Tòa nhà Champagne được xây dựng vào những năm 50, do Hoắc lão tiên sinh chủ trì.

Là một tòa cao ốc thương mại 8 tầng, vào những năm 60, nơi đây từng là trung tâm tiêu thụ thiết bị chụp ảnh lớn nhất Hồng Kông, rất tấp nập. Tuy nhiên, với sự xuất hiện ngày càng nhiều của các công trình kiến trúc mới, tòa nhà Champagne dần xuống cấp.

Thế nhưng, vào thập niên 90, nơi này lại hồi sinh, trở thành tụ điểm mại dâm, được mệnh danh là "Lầu một hai Bách Phượng".

Thậm chí còn có cảnh tượng hàng trăm người xếp hàng dài chờ đợi chi tiêu.

***

Chiều hôm ấy, trời trong xanh, gió nhẹ.

Lý Vệ Quốc dẫn người đến dưới chân tòa cao ốc. Tiểu Cao ngước nhìn lên, khen: "Khá biết chọn nơi đấy! Tòa nhà này dễ ẩn nấp, cũng dễ dàng tẩu thoát, chẳng khác nào mê cung."

"Không nên khinh thường! Đối phương nhất định có vệ sĩ."

"Tiểu Cao, cậu dẫn người canh chừng lối thoát, những người khác theo tôi lên!"

"Rõ!"

...

Tôn Văn Trí đang ở công ty chờ Trương Kiên Đình đến thăm.

Đối phương có tài hoa, ông ta sẵn lòng ủng hộ.

Ông ta đảm nhiệm chức vụ quản lý các vấn đề liên quan đến phim ảnh Hồng Kông của Đài Loan, cấp bậc không hề thấp, nếu xét theo chức danh ở Đại lục thì ít nhất cũng phải là cục trưởng một sở/cục. Thế nhưng hiện giờ ông ta không thể phô trương, bên mình có một vài lực lượng an ninh, bản thân ông ta cũng rất thận trọng.

Chỉ là, ông ta đã mắc phải một sai lầm phổ biến: không hiểu rõ sự mềm yếu của giới tiểu tư sản, hợp tác với giới văn nghệ Hồng Kông mà lại mong giữ được bí mật ư? Ông ta cũng không nghĩ rằng Trần Kỳ không muốn vòng vo dây dưa nữa, mà thẳng thừng đánh thẳng vào sào huyệt.

"Tưởng tiên sinh thân thể càng ngày càng không tốt, người kế nhiệm lại bị trục xuất, vậy người tiếp theo sẽ là ai đây? Tình thế tương lai sẽ vô cùng hỗn loạn."

Trong phòng làm việc, Tôn Văn Trí đọc báo và lẩm bẩm một mình: Nếu nhà họ Tưởng thật sự chấm dứt sự thống trị, Đài Loan sẽ trở thành thế nào? Kiểu như bầu cử tự do ở Mỹ sao? Vậy mình nên đứng về phía nào đây?

Mà vào thời khắc này, ngoài hành lang tựa hồ truyền tới một loạt tiếng bước chân.

Ngay sau đó, có người xông vào phòng ngoài.

"Các người tìm..."

Lời hỏi của cấp dưới đột ngột bị cắt ngang. Tôn Văn Trí giật mình, không hề ngây ngô đi ra xem xét tình hình, mà là quay đầu kéo mở cửa sổ, nhấc chân nhảy ngay ra ngoài. Vì đây chỉ là lầu hai.

Chỉ cần nhảy một cái là có thể xuống thẳng đường lớn.

Đang lúc định hành động, thì ông ta nghe thấy tiếng cửa bị xông mở, sau đó một bàn tay lớn tựa gọng kìm sắt, hung hăng tóm chặt lấy ông ta. Theo bản năng sinh lý, từ cổ họng ông ta bật ra một tiếng: "A —— "

"Ầm!"

"Đừng động! Đừng tự rước lấy phiền phức!"

Trong phòng một trận huyên náo, người bên cạnh thò đầu ra mắng: "Làm cái quái gì vậy? Coi chừng tao cho người đến chém..."

"Cút về!"

"OK! OK!"

Chỉ trong chớp mắt, mấy người bị khống chế lại. Lý Vệ Quốc đứng ở cửa sổ, ra ám hiệu cho Tiểu Cao bên ngoài. Tiểu Cao lập tức thông báo cho Trần Kỳ.

...

Sau những phút giây kinh ngạc và phẫn nộ ban đầu, Tôn Văn Trí rất nhanh liền lẳng lặng ngồi xuống ghế.

Dù là Đồng Nhạc Quyên hay bản thân ông ta, những người vẫn cho rằng mình và phe tả là "vương không thấy vương" (người mạnh không chạm trán người mạnh), cũng không ngờ đối phương lần này lại không đánh theo bài bản, mà lại đường hoàng đến tận đây. Biết Trần Kỳ sắp đến, ông ta lại trở nên bình tĩnh.

Đại diện cao nhất của hai bên gặp mặt, cũng sẽ không còn chuyện đánh đấm giết chóc nữa, mà nhất định sẽ là đàm phán.

Đầu óc ông ta nhanh chóng hoạt động, đã nghĩ sẵn những điều cần nói lát nữa.

Ước chừng nửa giờ sau, Tôn Văn Trí thấy một người trẻ tuổi bước vào, dáng người thẳng tắp, khuôn mặt anh tuấn, vẻ ngoài vô cùng nổi bật. Ông ta đã nhìn qua vô số lần ảnh chụp của người này, đó chính là kẻ thù đáng ghét nhất của Cục Thông tin: Trần Kỳ!

"Tôn lão bản!"

Trần Kỳ cũng quan sát đối phương, tiến lên vài bước, nói với vẻ ân cần: "Ngài không sao chứ? Thuộc hạ của tôi thô lỗ, có gì mạo phạm, mong ngài lượng thứ."

"Không dám phiền ngài bận tâm! Chỉ là không ngờ lại gặp ngài trong hoàn cảnh thế này."

"Tôi cũng không nghĩ tới. Nếu có thể, tôi càng hy vọng được nâng ly trò chuyện vui vẻ với ngài, tâm sự về giao lưu văn hóa hai bờ, về sự nghiệp hòa bình vĩ đại. Đáng tiếc là không được. Tôn lão bản vừa đặt chân đến Hồng Kông đã gửi cho tôi một món quà lớn, tôi làm sao có thể không đến thăm ngài một chuyến được?"

Trần Kỳ ra hiệu: "Mời ngài sang bên này!"

"Hừ!"

Tôn Văn Trí cố giữ vẻ cứng rắn mà đứng dậy, dịch sang ghế sofa. Trần Kỳ cũng ngồi xuống ghế đối diện.

Lý Vệ Quốc cùng Tiểu Mạc đứng gác bên cạnh.

Mấy tên thuộc hạ kia vẫn còn kêu ca lẩm bẩm... Tôn Văn Trí chính mình cũng cảm thấy mất mặt. Thống trị Đài Loan mấy chục năm, sức chiến đấu đời sau không bằng đời trước!

Đã không thể đánh lại, Đại lục lại chủ yếu dùng tiền bạc ra để mua chuộc, ăn mòn, mà Trần Kỳ lại là người không hề thiếu tiền. Một kịch bản thôi mà bán được mấy trăm nghìn đô la Mỹ, khiến cả Đài Loan cũng phải đỏ mắt.

Ông ta đã sớm nghĩ xong thái độ của mình, mở miệng nói: "Nếu đã bị các ngươi bắt được, ta nhận thua. Muốn chém muốn giết, muốn xẻ thịt, tùy các ngươi định đoạt!"

"Dù sao ngài cũng là đặc phái viên của Đài Loan, tôi nào dám giết chóc, xẻ thịt ngài? Trước kia Đồng Nhạc Quyên cả ngày ẩn mình trong tiểu lâu, tôi cũng không có đi tìm nàng. Lần này chỉ có thể nói ngài lơ là sơ suất, không phải là trình độ thực sự của ngài. Nếu có cơ hội, chúng ta cứ thử vài lần nữa.

Cứ bắt rồi thả, rồi lại bắt rồi thả. Bảy lần bắt Tôn Văn Trí như thế, ngài sẽ cảm động mà rơi lệ, quyết tâm quy hàng Cộng sản, chẳng phải sẽ thành một giai thoại hay sao?"

"Ha ha!"

Lý Vệ Quốc cũng không nhịn được cười ra tiếng. Mặt Tôn Văn Trí cũng xanh mét. Sớm nghe người này nói chuyện chanh chua, không ngờ lại độc mồm độc miệng đến thế!

Trần Kỳ âu phục phẳng phiu, trông nghiêm chỉnh, lại còn rất vần điệu.

"Tôi hỏi ngài, Hiệp hội Biên kịch có phải là các người đứng sau giật dây không?"

"Hừ!"

"Chính sách của các người đối với Hồng Kông có thay đổi gì không?"

"Không thể trả lời!"

"Vậy là không hợp tác rồi. Vậy tôi nói một chút điều kiện: Thứ nhất, tôi coi như các người đã biển thủ tiền nhuận bút của hai biên kịch trẻ, gây dựng cái công ty ma quỷ gì đó. Lập tức lấy danh nghĩa công ty, đem số tiền đó đến thanh toán công khai trước mặt hiệp hội."

"Thứ hai, tôi đã lười để tâm đến các người, thế mà các người cứ thích gây chuyện. Sau này đừng có chọc tức tôi nữa, tôi mong giới văn nghệ Hồng Kông được ổn định!"

"Ha!"

Tôn Văn Trí bật cười, nói: "Với chức trách của ta, mà ngươi lại muốn ta không làm gì ư? Ngươi nói ta chẳng đồng ý điều gì. Vẫn là câu nói cũ thôi, ngươi hoặc là thả ta, hoặc là muốn chém muốn giết, muốn xẻ thịt, tùy các ngươi định đoạt!"

Ông ta đoán chắc Trần Kỳ không dám đụng đến mình.

Coi như có giao nộp mình cho cơ quan cấp cao ở Đại lục cũng không sợ, hiện giờ Đại lục đang rất thân thiện với Đài Loan, biết đâu còn được rượu ngon vật lạ chiêu đãi tử tế một phen.

...

Trần Kỳ nhìn ông ta một lát, lắc đầu một cái: "Ngu xuẩn đến mức không thể dạy!"

Vừa nói dứt lời, liền ra hiệu: "Vào đi!"

Tê!

Tôn Văn Trí vừa rồi còn tỏ vẻ cứng cỏi, giờ phút này lại đột nhiên sắc mặt thay đổi. Ông ta nhìn thấy một người vác máy quay phim bước vào!

Phía sau còn đi theo một người, vác theo một túi lớn. Người đó trước tiên lấy ra một chiếc máy ảnh từ trong túi xách, sau đó lại lấy ra một chiếc huy hiệu, một mặt nhỏ xíu, đỏ rực rỡ, lấp lánh cờ đỏ sao vàng!

"Đè lại hắn!"

"Không không! Các người buông tôi ra! Các người thật hèn hạ và vô sỉ! Các người không thể như vậy!"

"Các người không theo quy tắc! Thà rằng tra tấn tôi còn hơn!"

"Đàng hoàng một chút!"

Tiểu Mạc lại sử dụng bí kỹ đặc biệt, ra một chiêu vào lưng eo ông ta, khiến ông ta tạm thời không thể nhúc nhích, rồi mạnh mẽ nhét lá cờ đỏ vào tay ông ta, và đeo huy hiệu lên. Người vác máy quay phim bắt đầu ghi hình, tiếng máy ảnh "két két" cũng vang lên.

Chuẩn bị rất trọn vẹn, tấm chắn nắng cũng có, hiệu quả chắc chắn rất tốt.

Quay xong một đoạn, Trần Kỳ gãi đầu: "Chừng đó vẫn chưa đủ đô, còn gì nữa không nhỉ?"

"À! Hát quốc ca!"

"Nhanh hát!"

"Chủ nghĩa Tam Dân, Đảng ta làm tông chỉ. . ." Tôn Văn Trí với tiếng nức nở nghẹn ngào.

"Mày ngu thật! Hát 《Nghĩa Dũng Quân khúc quân hành》!"

"Ta, ta không biết a!"

"Tiểu Mạc dạy một chút hắn!"

"À, hay là hát thêm bài 《Đông Phương Hồng》 nữa nhé?"

...

Tôn Văn Trí không hề cứng cỏi như bản thân vẫn tưởng, càng không ngờ đối phương lại có những chiêu trò như thế này! Ông ta mặt đờ đẫn ngồi trên ghế sofa, chỉ cảm thấy cuộc đời mình đã hoàn toàn đổ nát.

Trần Kỳ lại ngồi đối diện, trông nghiêm chỉnh. Kỳ thực vốn dĩ hắn rất đứng đắn, rất buồn bực vì sao mọi người luôn cảm thấy hắn không đàng hoàng.

"Tôn lão bản, tôi nhấn mạnh một lần nữa, tôi hy vọng Hồng Kông ổn định, đừng gây chuyện nữa. Ông cứ mang cái đám tép riu vô dụng đó đi chơi đi, cứ xem đó là chiến công ông báo cáo cấp trên."

"Hoặc là ông nên có tầm nhìn rộng ra một chút. Tưởng tiên sinh của các người chẳng còn sống được mấy năm nữa, trong đảo càng ngày càng hỗn loạn. Ông đoán xem, trước khi c.hết, ông ấy có thể lợi dụng thời cơ để thúc đẩy quan hệ hai bờ tan băng không?"

"Bây giờ không còn chú trọng đánh đấm giết chóc nữa, mở cửa giao thương kinh tế mới là trọng tâm."

"Văn hóa luôn là mũi nhọn tiên phong. Tôi cảm thấy giao lưu văn hóa hai bờ thậm chí sẽ sớm hơn giao thương. Diễn viên Đài Loan cũng có thể đến Đại lục, diễn viên Đại lục cũng có thể sang Đài Loan. Đây là xu thế tất yếu."

"Đến lúc đó, ông sẽ tính sao?"

"Cho nên đừng gây chuyện nữa. Sau này, hợp tác với hành động của tôi, tôi đảm bảo ông sẽ sống đến ngày tổ quốc thống nhất."

Hắn vỗ vai Tôn Văn Trí một cái, rồi phất tay ra hiệu: "Xong việc rồi!"

***

Độc giả có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh của tác phẩm này tại truyen.free.