Từng có lúc, rất nhiều người tin sái cổ vào câu nói "Trung Tây phương thẩm mỹ khác biệt", tin vào việc người phương Tây ca ngợi những khuôn mặt bánh đúc, mũi tẹt, mắt híp, thậm chí còn gọi đó là "nét đẹp cao cấp".

Sau này mới biết đây đều là những lời phét lác.

Đẹp chính là đẹp, đó là một nhận thức phổ quát. Trừ khi là những vật thể cụ thể, hoặc có những khác biệt về quan điểm thẩm mỹ, ví dụ như vòng ba lớn kiểu nhà Kardashian...

Sau khi Vương Tinh cùng mọi người xác định mục tiêu, họ nhanh chóng liên lạc với người đại diện của Phoebe Cates. Phía đối phương vui vẻ đồng ý đến thử vai. Thế là ba người đã gặp một cô gái xinh đẹp sở hữu vẻ đẹp được mọi người công nhận.

Nàng có mái tóc dài đen nhánh, nụ cười ngọt chết người. Cô ấy hào phóng và nhiệt tình vẫy tay: "Chào mọi người, rất vinh hạnh được đến tham gia buổi thử vai cho phim 《Sinh Nhật Chết Chóc》!"

"Chào cô, rất vui được gặp!"

Đôi mắt ti hí của Vương Tinh nhanh chóng quét một lượt, tò mò hỏi: "Cô có nói được tiếng Hoa không?"

"Có ạ, mẹ tôi là người Thượng Hải." Phoebe Cates cười đáp.

Lại là người Thượng Hải sao? Người Thượng Hải đang mở rộng khắp làng giải trí à?

Vương Tinh thầm rủa trong lòng, rồi hỏi: "Cô có tìm hiểu về 《Sinh Nhật Chết Chóc》 chưa?"

"Thú thật là tôi chưa tìm hiểu kỹ lắm, vì tôi nhận được điện thoại của người đại diện khá đột ngột. Nhưng khi biết đây là tác phẩm của Trần tiên sinh, tôi đã không chút do dự đồng ý. Tôi tin chắc đây sẽ là một bộ phim rất tuyệt vời." Phoebe Cates rất khéo nói.

Hỏi thêm vài câu, Vương Tinh nói: "Chúng ta có thể thử diễn một cảnh. Tôi sẽ giao cho cô một tình huống: một buổi sáng nọ, cô trần truồng đi ra từ ký túc xá..."

"Thưa ông, tôi có phải khỏa thân không?" Nàng cau mày.

"Chúng tôi chỉ quay phần lưng của cô, thậm chí còn kín đáo hơn. Chúng tôi không muốn xếp hạng R." Vương Tinh giải thích rồi tiếp tục: "Cô bị kẹt trong vòng lặp thời gian mỗi ngày. Bất kể cô đã làm gì, khi mặt trời mọc trở lại, mọi thứ đều quay về điểm ban đầu, và chẳng ai nhớ những gì cô đã làm. Vì vậy, thỉnh thoảng cô sẽ buông thả một chút, chẳng hạn như thản nhiên khỏa thân đi dạo trong sân trường."

"Tôi hiểu rồi, xin cho tôi chút thời gian."

Phoebe Cates khẽ gật đầu tỏ ý đã nắm được ý, Vương Tinh liền tự mình hô: "Action!"

Chỉ thấy nàng hất tóc, cằm hơi nhếch lên, nhướng mày, cong môi. Gương mặt vốn rất ngoan hiền của nàng trong khoảnh khắc trở nên lố bịch một cách hài hước, lại có chút buồn cười.

Nàng bước đan chéo, mỗi bước đi lại quay lắc người một cái, như thể không hề mặc gì, thản nhiên khoe vóc dáng gợi cảm trước mọi người qua lại.

"Được! Được lắm!"

Vương Tinh gật đầu lia lịa, Giang Trí Cường và Bob Shay cũng nhất trí công nhận, đây chính là gương mặt hoàn hảo cho vai nữ chính, không thể tìm ai khác tốt hơn.

"Cảm ơn cô đã đến hôm nay, chúng tôi sẽ sớm thông báo cho cô!"

"Vâng, tôi rất mong đợi được hợp tác cùng mọi người!"

Phoebe Cates rời đi.

Giang Trí Cường hỏi: "Người đại diện của cô ấy ra giá bao nhiêu?"

"Bốn trăm nghìn đô la Mỹ!"

"Đắt thế sao?"

"Dù sao người ta cũng có chút danh tiếng, sao có thể có giá như diễn viên quần chúng được? Ngân sách cho bộ phim này mới chỉ một triệu hai trăm ngàn, Trần tiên sinh nói có thể tăng thêm, vậy thì cứ để ông ấy quyết định."

Vì vậy, họ lại một lần nữa cử người mang tài liệu và băng hình của Phoebe Cates trở về Hồng Kông.

Mấy ngày sau có câu trả lời: "Được!"

Vương Tinh vẫn còn vương vấn Julianne Moore, cố tình gọi điện thoại, nói còn có một vai nhỏ v.v. Nhưng cô ấy đã khéo léo từ chối.

Đến đây, dàn diễn viên chính của 《Sinh Nhật Chết Chóc》 đã chốt:

Vai nữ chính: Phoebe Cates! Vai nam chính: Johnny Depp! Bạn cùng phòng: Sandra Bullock!

Hội trưởng Hội chị em: Jena Göschen!

Jena Göschen vào nghề năm 1981, chuyên đóng các vai phụ nhỏ, mãi đến năm 1995 với phim 《Vũ Nữ》 mới thành danh. Sau đó cô còn có các tác phẩm như 《Bound》, 《Face Off》, nhưng không phải là một ngôi sao quá nổi tiếng.

Các nhân vật khác thì chỉ là những vai quần chúng, ngược lại Trần Kỳ chưa từng nghe nói đến.

Sau khi quyết định xong diễn viên, Vương Tinh cùng đoàn tiếp tục ở lại Mỹ, bước vào giai đoạn chuẩn bị căng thẳng hơn nhiều. Trần Kỳ yêu cầu bộ phim này phải hoàn thành trong vòng hơn nửa năm, áp lực rất lớn, nhưng Vương Tinh lại có một phẩm chất đặc biệt.

Anh ta như thể một kẻ "khổ dâm" vậy, càng bị thúc ép, càng tạo ra được tác phẩm hay.

Khi chính thức bấm máy, Trần Kỳ cũng sẽ sang Mỹ đích thân giám sát, không được phép có bất kỳ sai sót nào trong bộ phim này.

...

"Núi Thanh Thành hạ Bạch Tố Trinh, trong động ngàn năm tu thân này, a ~~~ a ~~~"

Trong phòng làm việc, Trần Kỳ vừa uống Coca, vừa ngân nga hát, xem băng hình.

Trong TV là những cảnh đẹp của Chiết Giang: Tây Hồ, sông Tiền Đường, núi Yển Đãng, quần đảo Chu Sơn, núi Thiên Thai... Tây Hồ là cảnh quan mang tính biểu tượng, xuất hiện nhiều nhất trong các thước phim. Nhưng Tây Hồ bây giờ vẫn chưa có gì đặc sắc lắm, ví dụ như tháp Lôi Phong, đã sụp đổ từ thời Dân Quốc và vẫn chưa được xây dựng lại.

"Mẹ ơi! Quay xong 《Bao Thanh Thiên》 rồi quay 《Bạch Xà Truyện》, Chùa Kim Sơn và phủ Khai Phong lại nằm trên cùng một con phố. Bên này Bao Chửng xử án, bên kia Pháp Hải bắt yêu, du khách chẳng phải sẽ chen chúc chật kín sao?"

Hắn lẩm bẩm tháo băng hình ra, rồi nhét vào một hộp khác. Đây là băng phong cảnh Phúc Kiến.

Trên bàn còn rất nhiều băng khác, của Quảng Đông, Giang Tô, Tứ Xuyên, Sơn Đông, Hà Nam đều có. Những thứ này đều có sẵn, vì các đài truyền hình địa phương mới thành lập chưa lâu, thiếu tiết mục nên đã quay những cuốn băng phong cảnh này để lấp đầy thời lượng.

Trần Kỳ muốn dùng chúng để chiếu bên Đài Loan.

"Tùng tùng tùng!"

"Mời vào!"

Cốc Vi Lệ đẩy cửa bước vào, nói: "Sếp ơi, Columbia báo tin, 《Cục Cưng Bé Nhỏ》 sẽ được công chiếu vào giữa tháng Tư."

"Sao lại vào mùa phim ế khách thế này?"

"Họ nói cũng chính vì là mùa ế khách nên mới có cơ hội thử vận may."

"Được, tôi biết rồi!"

Cốc Vi Lệ nói xong rồi đi ra ngoài, chưa đầy năm phút sau đã quay lại, nói: "Sếp ơi, có khách, Phó tiên sinh mời anh sang!"

"Tốt!"

Trần Kỳ chỉnh trang lại quần áo, đi sang văn phòng của Phó Kỳ. Bên trong có một người đàn ông khoảng 50 tuổi, khô gầy, dáng vẻ bình thường, còn có chút căng thẳng khi đứng dậy.

"Lão Khương, ông đừng căng thẳng, Tiểu Trần đâu có ăn thịt người!"

Chuyện gì đây? Trần Kỳ chưa nghĩ ra, chỉ thấy Phó Kỳ giới thiệu: "Tiểu Trần, vị này chính là Khương Tư Chương tiên sinh!"

"Chào ngài, chào ngài!"

Hắn tiến lên hai bước bắt tay, kỳ lạ hỏi: "Chúng ta chưa từng quen biết, sao ngài nhìn tôi cứ như thấy đáng sợ lắm vậy?"

"Nói đùa thôi, tất cả chỉ là những lời tuyên truyền vớ vẩn trên đảo!"

Khương Tư Chương có chút ngượng ngùng, nói: "Danh tiếng của anh đâu có thể phong tỏa được, càng bị ngăn cản thì mọi người càng tò mò, và thế là họ thi nhau bôi nhọ anh. Nào là nói anh là bá chủ một phương ở Hồng Kông, là kẻ háo sắc như quỷ đói, không từ thủ đoạn nào để làm điều ác, ức hiếp Trương Ngải Gia, chiếm đoạt Lâm Thanh Hà..."

"Ai u! Tôi mà thật như vậy thì tốt quá rồi, hai bờ đã sớm thống nhất!"

Trần Kỳ cười ha hả. Ba người liền ngồi xuống, cùng nhâm nhi chén trà và thoải mái trò chuyện. Hắn hỏi: "Khương tiên sinh đây là lần thứ mấy về thăm quê?"

"Tôi về hương năm 1982, mỗi năm một lần, năm nay là lần thứ sáu rồi."

"Mọi chuyện vẫn thuận lợi chứ?"

"Thuận lợi, thuận lợi lắm! Con đường này tôi đi lại càng ngày càng quen, đến mức cán bộ hải quan cũng biết mặt tôi rồi. Chẳng qua là tôi càng quen thuộc bao nhiêu, lại càng không dám quay lại bấy nhiêu, haiz..."

Khương Tư Chương thở dài, nói: "Mỗi lần tôi về Đại Sơn, hàng xóm, bạn bè đến nhà tôi càng ngày càng đông. Lần trước cả người Định Hải, Phổ Đà cũng kéo đến. Họ nhờ tôi tìm con cái, tìm anh chị em, tìm chú bác, người thân... tất cả đều nhờ tôi giúp liên lạc, xem họ bên Đài Loan còn sống không, hay có thể gửi một tin về nhà không?"

"Lòng tôi lúc đó thật sự... haiz!"

Ông ấy chỉ biết thở dài thêm lần nữa.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.