"Becky!"

"Becky!"

Halle Berry bị hung thủ đâm chết, Phoebe Cates gào khóc gọi tên nhân vật của nàng, sau đó bản thân cũng bị đâm chết.

"Cạch!"

Vương Tinh hét lớn một tiếng. Hôm nay trường quay đặc biệt yên tĩnh, dường như đang chờ anh đưa ra quyết định nào đó. Vương Tinh dừng lại vài giây, cân nhắc có nên quay lại một cảnh hay không, cuối cùng vẫn từ bỏ, hô: "OK! Được rồi!"

"《Sinh nhật chết chóc》 cảnh cuối cùng kết thúc!"

"Mọi người đã vất vả rồi!"

Tuyên bố kết thúc là quyền hạn của đạo diễn, Trần Kỳ cũng không cướp lời. Chỉ thấy toàn thể nhân viên reo hò, bùng nổ một tràng pháo tay. Sau hơn hai mươi ngày quay chụp, mọi người đều cảm thấy đây là một tác phẩm rất thú vị, rất mong chờ thành tích của nó.

Họ đều là những diễn viên nhỏ, cần một nấc thang để đi lên.

Đợi đám người hơi ổn định, Giang Trí Cường cũng nói: "Tối nay sẽ liên hoan ở khách sạn, ai có thể tham gia thì cố gắng đến, có thể uống rượu thoải mái."

"Oa nha!"

Lại là một trận reo hò.

Đoàn làm phim tiết kiệm, bình thường chỉ ăn đồ ăn nhanh, quy định cũng nghiêm ngặt, không được uống rượu, không được dùng chất kích thích. Depp là một con sâu rượu và nghiện ngập, cũng sắp chịu không nổi rồi, hắn đã nếm đủ mọi loại ma túy trên thị trường từ năm 14 tuổi.

...

Bạn có biết: Đoàn làm phim Hollywood cũng có tiệc đóng máy, hơn nữa mọi người trên thế giới đều phải mời rượu!

Đừng n��i những chuyện kiểu "Hawking đến Trung Quốc cũng phải mời rượu", mỗi người đều có "văn hóa bàn rượu" riêng của mình – bởi vì người cấp dưới luôn phải phục tùng cấp trên, còn người cấp trên thì chỉ bảo cấp dưới, đó là quy luật chung.

Ông nghĩ Mỹ không có văn hóa mời rượu, đó là vì ông ngay cả tư cách được mời rượu cũng không có...

Tiệc đóng máy được tổ chức tại nhà hàng trong khách sạn đoàn phim lưu trú, sắp xếp mấy bàn tiệc, mọi người cùng ăn uống.

Thật sự có rượu, nhưng chỉ là bia.

Halle Berry cũng có mặt, cô ấy đâu có ngốc. Khó khăn lắm mới có được một con đường bước chân vào giới điện ảnh, sao có thể tùy tiện bỏ qua? Hơn nữa, nếu Trần Kỳ có ý muốn, đêm nay anh ta hoàn toàn có thể nắm giữ vận mệnh của cô ấy.

Vài chục người Trung Quốc, mười mấy người Mỹ, một sự kết hợp khá lạ lùng.

Không khí quả thật náo nhiệt, mọi người cười tươi rói, mấy vị diễn viên chính thay phiên đến bên Trần Kỳ, bày tỏ lòng cảm ơn, sự ngưỡng mộ, mến mộ, rồi mong muốn được hợp tác lần nữa và nhiều đi��u khác.

Phoebe Cates có chút buồn bã, với giọng nói ngọt ngào dễ gây ngán: "Em thật sự rất không muốn rời xa bộ phim này, mọi người cũng đều rất tuyệt. Nếu có cơ hội, em nguyện ý hợp tác với anh lần nữa."

"Phim công chiếu, cát-sê của cô sẽ tăng vọt." Trần Kỳ cười nói.

"Anh đương nhiên không giống em rồi! Em muốn đến Thượng Hải cơ."

Phoebe cụng ly với anh.

Trần Kỳ không hề keo kiệt với thiện ý của những người này. Anh thích khám phá những tài năng mới chưa thành danh ở Hollywood và giúp họ cất cánh. Ngoài sở thích sưu tầm ra, điều này còn tạo nên một quyền uy ngầm: Hãy nghĩ mà xem! Nhiều ngôi sao lớn như vậy đều là do một người Trung Quốc đào tạo.

Chờ đến thập niên 90, điều này sẽ rất hữu dụng.

Trong khi đó, Bob Shay ở bên cạnh quan sát, cười nói: "Trần! Cậu có sức hấp dẫn rất mạnh với những người trẻ tuổi này, họ cũng rất sẵn lòng tiếp xúc với cậu. Đôi khi tôi rất đố kỵ."

"Bởi vì tôi cũng là người trẻ tuổi mà. Tôi mới 26, ông bao nhiêu rồi?"

"..."

Bob Shay không muốn nói chuyện với anh, nhưng Trần Kỳ vẫn ba hoa không dứt, nói: "Tháng Năm này tôi sẽ đến Cannes một chuyến để quảng bá 《Mặt nạ đen》. 《Mặt nạ đen》 sẽ chiếu vào kỳ nghỉ hè, tôi sẽ còn đến nữa. Sau đó là 《Sinh nhật chết chóc》 vào dịp Halloween. Năm nay tôi sẽ đến Mỹ rất nhiều lần, chúng tôi đang điều chỉnh trọng tâm kinh doanh... À đúng rồi Bob!"

Anh dừng lại một chút, hỏi: "Ông có biết Marvel không?"

"Tất nhiên rồi!"

"Hiện trạng của họ thế nào? Ý tôi là về mảng phát triển điện ảnh ấy."

"Chẳng ra làm sao!"

Bob Shay lắc đầu: "Vào những năm 40, họ đã đưa 《Captain America》 lên màn ảnh, nhưng thất bại thảm hại. Sau đó mấy chục năm không dám đụng đến điện ảnh. Thấy DC kiếm bộn tiền với 《Superman》, năm nay họ lại nảy sinh ý định, nhưng lựa chọn quá tệ. Kỳ nghỉ hè này có bộ 《Howard the Duck》 của họ, nhân vật chính lại là một con vịt!

Trời ơi! Ai đời đi xem một con vịt yêu đương với một cô gái cơ chứ? Bộ phim này sẽ thảm bại."

《Howard the Duck》 kể về câu chuyện một con vịt ngoài hành tinh cùng một cô gái Trái Đất liên thủ chống lại kẻ phản diện. Con vịt này còn yêu một nữ ca sĩ nhạc Rock 'n' Roll.

Bộ phim này do Universal Pictures và công ty Lucas sản xuất, Lucas cung cấp hiệu ứng đặc biệt, vốn định kiếm một khoản, kết quả thua lỗ nặng nề, nhận về bốn giải Mâm xôi vàng.

"Vậy tình hình tài chính của Marvel thế nào?" Trần Kỳ lại hỏi.

"Vẫn ổn, không rõ lắm. Cậu muốn làm gì?"

"Tôi đang suy nghĩ liệu có thể mua một số bản quyền của họ không. À, ông nói xem tôi có thể mua lại 《Captain America》 không?"

"Phụt! Khụ khụ..."

Bob Shay sặc một hớp, ngạc nhiên nói: "Ông nghĩ họ sẽ bán 《Captain America》 cho một người Trung Quốc ư? Đây chính là biểu tượng tinh thần của nước Mỹ. Ngay cả khi Marvel gặp khó khăn nhất cũng không bán. Hơn nữa ông mua về làm gì, lẽ nào ông còn có thể làm phim 《Captain America》 sao?"

"Trung Quốc chúng tôi đâu có đội trưởng, sao tôi lại không thể làm? Tôi sẽ mang tài năng của mình đến Mỹ!"

Bob chỉ coi đó là lời nói điên rồ và tự mình uống rượu.

Trần Kỳ nhún vai. Xem ra tình hình tài chính của Marvel bây giờ cũng không tệ lắm, nghĩ lại thì đúng là như vậy, mãi đến những năm 90 họ mới bắt đầu bán bản quyền.

Trong một thời gian rất dài, phim siêu anh hùng chỉ có 《Superman》 là số một, 《Batman》 là số hai, Marvel căn bản chưa được xếp hạng. Mãi đến đầu thế kỷ mới, khi 《Blade》, 《X-Men》, 《Người Nhện》 ra đời – sự phát triển của kỹ xảo điện ảnh vi tính đã đặt nền móng vững chắc cho phim siêu anh hùng.

Trần Kỳ trò chuyện với mọi người. Trong phòng ăn không quá lớn, không khí vẫn náo nhiệt. Đêm nay qua đi, mỗi người rồi sẽ lại đi đường nấy. Trước khi 《Sinh nhật chết chóc》 công chiếu, họ vẫn chỉ là những cỏ dại ven đường ở Hollywood.

Rồi không biết từ lúc nào, âm thanh đã dần lắng xuống, cuối cùng trở nên tĩnh lặng.

Ai đó đã bật tivi trong phòng ăn, bên trong đang phát một bản tin đến từ "đế quốc đỏ", vài chuyên gia Mỹ đang ra sức phân tích, tranh luận.

Trần Kỳ nhìn thoáng qua, Chernobyl.

...

Tháng Năm ở Hồng Kông bước vào mùa mưa.

Nhiệt độ cũng tăng cao, vừa nóng vừa ẩm ướt.

Chín giờ sáng, mưa vẫn rơi, tiếng nước đập ầm ầm vào cửa sổ kính, át đi tiếng gõ cửa bên ngoài. Trần Kỳ, sau chuyến đi bôn ba trở về, đang ngủ say trên giường, hoàn toàn không hay biết gì.

"Tùng tùng tùng!"

Cốc Vi Lệ gõ cửa hồi lâu không thấy động tĩnh, đành phải dùng chìa khóa dự phòng mở cửa đi vào.

Cô ấy lớn hơn Trần Kỳ vài tuổi, ở bên anh ta lâu đến mức bên ngo��i thì coi là ông chủ, nhưng trong lòng đôi khi lại xem như em trai, bởi vì anh ta thường trẻ con như vậy. Cô bước vào nhìn một lượt, tiện tay dọn dẹp một chút.

May mà anh ta không có thói quen ngủ trần truồng.

Hơn một giờ sau, Cốc Vi Lệ mới nghe thấy tiếng lầm bầm trên giường, bèn hỏi: "Tỉnh rồi à?"

"Hả? Sao tôi lại ngủ ở nhà cô? Tôi nhớ mình nằm trên giường mình mà."

"Anh đang mơ đấy, cứ ngủ thêm một chút nữa đi là được."

"Hắc ~"

Trần Kỳ ngáp dài bò dậy, một lần nữa xác nhận xem có phải nhà mình không. Đầu óc mơ màng dần tỉnh táo lại, anh nói: "Có chuyện gì mà vội vàng thế?"

"Mấy bộ phim anh gửi về nước đã bị trả lại một bộ, Gia Hòa không biết làm sao lại đổi ý, đang vội vàng hỏi anh."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.