Tại một phòng riêng trong quán rượu.

Khâu Cương Kiện, Chủ tịch đầu tiên của Hiệp hội Biên kịch, cùng năm ủy viên chấp hành là Hoàng Bỉnh Diệu, Văn Tuyển, Đỗ Quốc Uy, Vương Tinh và Hoàng Bách Minh đều có mặt đầy đủ.

Văn Tuyển kể lại sự việc, mọi người đều không khỏi ngạc nhiên. Hiệp hội vừa thành lập chưa đầy một tháng mà đã xảy ra chuyện. Có lẽ họ gia nhập hiệp hội là do bị ép buộc, nhưng sau khi vào, đặc biệt là sau khi “làm quan”, tâm lý của họ đã khác đi nhiều.

Một mặt, Hồng Kông quả thực cần một hiệp hội ngành nghề như thế; mặt khác, nếu “tiểu đệ” bị ức hiếp mà “đại lão” không ra mặt, thì còn gì thể diện?

"Anh cứ để cậu ấy yên tâm, chúng ta nhất định sẽ đòi lại công bằng cho cậu ấy!"

Khâu Cương Kiện là người đầu tiên tỏ thái độ, Văn Tuyển gật đầu: "Tôi đã an ủi cậu ấy, bảo cậu ấy chờ tin tức, hôm nay tìm các vị chính là để bàn bạc xem sao."

Hoàng Bỉnh Diệu nói: "Mấu chốt vấn đề là 8000 đồng tiền kịch bản, mà đối phương lại không trả. Chúng ta phải đòi lại số tiền đó. Có ba cách giải quyết: Thứ nhất là xem thử có quen biết ai có thể đứng ra điều đình giúp, để đôi bên hòa giải là tốt nhất.

Thứ hai là đi theo con đường pháp luật.

Thứ ba, ừm..."

Anh ta không nói hết, nhưng mọi người đều hiểu: tìm xã đoàn!

Nhưng người bình thường chẳng ai muốn dính dáng đến xã đoàn. Mà kiện tụng thì lại phải bỏ ra chi phí tố tụng, tiền ai sẽ chịu đây? Hiệp hội mới thành lập, làm gì có quy tắc chi tiết nào chứ. Họ nguyện ý giúp Nguyễn Kế Văn, nhưng cũng không muốn phải trả giá quá lớn.

"Công ty Hùng Uy này rốt cuộc có lai lịch thế nào?"

"Là một công ty nhỏ mới thành lập, ông chủ họ Quảng, có vẻ như muốn thử làm ăn kiếm chút tiền, muốn thử sức trong giới."

"Ai quen biết vị ông chủ họ Quảng này?"

"Tôi đã hỏi thăm rồi, xung quanh tôi không ai biết." Văn Tuyển giang hai tay ra, tỏ vẻ bất lực.

"Mối quan hệ của anh là rộng nhất rồi, đến anh còn không tìm được thì chúng tôi càng chịu."

"Thôi thì cứ cố gắng hỏi thăm thêm xem sao. Nếu tìm được thì tốt nhất, còn không thì chúng ta sẽ cùng Nguyễn Kế Văn đến công ty Hùng Uy một chuyến để xem thái độ của đối phương rốt cuộc thế nào. Chỉ 8000 đồng mà thôi, không đáng để làm lớn chuyện." Khâu Cương Kiện nói.

"Thế có nên báo cho Trần tiên sinh biết không?" Vương Tinh hỏi.

"Chúng ta được chọn vào đây là để làm việc. Chỉ 8000 đồng mà cũng phải phiền đến anh ấy sao? Thế thì chẳng khác nào chúng ta chẳng có chút tác dụng nào cả."

"Phải đó, chỉ 8000 đồng thôi mà!"

Mấy người đều là những người xuất sắc trong ngành, khác với biên kịch ở tầng lớp dưới, họ thực sự chẳng coi trọng chút tiền này, chỉ xem đây là một rắc rối nhỏ.

...

Công ty Hùng Uy và ông chủ họ Quảng có lai lịch rất ít người biết. Mấy người ấy vậy mà không hỏi thăm được ai quen biết họ.

Hết cách, Văn Tuyển và Khâu Cương Kiện đành tự mình dẫn Nguyễn Kế Văn đi đòi tiền.

Kết quả là ông chủ họ Quảng không có ở đó.

Hai người cũng rất phụ trách, liền ở lại văn phòng chờ đợi, kiên trì yêu cầu nhân viên kia gọi điện liên lạc. Đợi nửa ngày, cuối cùng cũng liên lạc được.

Văn Tuyển nhận lấy điện thoại, tưởng rằng sẽ phải đối mặt với một màn khẩu chiến gay gắt, nhưng thái độ của đối phương lại vô cùng khách sáo: "Ôi, thật ngại quá! Tôi đã tìm người cẩn thận nghiên cứu rồi, kịch bản này chưa chắc có thị trường, tôi đang rất do dự không biết có nên quay không."

"Ông chủ Quảng, rõ ràng là ông đã nói tốt rồi, cậu ấy đã hoàn thành kịch bản, và ông sẽ mua. Chuyện như vậy, bất kể là trong luật pháp hay trong ngành nghề, thậm chí một lời nói miệng cũng được coi là hiệp định. Nói thẳng ra thì, ông ngoài miệng nói không, nhưng kịch bản đã bị ông đọc nát, rồi quay lưng tự mình đi làm phim dựa trên đó, chuyện như vậy đâu phải chưa từng xảy ra."

"Làm sao tôi có thể làm loại chuyện đó được chứ? Tôi thật tâm muốn làm điện ảnh, sau này còn làm ăn trong ngành này thế nào được nữa?"

"Thế nên mới nói! Chỉ 8000 đồng mà thôi, ông chủ Quảng gia tài giàu có, đâu đến nỗi phải làm vậy chứ?"

"Được rồi! Vì các vị đã tự mình ra mặt, tôi nể mặt Văn tiên sinh, nhưng bây giờ tôi đang bận bàn bạc một kịch bản khác ở bên ngoài. Ngày mai anh cứ bảo cậu ấy đến, tôi nhất định sẽ thanh toán!"

Văn Tuyển nhìn Nguyễn Kế Văn, ý hỏi cậu ấy có chấp nhận không.

Nguyễn Kế Văn do dự một lúc, vẫn theo thói quen phục tùng, gật đầu: "Vậy thì ngày mai tôi sẽ trở lại."

Chính người trong cuộc đã đồng ý, họ cũng chẳng tiện nói gì thêm.

Mấy người rời khỏi công ty, Nguyễn Kế Văn vô cùng cảm kích, không ngừng nói lời cảm ơn: "Đa tạ, đa tạ các anh! Nếu không có các anh, tôi thật sự không biết phải làm sao cả."

"Không cần khách sáo. Về nhà ngủ ngon giấc đi, mong mọi chuyện sẽ suôn sẻ!"

Văn Tuyển vỗ vai cậu ấy, nhìn đối phương hớn hở chen lên một chiếc xe buýt công cộng, chợt thở dài: "Kiện ca, nhân viên hậu trường đã chẳng có địa vị, biên kịch lại càng không có tiếng nói. Người mới lại càng khó khăn để trụ vững."

"Người mới làm gì có lúc nào dễ dàng chứ? Thuở mới vào nghề, tôi từng viết một câu chuyện chỉ được 200 đồng. Tôi cũng từng bị quỵt tiền nhuận bút, ai đứng ra bảo vệ tôi đâu? Cậu ta cũng may mắn rồi, ít nhất còn có người giúp đỡ..."

Khâu Cương Kiện dừng lại một chút, nói: "Xét trên khía cạnh đó, việc sáng lập hiệp hội cũng coi như làm được một việc tốt, có công đức."

"Phải đó, phải đó! Sau này chúng ta mỗi ngày đều giúp đòi tiền nhuận bút, sau khi chết sẽ được bay thẳng lên thiên đường."

Văn Tuyển cười nói, rồi lên chiếc xe hơi nhỏ của mình mà đi.

Anh ta cho là mọi chuyện đã xong xuôi, liền quay về đoàn làm phim *Hoa Nữ Tình Cuồng* để tiếp tục quay phim cấp 3. Kết quả qua hai ngày, Nguyễn Kế Văn lại tới.

"Cái gì? Vẫn không trả tiền sao?"

"Ông chủ Quảng vẫn trăm phương nghìn kế từ chối, chẳng thấy một đồng nào! Lần trước đáp ứng trả tiền, e rằng chỉ là lời nói suông để đối phó với các anh mà thôi."

"Thế này thì..."

Văn Tuyển cũng không kìm được nét mặt khó chịu, chuyện này làm mình cũng mất mặt theo.

Vì vậy anh ta lại tìm đến, đối phương luôn vắng mặt. Gọi điện thoại thì ông ta miệng lưỡi hứa hẹn, nhưng rồi vẫn không trả tiền. Sau vài lần như vậy, Văn Tuyển lại lần nữa triệu tập mọi người.

"Cái lão họ Quảng này đang làm trò gì vậy? Hắn có hiểu quy tắc không hả?"

"Hắn còn muốn đóng phim? Mơ đi! Ai còn dám hợp tác với hắn chứ? 8000 đồng tiền nhuận bút cũng khất nợ, danh tiếng cũng thối nát hết rồi!"

"Cứ mơ đi!"

"Vậy làm sao bây giờ? Chúng ta ngay cả chút tiền này cũng không đòi lại được, thì người mất mặt chính là chúng ta!"

"Vậy thì chỉ còn hai con đường thôi..."

Một là con đường pháp luật, hai là tìm xã đoàn, nhưng chẳng ai muốn làm thế cả.

Văn Tuyển vẫn im lặng nãy giờ, rồi chậm rãi nói: "Các vị, chuyện này có gì đó không đúng! Vạn nhất, tôi nói là vạn nhất nhé, kẻ đó căn bản không hề có ý định làm phim thì sao? Mục đích của hắn chính là để đùa giỡn chúng ta à?"

"Hắn đùa giỡn chúng ta để làm gì? Chúng ta không thù không oán, tôi..."

Không khí lập tức trở nên nặng nề.

Một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu mấy người: Sáng lập Hiệp hội Biên kịch, đã buông lời ra ngoài rằng ai bị nợ lương cứ tìm hiệp hội. Kết quả là người bị nợ lương lại không đòi được tiền... Thế thì hiệp hội còn ra thể thống gì nữa?

Thành trò cười!

...

Tự Do Tổng Hội bị chính phủ Hồng Kông can thiệp, nên không được thành lập lại. Tòa nhà nhỏ ban đầu vẫn bị niêm phong và chưa được sử dụng. Thế nhưng phái hữu đã thành lập Công ty Phát hành Điện ảnh Quốc Thịnh, để gánh vác trách nhiệm của Tổng Hội.

Ha ha ha ha!

Trong phòng làm việc, Tôn Văn Trí cười không ngớt.

Tình hình khác rồi, trước giờ anh ta không muốn đối đầu thật sự với phái tả, anh ta chỉ muốn gây khó dễ cho đối phương mà thôi.

"Làm tốt lắm!"

"Phái tả muốn dùng hiệp hội để khống chế hoàn toàn giới văn nghệ Hồng Kông, vậy thì chúng ta cứ phá hoại cái hiệp hội này đi. Chẳng phải chúng nó nói sẽ giúp đòi tiền nhuận bút sao, cứ để chúng nó đòi đi! Khi lời hứa không thực hiện được, xem thử ai sẽ là kẻ mất hết thể diện!"

"Đến lúc công ty Hùng Uy rút lui rồi, bảo bọn chúng lập tức rút về!"

Tôn Văn Trí đưa ra một loạt sắp xếp, nói: "Tranh thủ lúc phái tả còn chưa kịp phản ứng, khởi động thêm hai công ty khác, tiếp tục chơi đùa bọn chúng thêm chút nữa!"

"Nếu không có người đến làm thì sao?"

"Sẽ không! Ngươi nghĩ biên kịch ai cũng phát tài được sao? Đa số họ thu nhập ít ỏi, có cơ hội việc làm là họ sẽ tranh nhau mà làm ngay. Ta lại muốn xem xem, Trần tiên sinh bán một kịch bản được mấy trăm nghìn đô la Mỹ, còn biên kịch tầng lớp dưới thì ngay cả thù lao cũng không đòi được, thì mọi người còn tin phục anh ta thế nào nữa?!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm sáng tạo của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.