Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 715: đại chế tác

Sân bay Khải Đức.

Cốc Vi Lệ đại diện Trần Kỳ tiễn đoàn làm phim Điện ảnh Thượng Hải. Hai bộ phim 《Cục Cưng Bé Nhỏ》 và 《Kinh Biến》 cũng đã quay xong, nhóm đầu tiên lên đường về trước, tâm trạng mọi người lẫn lộn, vừa vui vừa buồn.

Niềm vui là vì trừ Tôn Trường Vinh, kẻ xui xẻo kia, những người khác đều nhận được tiền thù lao, đúng là khoảng 1200 đô la Hồng Kông. Nỗi buồn là họ trở về sẽ phải đối mặt với điều tra, viết báo cáo, hơn nữa không biết lần sau có còn cơ hội quay lại hay không.

Trương Kiến Á, dù không nhận được chỉ thị cụ thể từ Trần Kỳ, vẫn nhớ ra việc liên hệ Trương Nghệ Mưu để nhờ vả một chút.

Chuyến đi Hồng Kông này đã giúp ông nhận ra một điều rõ ràng: công ty Đông Phương quả thực làm ăn rất phát đạt!

Vợ đã mất, giờ đây ông chỉ còn lại một mình và duy nhất một ý nghĩ: được điều chuyển sang Đông Xưởng làm việc. Ông tự thấy mình hoàn toàn đủ tiêu chuẩn. Trương Quân Chiêu, Trương Nghệ Mưu, và cả bản thân ông nữa, đủ bộ ba rồi còn gì!

"Khoảng thời gian này đã làm phiền cô nhiều rồi!"

"Không cần khách sáo đâu ạ, rất mong được gặp lại, chúng ta vẫn còn cơ hội hợp tác!"

Cốc Vi Lệ bắt tay từng người, nhìn họ qua cửa kiểm tra an ninh, cũng thở phào nhẹ nhõm. Giờ đây nàng đã hiểu, nếu để xảy ra sai sót ở Hồng Kông thì hậu quả sẽ lớn đến mức nào. Tiễn xong mọi người, nàng vội vã lên xe, lập tức đến địa điểm tiếp theo.

Là trợ lý của Trần Kỳ, ngày nào nàng cũng bận rộn.

Xe chạy một mạch, rất nhanh đã đến quảng trường khu đô thị mới Sa Điền. Tổ hợp rạp chiếu phim này, sau hơn nửa năm trùng tu, hôm nay chính thức khai trương.

Vì nằm trong trung tâm thương mại nên bất tiện tổ chức rình rang, chỉ mời một vài phóng viên đến phỏng vấn, cùng với dàn sao của công ty Đông Phương đến ủng hộ. Trần Kỳ nhìn thấy nàng, vẫy tay gọi: "Nhanh lên, nhanh lên, cắt băng thôi!"

Cốc Vi Lệ vội vàng chạy tới, đứng cạnh ông chủ. Hai bên là Giang Trí Cường, Lý Liên Kiệt, Lương Gia Huy, Lý Tái Phượng, Khâu Thục Trinh, Trương Quốc Vinh, Vạn Tử Lương, Trịnh Tắc Sĩ và nhiều người khác.

Trần Kỳ cầm cây kéo lớn, cắt băng khánh thành. Tiếng vỗ tay vang lên, các phóng viên lia máy ảnh "rắc rắc rắc rắc".

Rạp chiếu phim này mang tên "Phương Đông", tạm thời thuộc chuỗi rạp Song Nam của Ngân Đô. Tổng cộng có 5 sảnh, với 1300 chỗ ngồi. Vì phải xây dựng dựa trên điều kiện mặt bằng của trung tâm thương mại nên có khá nhiều hạn chế.

Trần Kỳ đích thân dẫn phóng viên đi tham quan, đi qua từng sảnh một.

Tối hôm nay sẽ chính thức bắt đầu chiếu, cùng lúc năm bộ phim, trong đó hai bộ là phim Tây, một bộ hoạt hình Nhật Bản, một bộ phim cánh tả, và một bộ phim tiếng Quan thoại của Đại lục. Với hình thức và quy mô như vậy, đây là điều cực kỳ hiếm thấy ở Hồng Kông.

Các ký giả cũng cảm thấy rất hứng thú, tạm thời tổ chức một buổi phỏng vấn tại một trong các phòng chiếu.

"Tôi vẫn giữ quan điểm đó, Hồng Kông ít nhất phải mất mười năm nữa mới có thể dần phổ biến mô hình tổ hợp rạp chiếu phim đa sảnh. Chúng tôi không vội vàng mở rộng, mà phải đảm bảo vốn dồi dào, xây dựng từng cụm một."

"Tương lai ông có tách khỏi Ngân Đô để tự thành lập chuỗi rạp riêng không?"

"Sẽ không! Thật ra chúng tôi có ưu thế riêng khi liên kết với họ."

"Nghe nói ông đã đứng ra làm cầu nối, thúc đẩy các cuộc đàm phán giữa giới điện ảnh Hồng Kông và Đại lục. Tiến triển thế nào rồi?"

"Chúng tôi đã có những buổi tiếp xúc bước đầu, đạt được những nhận thức chung trong một số vấn đề. Chờ thời cơ chín muồi sẽ tiến hành vòng đàm phán thứ hai."

Lúc này, chợt có một phóng viên hỏi: "Đài Loan phong tỏa phim Hồng Kông, khiến thị trường lớn nhất bị mất, dẫn đến tình hình ảm đạm, niềm tin suy giảm. Đã có không ít nhà làm phim phải hạ thấp ngân sách, nghe nói cát-xê của các ngôi sao cũng phải giảm. Ông có ý kiến gì về việc này?"

"Thật sự có chuyện này sao?" Trần Kỳ chưa nắm rõ tình hình.

"Là thật, hôm qua một người bạn của tôi còn than thở rằng trước đây dám đầu tư hai triệu, giờ chỉ dám một triệu rưỡi, mà chất lượng vẫn phải đảm bảo, khiến ai nấy đều khổ không tả xiết."

"Tôi cảm thấy thế này..."

Trần Kỳ suy nghĩ một lát, rồi nói: "Đầu tiên, hai nơi đang tích cực trao đổi để tiến thêm một bước hòa nhập. Dân số một tỷ người của Đại lục, không thị trường nào có thể sánh bằng.

Mà từ một góc độ khác, những người làm điện ảnh vẫn phải giữ vững ý chí chiến đấu và tinh thần cầu tiến, đừng chỉ nghĩ đến việc kiếm tiền một cách dễ dãi. Việc hạ thấp chi phí ngược lại sẽ giúp ngành điện ảnh sàng lọc những người yếu kém và nâng cao chất lượng. Không có áp lực, ngành nghề sẽ khó mà tồn tại lâu dài."

"Vậy ông không lo rằng cứ thế này, điện ảnh Hồng Kông sẽ thiếu đi dũng khí để làm những dự án lớn, mà chỉ dám quay phim kinh phí thấp thôi sao?"

"Công ty nhỏ làm phim kinh phí thấp, công ty lớn làm phim bom tấn, đó là chuyện rất bình thường. Cái gọi là thiếu dũng khí chẳng qua là do thực lực không đủ mà thôi. Chúng tôi hiện đang chuẩn bị một dự án phim bom tấn đây."

"Ồ?"

Các ký giả hứng thú, rối rít hỏi han.

Trần Kỳ gọi Lý Liên Kiệt lại, cười nói: "Tên phim tạm thời là 《Mặt Nạ Đen》, đạo diễn Từ Khắc, Lý Liên Kiệt đóng vai chính, là một phim hành động đô thị. Ngân sách dự kiến 30 triệu đô la Hồng Kông!"

Lời nói của anh ta khiến mọi người đều kinh ngạc.

"30 triệu ư?"

"Ông có thể đảm bảo lợi nhuận không?"

"Xem ra ông muốn đánh cược vào bản quyền hải ngoại rồi?"

"Không đâu, bộ phim này tôi dự định tìm một công ty Hollywood làm đại lý phát hành, chính thức công chiếu tại các chuỗi rạp ở Mỹ, đồng thời còn phát hành băng hình nữa."

Thời điểm đó, cát-xê của Thành Long đã là tám triệu, chi phí làm phim chắc chắn phải hơn chục triệu, là mức cao nhất ở Hồng Kông.

Trần Kỳ tuyên bố con số 30 triệu, đương nhiên đã thu hút sự chú ý của mọi người, anh nói: "Phim bom tấn là phương pháp hiệu quả nhất để thiết lập hệ thống công nghiệp điện ảnh. Tôi đã vô số lần nói rằng điện ảnh Hồng Kông quá chú trọng kiểu làm xưởng, không công nghiệp hóa thì cuối cùng sẽ tàn lụi. Chúng tôi hy vọng có thể thử nghiệm điều này."

"Vậy nếu như thất bại thì sao?"

"Dù thành công hay thất bại, cũng phải có người đứng ra làm, và chúng tôi sẵn sàng là người tiên phong!"

Trần Kỳ trở thành huyền thoại ở Hồng Kông cũng bởi vì những điều anh ta "chém gió" đều trở thành hiện thực. Hơn nữa, mỗi khi anh ta phát biểu, luôn nhìn xa trông rộng, với khí thế mạnh mẽ như thác đổ. Dần dần, người địa phương cũng sẽ cảm thấy, các công ty khác sao lại nhỏ mọn đến thế?

Các phóng viên đã hỏi không ít câu hỏi về 《Mặt Nạ Đen》, và cũng vây quanh Lý Liên Kiệt một lúc lâu.

Lý Liên Kiệt ứng phó với truyền thông rất tự tin, nhưng trong lòng lại không khỏi buồn bực: cát-xê của Thành Long đã tám triệu rồi, còn mình thì được bao nhiêu đây? Giờ đây, anh không dám đối đầu với những quy định của Trần Kỳ, chỉ mong các công ty bên ngoài có thể tìm đến anh để đóng phim, hy vọng kiếm được nhiều tiền hơn.

Trong lịch sử, cát-xê của anh vào thập niên 90 đã vọt lên hai mươi triệu một bộ.

Thực ra con số đó hơi cao. Lúc ấy Lợi Trí làm ăn thua lỗ nợ nần chồng chất, anh phải giúp cô ấy trả nợ nên đành phải đòi cát-xê cao như vậy. Cũng may anh có thị trường ở nước ngoài nên mức giá đó cũng không bị coi là "hét giá".

Tóm lại, tổ hợp rạp chiếu phim đa sảnh đầu tiên của Hồng Kông đã ra đời trong ngày hôm nay.

Các phóng viên thu thập đủ tư liệu, nhận thù lao rồi hài lòng ra về. Còn đám diễn viên của công ty Đông Phương, họ vây quanh Trần Kỳ chặn lại, Khâu Thục Trinh la ầm lên: "Sư phụ, khi nào thì anh định quay phim bom tấn thế này, sao không nói cho em biết? Em có phải là nữ chính không?"

"Tôi đóng vai phản diện cũng được!" Lương Gia Huy nói.

"Tôi có thể đóng chính diện, hoặc là bố của phản diện!" Trịnh Tắc Sĩ nói.

"Tôi cũng có thể đóng cảnh hành động mà, tôi với Kết ca đã từng phối hợp ăn ý trong 'Chào Giao thừa' rồi!" Lý Tái Phượng nói.

Trương Quốc Vinh và Vạn Tử Lương mới gia nhập, họ vốn đã quen thuộc, cũng đến góp vui và xin vai.

Trần Kỳ thoát khỏi vòng vây, nói: "Tôi nói 30 triệu là để lừa mọi người, để gây chú ý thôi. Mọi người đừng tưởng thật, thực ra đây chỉ là một bộ phim nhỏ, ba bốn triệu là đủ rồi. Giải tán đi, giải tán đi!"

"Tin anh mới là lạ!"

"Ba bốn triệu cũng đâu phải phim nhỏ, tôi vẫn có thể đóng mà!"

...

Các ký giả đều từng trải nên biết rõ con số này đã bị phóng đại, nhưng dù sao cũng là một chiêu trò hay!

Ngày hôm sau, tin tức được đăng tải, cả nước xôn xao.

"Ngành điện ảnh ảm đạm, phe cánh tả (Đông Phương) ‘tất tay’ 30 triệu quay bom tấn, do Từ Khắc và Lý Liên Kiệt dẫn dắt!"

"Phe cánh tả đánh cược với Hollywood, không thành công thì thành nhân!"

"Theo tiết lộ, 《Mặt Nạ Đen》 được cho là một bộ phim hành động đô thị mang yếu tố siêu năng lực hoặc siêu anh hùng, đề tài này rất phù hợp với thị hiếu thị trường Mỹ, nhưng tất cả vẫn phải chờ xem..."

Tin tức vừa ra, mọi người đều không tin.

Ở Hồng Kông thập niên 80, ai lại cầm 30 triệu để quay phim chứ? Có bị hỏng não không?

Nhưng Trần Kỳ đã nói như vậy, chứng tỏ bộ phim 《Mặt Nạ Đen》 này chắc chắn có vốn đầu tư không nhỏ, nhất định là một dự án trọng điểm, khiến mọi người không khỏi tò mò.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free