối sao?"

Uông Dương bình thản như không, ông ta chẳng sợ chút chuyện này. Từ Tang Sở của Xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải cũng tràn đầy nhiệt huyết, biết đây là khoảnh khắc cột mốc. Các xưởng trưởng của những xưởng phim nhỏ hơn không có quyền phát biểu gì, cứ nhìn các đại lão đấu đá là được.

Trương Hâm Viêm chợt toát mồ hôi lạnh khắp người, dùng ánh mắt vô cùng bất thường nhìn chằm chằm đối phương. Trong lòng ông nảy ra một ý nghĩ: Chẳng lẽ đây mới là mục đích thực sự của hắn? Không thể nào, giống như hắn nói, làm sao có thể biết trước mọi chuyện được chứ?

"Cũng có lý, chuyện này không có tiêu chuẩn cố định."

Trương Hâm Viêm cảm giác mình gặp tà!

"Mày đã cướp rồi, thì cứ mang đi! Trung Quốc lớn như vậy, tao không tin không tìm được những người khác!"

"Chuyện này không thể trách tôi được chứ? Chẳng lẽ tôi phải khuyên ngài đừng về sao?"

Uông Dương cười to: "Thằng nhóc này, đúng là đã tập hợp đủ nhân lực! Được rồi, khu phố cổng chào phía Tây Tứ cũng đang xây dựng, chắc chắn sẽ không chậm trễ việc này."

"Không có!" Phiên bản văn bản này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free