Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 722: sinh sinh

Lăng Mân là đạo diễn chính quy tốt nghiệp khoa Đạo diễn Học viện Hý kịch Trung ương, trước đây công tác tại Xưởng phim Bắc Kinh, sau đó được điều về Thông tấn xã Trung Quốc.

Vừa mới hoàn thành khâu hậu kỳ của bộ phim 《Tam Bảo Náo Thâm Quyến》, cô đã cố ý ghé qua đây một chuyến.

Đứng dưới những mái nhà của Xưởng phim Bắc Kinh ngắm nhìn một lúc, cô đi thẳng vào văn phòng Công ty Đông Phương. Một nhân viên trẻ tuổi không nhận ra cô, liền hỏi: "Chào ngài, xin hỏi ngài tìm ai ạ?"

"Đồng chí Trần Kỳ ở đó không?"

"Ngài là?"

"Ồ, để tôi!"

Lý Minh Phú trông thấy, vội vàng tiến đến đón tiếp: "Mời ngài ngồi đợi một lát, tôi sẽ bảo người đi gọi cậu ấy... Này, rót chén trà đi!"

"Được rồi!"

Một người nhanh nhẹn bưng lên ly trà. Lăng Mân quan sát căn phòng, dù là văn phòng ở tầng trệt nhưng không gian đặc biệt rộng lớn, có thể ngăn chia thành nhiều khu vực làm việc. Ngoại trừ Lý Minh Phú là người lớn tuổi, những người còn lại cơ bản đều rất trẻ.

Cô thuận miệng hỏi: "Ngài phụ trách mảng gì ở đây?"

"Tôi phụ trách đảm bảo công tác hậu cần, còn Tiểu Trần thì tập trung vào việc kinh doanh."

"Sớm nghe nói hiệu quả kinh doanh của các anh vô cùng tốt, môi trường làm việc quả thật không tệ."

"Cũng tạm được, tất cả là nhờ chính sách hỗ trợ."

Lý Minh Phú không biết cô đến làm gì nên nói chuyện phiếm rất cẩn trọng. Trong tài khoản của Công ty Đông Phương hiện có hơn ba nghìn vạn nhân dân tệ, hơn năm nghìn vạn đô la Hồng Kông và sáu triệu đô la Mỹ, đứng đầu cả nước trong giới văn nghệ!

Có nhiều tiền như vậy, bất cứ ai nhìn vào cũng đều có ý đồ.

Lăng Mân ung dung tự tại uống trà. Chẳng mấy chốc, Trần Kỳ đi xuống, cười nói: "Sao ngài lại vinh hạnh ghé thăm vậy?"

"Tôi vừa làm xong bộ phim của mình, muốn tìm cậu đến hàn huyên một chút."

"Lão Lý, cho tôi mượn phòng làm việc một lát!"

Nói đoạn, hai người đi vào trong phòng, đóng cửa lại, Lý Minh Phú đích thân canh chừng ở bên ngoài.

Có một người trẻ tuổi hỏi: "Lý thúc, vị này là ai vậy?"

Lý Minh Phú cho biết, mọi người trong phòng liền ồ lên một tiếng.

Trong phòng làm việc, Lăng Mân nói thẳng: "Tháng sau đoàn đại biểu Hồng Kông sẽ vào kinh đô, bắt đầu đợt trao đổi thứ hai. Tôi không tham gia nhưng có nghe ngóng, tôi cảm thấy nếu vẫn giống như lần đầu tiên thì e rằng vẫn chưa đâu vào đâu."

"Tôi cũng cảm thấy như vậy, cho nên trước khi đến đây, tôi đã đi tìm Thiệu Dật Phu."

"Lập trường của Thiệu Dật Phu không vững vàng, nghe nói chỉ sau khi thông cáo chung được ký kết, ông ta mới thay đổi hướng đi. Ông ta có quyên góp tiền cho các trường đại học trong nước không?"

"Đúng vậy! Lập trường trước đây của ông ấy có vấn đề, nhưng dựa theo chính sách hiện tại, tất cả đều là đối tượng của mặt trận thống nhất. Tôi đã nói chuyện với ông ấy, ông ấy nguyện ý tham gia. Thiệu Dật Phu ở Hồng Kông không phải là đại phú hào quá xuất chúng, nhưng thực lực cũng không thể xem thường. Trong giới điện ảnh thì ông ấy lại là ông trùm số một. Các hãng phim như Gia Hòa tuy danh tiếng lớn nhưng xét về tài lực thì chẳng thấm vào đâu."

Ngay sau đó, Trần Kỳ lại nói về kế hoạch xây dựng trường quay: "Quốc gia khuyến khích các thương gia Hồng Kông trở về đầu tư, phần lớn tập trung vào các ngành công nghiệp thực tế. Họ thường không để mắt đến rằng ngành văn hóa cũng là một ngành sản xuất, cũng có thể xây dựng cơ sở vật chất thực thể. Nếu trường quay này có thể được xây dựng, nó hoàn toàn có thể trở thành một công trình mang tính biểu tượng của đ��a phương, thu hút lượng lớn nhân lực lao động. Trong hợp tác điện ảnh, truyền hình giữa hai vùng cũng như trong lĩnh vực du lịch và tham quan, nó sẽ đóng vai trò rất lớn, thúc đẩy ngành dịch vụ, kéo theo GDP tăng trưởng và tất yếu sẽ trở thành một điểm tăng trưởng kinh tế mới."

"Cái gì cơ?"

Lăng Mân bị làm cho có chút mơ hồ.

"GDP! Trước đây chúng ta theo hệ thống kiểu Liên Xô, năm nay mới bắt đầu thiết lập chế độ hạch toán GDP để kết nối với quốc tế, tin tức cũng đã đưa tin rồi mà!"

"..."

Lăng Mân không hiểu những khái niệm này, vẻ mặt nghi ngờ. Dù với xuất thân như cô, cô cũng cảm thấy người này thật khó nắm bắt. Cô nói: "Kiến thức của cậu quả thật rất uyên bác! Được rồi, tôi đã biết phương án của cậu, tôi cũng phải đi đây."

"Tôi đưa ngài!"

Hai người từ phòng làm việc đi ra, Trần Kỳ tiễn cô, đi được mấy bước ở hành lang.

Lăng Mân khác hẳn so với vừa nãy, lại trở về dáng vẻ của một người làm công tác văn nghệ, thở dài nói: "《Tam Bảo Náo Thâm Quyến》 sẽ được công chiếu ở cả hai nơi. Đây là lần đầu tiên tôi quay phim giải trí, không biết thành tích sẽ thế nào."

"Ngài quay phim giải trí đã rất tuyệt vời, vượt xa phần lớn đạo diễn trong nước."

"Cậu..."

Lăng Mân muốn phân bua đôi câu, nhưng rồi lại thôi. Phim do chính cô quay thì quả thật không thể sánh bằng Công ty Đông Phương. Giới văn nghệ trong nước cũng vậy, ngoài miệng thì không phục nhưng trong lòng thì đã phục rồi. Chuyện này rất đơn giản, nếu không phục thì cậu cũng hãy thử đưa phim ra nước ngoài xem có thể kiếm được bao nhiêu đô la Mỹ?

"Không cần tiễn, sau này cơ hội gặp mặt còn nhiều lắm."

Nói xong câu đó, cô xoay người bước đi.

Trần Kỳ hiểu, những gì cô ấy cần biết thì chắc chắn đều đã biết rồi, không cần phải nói thêm lời thừa thãi, cứ đợi đến tháng sau thương lượng là được.

...

Vị lãnh đạo ở Thượng Hải đã nhậm chức, Trần Kỳ vẫn luôn muốn liên hệ, nhưng thân phận của đối phương thì khác biệt.

Người đứng đầu một ngành khác hoàn toàn với người đứng đầu Thượng Hải, đó không phải là một chuyện đơn giản.

Hắn không có lý do thích hợp nào, chỉ đành chờ đứa bé ra đời, đường đường chính chính viết một lá thư báo tin vui cho đối phương. Đứa bé tội nghiệp, vừa chào đời đã phải gánh vác trách nhiệm lớn lao như vậy, trở thành công cụ cho mưu tính của người cha.

Tiến vào trung tuần tháng sáu, cả nhà càng thêm khẩn trương.

Cung Tuyết đã hơn chín tháng, Trần Kỳ mỗi ngày không rời nửa bước. Trần Kiến Quân và Vu Tú Lệ mỗi ngày đến thăm một lần, Cung ba ba ở tận Thượng Hải cũng luôn trong tư thế sẵn sàng lên đường. Chờ bệnh viện sắp xếp ổn thỏa xong xuôi, cô sẽ nhập viện ngay lập tức.

Cả nước đến năm 1984 mới phổ biến việc sinh nở tại bệnh viện, giúp giảm mạnh tỷ lệ t·ử v·ong của sản phụ và trẻ sơ sinh.

Trước kia làm gì có chuyện đi bệnh viện sớm như vậy? Phần lớn đều sinh ở nhà, sản phụ thực sự không ổn mới được đưa đến bệnh viện. Trong thành còn đỡ, nông thôn thì càng vất vả, xe ngựa, xe lừa, xe đẩy tay, có gì dùng nấy.

Mà toàn bộ thập niên 80 cũng là đỉnh điểm sinh sản dân số, nhân viên y tế và tài nguyên y tế thiếu thốn nghiêm trọng. Nghe nói bệnh viện ở kinh đô, có lúc cũng phải để hai sản phụ nằm chung một giường.

Thời này, chi phí sinh một đứa bé khoảng 40-50 đồng.

"Em thấy chúng ta đến sớm quá, em vẫn chưa có dấu hiệu gì mà!"

Trong bệnh viện, Cung Tuyết chu môi nằm trên giường, hai tay vỗ nhẹ bụng, nhỏ giọng nói: "Mọi người đều nhìn em, cảm giác này không tốt chút nào. Ánh mắt của họ cứ như kiểu 'Ồ, Cung Tuyết sinh con kìa!' khó chịu quá đi mất."

"Thế thì anh còn tệ hơn nữa, ánh mắt của những người kia lại là 'Này! Chính là cái tên này đã c·ướp Cung Tuyết đi, còn sắp có con nữa chứ!'. Anh ra ngoài đều sợ bị người ta đánh."

"Anh gọi lão Triệu tới bảo vệ anh đi?"

"Thôi bỏ đi, anh đã c·ướp được em rồi, lại còn trốn tránh quần chúng, thì đúng là muốn bị đánh."

"Anh chỉ biết đùa em..."

Cung Tuyết cười vui vẻ, đột nhiên nhíu mày, kêu "ái chà, ái chà". Trần Kỳ giật mình thon thót: "Thế nào? Muốn sinh rồi sao? Anh đi gọi bác sĩ!"

"Không có, không có đâu, em chỉ đang tập dượt thôi mà."

"Em làm người đi! Còn học theo những thói xấu của anh nữa chứ."

Trần Kỳ đôi lúc cũng thổn thức, ban đầu là tỷ tỷ ôn nhu lương thiện biết bao, sao giờ lại biến thành tỷ tỷ ôn nhu nhưng bụng dạ xấu xa thế này?

Sau một lát, mẹ cô ấy dẫn Cung Oánh bước vào.

Cung Oánh chưa vào làm ở Đài truyền hình Trung ương, bây giờ là người của Công ty Đông Phư��ng, thi thoảng có đóng phim, phần lớn thời gian ở bên ngoài quay phim truyền hình. Vừa vào cửa là cô bé đã lao vào người chị mình, khiến mẹ cô ấy giật mình, suýt nữa thì không kịp cản.

"Ối, con đâu phải người ngu!"

"Chị ơi chị cảm thấy thế nào rồi? Chà, anh rể chị càng thêm anh tuấn tiêu sái đó nha!"

Cô em vợ nhỏ vừa đến, không khí trong phòng lập tức trở nên hoạt bát.

Mẹ cô ấy vỗ nhẹ cô bé một cái, giáo huấn: "Con thành thật một chút đi! Ba con nóng ruột không chờ được đã xuất phát rồi, hai ngày nữa là đến. Anh con, chị con thì mẹ bảo họ đợi tin, họ còn phải xin nghỉ nữa."

"Con sinh đứa bé mà khiến cả nhà không yên, anh con, chị con thật ra không cần thiết phải làm vậy..."

Cung Tuyết đang nói, đột nhiên "ái chà" một tiếng.

Lông mày lại nhíu chặt, cô ôm bụng, vẻ mặt lộ rõ đau đớn. Thấy Trần Kỳ vẫn đang dò hỏi, cô kêu lên: "Trời ơi! Lần này là thật đó!"

"A!"

Tất cả quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng quên điều đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free