(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 849: cuối năm
Lưu Chấn Vĩ và Vương Gia Vệ khi thực hiện bộ phim 《Mãnh Quỷ Sai Quán》, lấy danh nghĩa viết kịch bản, mỗi ngày chỉ ở phòng khách sạn uống rượu, xem bóng đá, vui chơi thỏa thích mà kịch bản lại chẳng nhúc nhích lấy một chữ.
Khi Đặng Quang Vinh gọi điện thúc giục, hai người mới cuống quýt, chỉ trong một buổi tối đã hoàn tất ý tưởng nội dung kịch bản.
Cả hai còn thống nhất bút danh, Lưu Chấn Vĩ lấy là Kỹ An, Vương Gia Vệ là Kim Mạch Cơ. Tuy nhiên, Vương Gia Vệ cảm thấy cái tên Kim Mạch Cơ nghe quê mùa nên chưa từng dùng một lần nào, trong khi Lưu Chấn Vĩ lại dùng khá nhiều lần, chẳng hạn như biên kịch của 《Đại Thoại Tây Du》 chính là ký tên Kỹ An.
Nhắc mới nhớ, phiên bản đầu tiên của 《Doraemon》 được đưa về nước, Mập Hổ ban đầu có tên là Kỹ An, sau này mới đổi thành Mập Hổ. Còn Đại Hùng thì ban đầu được gọi là Khang Phu.
Vương Gia Vệ không phải tự nhiên mà có những thói quen đó; ban đầu hắn cũng vì miếng cơm manh áo, về sau thì thành quen. Nếu gặp phải ông chủ không quen thói của hắn thì hắn cũng chẳng làm được gì. Khi đối mặt với nguy cơ bị chặt ngón tay, bị dìm xuống ao, cả hai đã bộc phát hết tiềm năng, rất nhanh chóng hoàn thiện kịch bản một cách trôi chảy.
Kịch bản này được đưa đến trước mặt Trần Kỳ, đích thân anh ta xem xét.
Đọc tên phim, anh ta liền bật cười: 《Kiệt Bảo Bảo Vệ Chiến》!
Câu chuyện kể rằng, một anh chàng người Mỹ đến Hồng Kông du lịch, léng phéng với một mỹ nhân ở hộp đêm và có một đêm vui vẻ. Kết quả, ngày hôm sau tình thế bỗng chốc thay đổi, mỹ nhân đó lại là người tình của một đại ca xã hội đen. Anh chàng người Mỹ bị bắt lại, rồi bị cắt đầu gà ngay trước mắt.
Ừm, cái đầu gà.
Máu tươi phun ra, hắn đau đớn đến chết đi sống lại, nhưng rồi lại tỉnh dậy vào đúng buổi sáng hôm đó, và người phụ nữ kia vẫn nằm bên cạnh.
Hắn phát hiện mình bị mắc kẹt trong vòng lặp thời gian của ngày hôm đó, và mục tiêu của hắn dĩ nhiên là: Tránh né sự truy đuổi của đại ca xã hội đen, bảo vệ "kiệt bảo"! Cứ mỗi lần thất bại, hắn lại phải chịu đựng cái cảm giác bị cắt xén của quý…
“Ha ha ha!”
Trần Kỳ vỗ bàn cười lớn, quả không hổ danh Ngọa Long Phượng Sồ, có chút thú vị.
Câu chuyện này vô cùng phù hợp với đặc trưng của phim hạng B, lại còn toát lên một sự khôn ngoan tinh quái: Đầu tiên là vận dụng motif vòng lặp thời gian, dường như để lấy lòng ông chủ Trần; tiếp theo, toàn bộ tình tiết toát lên một vẻ biên kịch tùy tiện, điên rồ và hài hước đen tối.
Anh ta suy nghĩ một lát rồi gọi điện thoại cho Trang Trừng: “Kịch bản này có tiềm năng không tồi, cậu hãy tự mình giám sát. Tùy tình hình có thể điều chỉnh ngân sách lên ba trăm ngàn đô la Mỹ, để họ quay cho tử tế, đừng lãng phí.”
“Nhớ đấy! Nhất định phải hoàn thành trong khuôn khổ ngân sách, đừng kéo dài thời hạn. Một khi phát hiện, cậu cứ chặt ngón tay của thằng Vương Gia Vệ đó!”
“Ngài yên tâm! Dưới họng súng K54, ai cũng phải tự giác nỗ lực!” Trang Trừng cười nói.
Ba trăm ngàn đô la Mỹ, ước tính khoảng hai triệu ba trăm ngàn đô la Hồng Kông.
Số tiền này đủ để quay một bộ phim ra tấm ra món.
Nếu điện ảnh chính thống hàng năm có phim hay như đãi cát tìm vàng, thì phim hay trong thể loại phim hạng B lại giống như mò tiền từ bãi cứt. Phải từ vô số bộ phim hạng B dở tệ, nhảm nhí như cứt đái mà chọn lọc ra, mới có thể xuất hiện lác đác vài bộ kiệt tác.
Bộ phim 《Kiệt Bảo Bảo Vệ Chiến》 này, dưới sự nhào nặn của Lưu Chấn Vĩ và Vương Gia Vệ, biết đâu lại có thể trở thành một bộ phim cult kinh điển thực sự.
Họ đang ăn theo thành công của 《Sinh nhật chết chóc》.
Mà Trần Kỳ tâm trí bay bổng, cũng đạt được linh cảm, sang năm muốn gia tăng sản lượng, cũng có thể ăn theo các bom tấn Hollywood. Giống như một hãng phim nổi tiếng chuyên làm phim "nhái" sau này, chính là bậc thầy ăn theo phim bom tấn.
Các tác phẩm tiêu biểu của hãng đó là 《Đại Chiến Quái Vật Biển》, 《Biến Hình Khung Máy》, 《Người Hobbit Thời Đại》, 《Tiền Sử Một Trăm Triệu Năm》.
Còn có những tác phẩm lừng danh như 《Đoạt Mệnh Hai Đầu Cá Mập》, 《Ba Đầu Cá Mập》, 《Bốn Đầu Cá Mập》, 《Năm Đầu Cá Mập》, 《Cá Mập Cuốn Phong》. . .
Mỗi bộ phim cơ bản không vượt quá năm trăm ngàn đô la Mỹ, nhưng vẫn có thể duy trì tỷ suất lợi nhuận từ 20% đến 50%.
Trần Kỳ bây giờ cũng biết vài bộ bom tấn năm tới, chẳng hạn như 《Predator》 của Schwarzenegger khá nổi tiếng, chính là nhân vật Predator quen thuộc mà chúng ta biết, đây là lần đầu tiên nó ra mắt công chúng.
Vậy thì có thể làm một bộ, ừm, 《Predator Đại Chiến Hòa Thượng Thiếu Lâm》.
…
Giờ đã là tháng 12.
《Sinh nhật chết chóc》 ra mắt tại Hồng Kông, tạo nên một làn sóng lớn, ai cũng muốn xem thử bộ phim thành công ở Mỹ này. Vậy nên, nó được coi là tác phẩm chủ lực của phái Tả trong mùa Giáng Sinh.
Mà phái Tả hiện tại còn có một bộ 《Tám Sao Báo Tin Mừng》 dự kiến ra mắt vào mùa xuân.
Tiếp theo đó là 《Thiến Nữ U Hồn》, Từ Khắc đã bắt tay vào quay từ tháng 9. Anh ấy chuẩn bị kỹ lưỡng và trau chuốt đến từng chi tiết cho bộ phim này, đến giờ vẫn chưa quay xong.
Vương Tổ Hiền chạy đôn chạy đáo theo đoàn làm phim, lại còn đi một chuyến đến Quảng Đông. Khi qua cửa khẩu, nhân viên hải quan đã rất thân thiện nói: “Hoan nghênh trở về đại lục của tổ quốc thăm thú, chúc cô mọi điều thuận lợi.”
Nàng thật sự dở khóc dở cười có được không?
Còn Trần Kỳ thì cứ thoắt ẩn thoắt hiện, nàng muốn đến gần cũng chẳng có cơ hội nào, chỉ đành hạ quyết tâm tập trung quay tốt 《Thiến Nữ U Hồn》 trước đã. Nàng làm diễn viên đâu phải để làm gián điệp, mà là để trở thành ngôi sao lớn.
Thoáng chốc đã đến cuối năm.
Trần Kỳ càng bận rộn đến mức không thể nào tách rời, mọi phương diện đều cần tổng kết, lập ra kế hoạch cho năm tới, cũng không thể quên tiệc tất niên.
Tiệc tất niên v���n được tổ chức tại Maxim's Palace, nhưng cấp bậc khách mời đã tăng lên một bậc. Những ông chủ lớn như Hà Quan Xương, Phương Dật Hoa, Ngô Tư Viễn; những ngôi sao lớn như Thành Long, Hồng Kim Bảo; giới truyền thông như Thư Kỳ, mọi lĩnh vực đều có mặt.
Trần Kỳ đã dẹp bỏ Tự Do Tổng Hội, mở đường cho phim Hồng Kông tiến vào Việt Nam, ảnh hưởng trực tiếp nhất chính là làm giảm sản lượng phim Hồng Kông.
Theo thống kê, năm nay các rạp chiếu phim Hồng Kông trình chiếu 121 bộ phim, nay chưa đến 100 bộ. Nhiều công ty nhỏ chuyên đục nước béo cò đã đóng cửa, phái Tả và Gia Hòa là hai đơn vị hàng đầu, những người như Ngô Tư Viễn thuộc lực lượng trung kiên, còn lại đều phải tự lo liệu.
Trần Kỳ lên sân khấu phát biểu:
“Năm nay là năm đầu tiên phim Hồng Kông tiến vào Việt Nam, thành tích nổi bật. Chúng ta đã giới thiệu 20 bộ phim, có các tác phẩm lớn như 《Câu Chuyện Cảnh Sát》, 《Phú Quý Đoàn Tàu》; có các phim trung bình như 《Chấp Pháp Tiên Phong》, 《Phích Lịch Đại Lạt Bá》; có phim tình cảm như 《Câu Chuyện Của Hoa Hồng》; có phim gần gũi thực tế như 《Thay Khách Đậu Xe》; có phim tuổi teen như 《Ngọt Ngào Mười Sáu Tuổi》. . .”
“Trong đó, không có phim nào của phái Tả!”
“Hai mươi bộ phim này ở Quảng Đông đã đạt doanh thu phòng vé, lớn thì hơn 7 triệu nhân dân tệ, nhỏ thì ba bốn trăm ngàn. Tính ra, phần chia lợi nhuận cũng lớn thì vài triệu đô la Hồng Kông, nhỏ thì vài trăm ngàn. Chắc hẳn mọi người đều rõ, điều này có ý nghĩa gì?”
…
Tất nhiên, cấp dưới của ông đều hiểu rằng những số liệu này đóng góp ít hơn thị trường Đài Loan một chút, nhưng đó chỉ là một tỉnh ở đại lục.
“Chúng ta đang cố gắng mở cửa thị trường Thượng Hải, nếu thành công, lúc đó chúng ta sẽ có hai thị trường là Việt Nam và Thượng Hải. Dân số Thượng Hải mười hai triệu, gần với Giang Tô và Chiết Giang. Thực ra đây chính là hai khu vực mở cửa nhất của đại lục: Đồng bằng sông Châu Giang và Đồng bằng sông Trường Giang. Liệu có thể đứng vững gót chân hay không, là tùy thuộc vào năng lực của các vị.”
“Tự Do Tổng Hội đã sụp đổ vào năm ngoái, hai năm qua tôi chưa từng nói gì. Tục ngữ có câu: ném cho ta quả mộc đào, ta báo đáp ngọc quỳnh dao! Những cam kết của tôi đều đang được thực hiện, tôi cũng hy vọng có thể đổi lấy sự chân thành, thành ý của các vị, để mọi người cùng nhau đưa ngành điện ảnh phát triển.”
Rào rào!
Tiếng vỗ tay như sấm động, mọi người đều biết, những lời hứa hẹn của ông Trần xưa nay chưa từng là giả dối.
Ngay sau đó, Trần Kỳ cầm một chén rượu, theo thường lệ đáp lại những lời thăm hỏi. Bất kể là Hà Quan Xương, Phương Dật Hoa, hay Thành Long, Hồng Kim Bảo. . . đều đứng dậy chào đón, tỏ vẻ khách khí.
Lòng người khó dò, hắn không tin vào lòng trung thành một cách mù quáng. Những lời hứa này phải được nói thường xuyên, nhắc đi nhắc lại; có những việc phải làm đi làm lại, thực hiện hết lần này đến lần khác, thì mọi người mới có thể ghi nhớ.
Mọi bản quyền biên tập cho đoạn văn này đều thuộc về truyen.free, rất mong độc giả tôn trọng.