Mùa này, Los Angeles ban đêm chỉ khoảng mười mấy độ. Những con đường bốn bề thông suốt tựa như từng mạch máu, những chiếc xe hơi không ngừng nghỉ bật đèn pha xuyên qua, chuyên chở sức sống của thành phố đến mọi khu phố. Những khu nhà giàu ngập trong vàng son, khu trung lưu sống những tháng ngày êm đềm, hay khu dân nghèo với tiếng súng, tiếng pháo thỉnh thoảng vang lên, tất cả đều náo nhiệt theo cách riêng.

Bất kể thời đại nào, nước Mỹ ban đêm cũng không hề an toàn.

Trước thực tại khắc nghiệt kiểu Mỹ, Kế Xuân Hoa cũng chỉ có thể cố làm ra vẻ bình thản một chút.

Đêm khuya, tiểu đội Đông Phương trụ sở Bắc Mỹ của công ty kết thúc buổi tụ họp. Kế Xuân Hoa cùng vài người khác đã ở đây ứng phó suốt một đêm, Lý Kiện Quần thì trở về nơi ở của mình, Cung Tuyết đương nhiên đi cùng Trần Kỳ về khách sạn.

Hai người ở Los Angeles gặp nhau, có cảm giác như đang vụng trộm dùng tiền công ty để tiêu xài.

Tất nhiên, một phen cuồng phong quét lá rụng, mưa rơi nát chuối hột đã diễn ra.

Trần Kỳ vừa đến hôm nay, còn chưa kịp điều chỉnh lại múi giờ đã lập tức "hiến lương", đầu óc choáng váng, chỉ muốn nằm yên không động đậy. Cung Tuyết bật dậy, xoa bóp cho anh, rồi gối đầu lên vai anh, cười nói:

"Anh không thấy lúc em rời nhà đâu, em và Tráng Tráng đã ôm nhau khóc nức nở, nhờ có mẹ ở nhà, chứ không em mềm lòng là không đi được rồi. Công việc này mới ở giai đoạn ban đầu, bây giờ em đã đi rồi, mặc dù vẫn nhớ Tráng Tráng, nhưng em cảm thấy cũng ổn."

"Thời gian trôi nhanh quá! Anh tổng cộng chỉ có hai tháng, mà đã trôi qua nửa tháng rồi."

Trần Kỳ vuốt ve tấm lưng mịn màng, bóng loáng của nàng, hỏi: "Mấy người Lão Trương sao rồi?"

"Tư tưởng còn đang dao động, mỗi tuần em đều có hai buổi nói chuyện để điều chỉnh tâm lý của họ. Anh đến thì sẽ tốt hơn nhiều, anh tranh thủ nói chuyện với họ một chút. Hai ngày trước họ đi thăm một đoàn làm phim, bị quy mô sản xuất đó làm choáng ngợp."

"Chuyện thường tình thôi, vượt qua được rồi thì sẽ là trời cao biển rộng."

Trần Kỳ dừng lại một lát, nói: "Lần này công việc của anh rất nhiều, cũng không có thời gian để ý đến họ, vẫn phải nhờ em vất vả nhiều rồi."

"Ối dào ~ em có nói cần anh ở cạnh đâu? Anh cứ vòng vo mãi."

Cung Tuyết hừ một tiếng, đánh thẳng vào trọng điểm.

"Em nói gì thế? Thật làm anh đau lòng quá! Anh chỉ hận không thể ở bên em từng giây từng phút!" Trần Kỳ nói với vẻ chính nghĩa.

"Thôi bỏ đi! Chuyện của em còn nhiều hơn gấp bội. Anh cứ bận việc của anh, em cũng có việc của em, không cần anh phải hao tâm tổn trí."

Có vài phụ nữ nói lời như vậy là để thử lòng, đàn ông mà đáp lại thì sẽ còn khốn khổ hơn. Mà hai người bọn họ chung sống nhiều năm, quen thuộc nhau như thể là một phần của chính mình, Cung Tuyết đã nói không cần ở cạnh thì chính là không cần ở cạnh thật.

...

Sau một giấc ngủ. Sáng hôm sau, khi trời vừa hửng sáng, mỗi người lại bắt tay vào công việc.

Thực ra, Vương Tinh đã đưa Khâu Thục Trinh và Lý Tái Phượng đến trước, chẳng qua là để kịp thời tuyên truyền cho bộ phim 《 Sinh nhật chết chóc 》, vả lại họ cũng không quen biết Trương Nghệ Mưu.

Ngày 31 tháng 10 là Đêm Các Thánh (Halloween), và ngày 1 tháng 11 là Lễ Các Thánh.

Nghe nói người Ireland đã mang tập tục này đến nước Mỹ, trải qua nhiều biến đổi, đã dần mất đi ý nghĩa tôn giáo, trở thành một ngày lễ truyền thống chủ yếu mang tính vui chơi. Trẻ em sẽ đi từng nhà gõ cửa xin kẹo, mọi người hóa trang thành đủ loại quỷ quái để diễu hành.

Về sau, người Trung Quốc cũng hưởng ứng tham gia vui chơi, hóa trang thành đủ kiểu hình thù quái dị, thậm chí có phần "hại não".

Dũng cảm giả tạo: Halloween hóa trang thành quỷ!

Dũng cảm thật sự: Lễ Vu Lan hóa trang thành quỷ!

Chính vì thế, một "khung thời gian Halloween" cũng ra đời, thường bắt đầu từ giữa hoặc cuối tháng 10 và kết thúc vào đầu tháng 11. Những bộ phim kinh đi��n như 《 Halloween 》 hay 《 Thứ Sáu Ngày 13 》 đều được phát hành trong khoảng thời gian này.

《 Sinh nhật chết chóc 》 không phải là một bộ phim kinh dị thuần túy, nhưng lại rất phù hợp với không khí lễ hội Halloween.

《 Mặt nạ đen 》 có vai chính là người Trung Quốc, việc tuyên truyền gặp nhiều khó khăn, nên Trần Kỳ phải tự mình thực hiện. Còn 《 Sinh nhật chết chóc 》 thì chỉ cần tuyên truyền theo quy trình thông thường là đủ, Phoebe Cates vốn là một thần tượng tuổi teen nổi tiếng, bộ phim này cũng được xem là một tác phẩm "phim hài kinh dị tuổi teen mang tính đột phá", nên đương nhiên đã có sẵn một lượng lớn khán giả mục tiêu.

Công việc của Trần Kỳ không phải ở đây, anh ấy trước tiên đã gặp một nhân viên cấp cao của Warner.

Người nước ngoài này vừa gặp đã chúc mừng ngay, nói: "Chúc mừng anh, Trần! 《 Mặt nạ đen 》 đã đạt hơn 60 triệu đô la doanh thu phòng vé, phá vỡ mọi kỷ lục của điện ảnh Hoa ngữ. Tôi đã xem hai lần rồi, thật sự quá tuyệt vời!"

"Lý Liên Kiệt là một ngôi sao hành động xuất sắc, chúng tôi đều nhất trí cho rằng anh ấy có khả năng phát triển hơn nữa trên thị trường!"

"Cảm ơn! Tôi nghĩ chúng ta có thể nói chuyện cụ thể hơn."

Sau khi lời khách sáo được trao đổi xong, Trần Kỳ trực tiếp hỏi: "Các anh đã chuẩn bị xong kịch bản chưa?"

"《 Mặt nạ đen 》 mới công chiếu được bao lâu đâu? Thời gian quá ngắn ngủi, tôi chỉ có thể nói rằng chúng tôi đang chuẩn bị, nhưng chúng tôi hy vọng có thể đạt được một ý định hợp tác tốt đẹp."

"Vậy các anh định vị cho anh ấy như thế nào? Ý tôi là, mạch truyện và phong cách diễn viên trong kịch bản này sẽ ra sao?"

"Là thế này. . ." Đối phương khái quát một ý tưởng, nói về một thành viên băng đảng Hồng Kông bị cuốn vào một vụ trả thù, vì muốn báo thù cho người thân, anh ta một mình đến nước Mỹ, và rồi lại phát triển một chuyện tình lãng mạn với con gái của thủ lĩnh phe phản diện, vân vân và mây mây.

Khỏi cần hỏi cũng biết, thủ lĩnh phe phản diện nhất định là người da đen, và con gái của hắn đương nhiên cũng là người da đen.

Người Mỹ về một số phương diện tư tưởng thì rất nghiêm ngặt hơn chúng ta rất nhiều. Họ rất muốn có sự kết hợp giữa người Trung Quốc và người da đen, chẳng hạn như đàn ông Trung Quốc + đàn ông da đen, hoặc đàn ông Trung Quốc + phụ nữ da đen.

Còn đàn ông Trung Quốc kết hợp với phụ nữ da trắng thì không phải là không có, nhưng rất hiếm.

Hơn nữa, họ còn cho rằng công phu Trung Quốc và âm nhạc rap của người da đen rất hợp nhau.

...

Trần Kỳ nghe xong không đưa ra ý kiến gì, đây là một bộ phim mà công ty bên ngoài mời Lý Liên Kiệt đóng, chỉ cần xem xét các nguyên tắc cơ bản là được, nói: "Các anh chưa có kịch bản hoàn chỉnh, tôi cũng không thể đưa ra đề nghị gì, chỉ có một điều: nhân vật là thành viên băng đảng thì không ổn, nên đổi thành một thân phận chính diện, không cần có những phân đoạn nói xấu hình ảnh."

"Trần! Chúng ta. . ."

Trần Kỳ ngắt lời đối phương, nói: "Tôi toàn quyền phụ trách mọi vấn đề quản lý của Lý Liên Kiệt, nếu điểm yêu cầu này cũng không làm được, thì sau này không cần phải nói chuyện nữa."

"OK! OK!"

Đối phương có vẻ không vui, nhưng vẫn phải đồng ý, bởi vì số liệu đã rõ ràng rồi!

《 Mặt nạ đen 》 với hơn 60 triệu đô la Mỹ tiền vé, đủ để đánh bại 90% các bộ phim trong năm, hơn nữa, dựa trên các phiếu điều tra, khán giả hoàn toàn không hề có mâu thuẫn với một siêu anh hùng da vàng như thế.

Giá trị thương mại và mức độ công nhận của khán giả là hai số liệu quan trọng nhất ở Hollywood.

Khi Lý Liên Kiệt mới chân ướt chân ráo vào Hollywood, vai diễn đầu tiên của anh ấy là một nhân vật phản diện trong bộ phim 《 Lethal Weapon 4 》 của Mel Gibson, chỉ vỏn vẹn 10 phút xuất hiện. Sau khi bộ phim được công chiếu, các cuộc khảo sát khán giả cho thấy nhân vật được khán giả yêu thích nhất là: đầu tiên là Mel Gibson, thứ hai chính là Lý Liên Kiệt.

Công ty ngay lập tức "đo ni đóng giày" kịch bản cho anh ấy để quay bộ phim 《 Romeo Must Die 》.

Hai bên tiếp tục cuộc đàm phán và bắt đầu đàm phán về mức cát-xê.

"Không thể thấp hơn hai triệu đô la Mỹ!"

"Cái này không thể nào!"

"Không có gì là không thể cả, tôi cũng không hề đòi hỏi tham lam, các ngôi sao hành động hạng hai chính là có mức giá trị này. Các anh muốn hưởng lợi từ Lý Liên Kiệt lại không chịu chi tiền, làm gì có chuyện ngon ăn như vậy?"

"Được rồi được rồi!"

Đối phương tỏ vẻ chịu thua, nói: "Trần! Mọi người đều nói anh là đối thủ khó đối phó, quả đúng là vậy, anh quá hiểu những chuyện nội bộ trong ngành của chúng tôi."

Vào giữa và cuối thập niên 80, ở Hollywood chỉ có hai siêu sao hành động hàng đầu: mức cát-xê của Stallone trong bộ phim 《 First Blood 2 》 là mười hai triệu đô la Mỹ cộng 10% doanh thu phòng vé; mức cát-xê của Schwarzenegger trong bộ phim 《 Red Heat 》 là mười một triệu đô la Mỹ.

Các ngôi sao hành động hạng nhất, như Bruce Willis sau khi đóng 《 Die Hard 》 cùng với Harrison Ford và những người khác, có thể đạt mức cát-xê từ tám đến mười triệu đô la.

Trong khi đó, cát-xê của các ngôi sao hành động hạng hai về cơ bản cũng là hai triệu đô la, bởi vì kinh phí sản xuất phim của họ vốn đã ít hơn.

Warner mời Lý Liên Kiệt quay phim, kinh phí đương nhiên cũng sẽ không quá cao, mức hai triệu đô la là vừa vặn.

"Chúng tôi sẽ nhanh chóng hoàn thành kịch bản và sau đó sẽ đàm phán cụ thể."

"Hi vọng chúng ta hợp tác vui vẻ!"

Trần Kỳ bắt tay đối phương, thầm nghĩ, hai triệu đô la Mỹ tương đương với mười lăm triệu đô la Hồng Kông, nếu tin này mà truyền về Hồng Kông, Thành Long chẳng phải phát điên sao?

Lý Liên Kiệt mình cũng sẽ phát điên mất!

Còn đội võ thuật và ủy ban thể thao thì khỏi phải nói, e rằng lại càng thêm ồn ào một trận.

Anh ấy chỉ tập trung vào việc của Lý Liên Kiệt, những điều khác như đạo diễn, chỉ đạo võ thuật anh ấy không hề đề cập tới, vì anh ấy cũng muốn xem Hollywood sẽ làm ra bộ phim này với hiệu quả như thế nào.

Xin quý độc giả lưu ý rằng bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.