Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 676: nhất người thắng lớn

Hội trường rộn ràng tiếng nhạc, một vị tiền bối cao tuổi, đức cao vọng trọng gốc Đài Loan bước ra sân khấu. Tóc bạc hoa râm, trông ông như một nhân vật từng làm mưa làm gió ở bến Thượng Hải, nhưng ngược lại, phía Hồng Kông lại chẳng ai biết đến.

Với tư cách khách mời trao giải, ông phát biểu đôi lời rồi mới nói: "Mời quý vị cùng xem danh sách đề cử Phim điện ảnh xuất sắc nhất —"

"《Hương Cảng Kỳ Binh》!" "《Người Đến Từ Phong Quỹ》!" "《Công Bộc》!" "《Đáp Thác Xa》!" "《Kẻ Đào Tẩu Nhỏ》!" "《Ngọc Khanh Tẩu》!"

Các giải thưởng khác đều có ba đề cử, riêng Phim điện ảnh xuất sắc nhất lại có tới sáu đề cử.

Trang Trừng đưa mắt tìm kiếm Vương Ứng Tường, đúng lúc Vương Ứng Tường cũng đang nhìn anh. Hai ánh mắt chạm nhau, Vương Ứng Tường nhún vai, ra vẻ không hiểu việc phân chia giải thưởng sẽ diễn ra thế nào.

Chậc!

Trang Trừng khẩn trương xoắn ngón trỏ trái, cầu nguyện có thể giành được một giải thưởng lớn, một giải có tiếng tăm, thì sau này hiệu ứng mới tốt được. Hơn nữa, chi phí quan hệ công chúng anh ta bỏ ra đã lên đến mấy trăm ngàn đô la Hồng Kông, khiến Cục Thông tin và giới chuyên gia phải bất ngờ, chưa từng thấy người Hồng Kông nào lại nhiệt tình với Giải Kim Mã đến vậy.

Rốt cuộc, vị tiền bối chậm rãi mở phong thư, liếc nhanh một cái, rồi thì thầm:

"Giải thưởng Phim điện ảnh xuất sắc nhất thuộc về, 《Đáp Thác Xa》!"

"Rào rào!"

Tiếng vỗ tay vang lên ngay lập tức, Diệp Đồng cùng vài người khác lập tức đứng dậy, ôm chúc mừng Trang Trừng. Trang Trừng cũng ôm và bắt tay với Tôn Việt, Tô Nhuế cùng đoàn làm phim, phải mất mười mấy giây mới rời khỏi chỗ ngồi của mình.

Mọi ánh mắt trong khán phòng đều đổ dồn về vị tân quý của làng điện ảnh này.

Dù chưa đầy 30 tuổi, anh đã sản xuất bốn bộ phim: 《Mối Tình Bảy Ngày》, 《Một Phòng Hai Vợ》, 《Đáp Thác Xa》, 《Cương Thi Tiên Sinh》. Vừa có doanh thu khủng, vừa gặt hái vinh quang. Anh là một người học thức đàng hoàng, với khí chất nhã nhặn, nội tâm sâu sắc và tài năng xuất chúng.

Người Đài Loan thì không nói làm gì, nhưng người Hồng Kông khi nhìn anh lại luôn vô thức cảm nhận được cái bóng của một người khác, bởi vì mọi phương diện anh đều vô cùng nổi bật. Các tờ báo cánh hữu hết lòng ca ngợi Trang Trừng, gọi anh là "Ngôi sao Hồng Kông" và khẳng định anh chắc chắn có thể đối phó với phe cánh tả kia!

"Ồ!" "Ông chủ giỏi quá!"

Ba người Lý Lệ Trân vỗ tay nhiệt liệt, cũng cảm thấy vinh dự lây, bởi 《Đáp Thác Xa》 với 12 hạng mục đề cử đã giành được 6 giải thưởng, là người chiến thắng lớn nhất đêm nay.

"Xin cảm ơn! Xin cảm ơn Giải Kim Mã, xin cảm ơn ban tổ chức và các vị giám khảo!"

Trang Trừng lần nữa nhận lấy tượng vàng, đứng trên đài vô cùng xúc động.

Giờ phút này, anh ta rất muốn bộc lộ cảm xúc mãnh liệt, thậm chí hô vang vài khẩu hiệu, nhưng đây chưa phải là thời điểm thích hợp. Nếu thật sự làm thế, nhóm của anh chắc chắn sẽ không rời khỏi Đài Loan an toàn được – anh ta gần đây đã cố ý đọc một vài tài liệu, biết được những thủ đoạn đen tối, tàn khốc của giới tình báo, đặc vụ khiến người ta rợn tóc gáy.

Vì vậy, anh ta cố gắng hết sức để giữ vững tâm tình, cười nói: "Tôi không ngờ có thể một lần nữa đứng trên sân khấu này. Thực ra sau khi quyết định kịch bản và kinh phí cho 《Đáp Thác Xa》, tôi đã giao toàn quyền cho những người bạn Đài Loan của mình thực hiện.

Tôi tin tưởng vào năng lực của họ, và họ đã không làm mọi người thất vọng, cho ra đời một tác phẩm rất tuyệt vời. Xin cảm ơn họ!

Ngành điện ảnh hai nơi luôn có mối quan hệ thân thiết, khăng khít. Dù là phim tiếng Quảng Đông hay phim tiếng Quan thoại, không cần câu nệ vào một thể loại nào, chỉ cần có kịch bản hay thì đều có thể quay. Tôi cảm thấy mô hình của 《Đáp Thác Xa》 có thể được áp dụng rộng rãi hơn, để sản xuất ra nhiều tác phẩm điện ảnh xuất sắc hơn nữa. Xin cảm ơn!"

Chà!

Tại chỗ có rất nhiều chuyên gia cùng giới chức bán chính thức, nghe những lời này thấy thật thỏa mãn.

Đài Loan vẫn luôn muốn xây dựng mô hình "Hồng Kông đầu tư + Đài Loan sản xuất" nhưng đáng tiếc không mấy thành công. Trang Trừng giống như một cây gãi ngứa tự động, gãi đúng mọi ngóc ngách, mọi chỗ khó chịu.

"Rào rào!"

Trang Trừng xuống đài, cầm trên tay tượng vàng Kim Mã, là người nổi bật nhất hội trường.

Kỳ thực, việc anh giành được giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất, ngoài công tác quan hệ công chúng, còn có yếu tố từ sự thay đổi của dòng thời gian.

Đài Loan có nhiều cựu quân nhân, họ sinh sống trong các làng quyến thôn, không tự coi mình là người Đài Loan, trong khi người dân bản địa lại xem họ là người ngoại tỉnh. Điều này dẫn đến mâu thuẫn xã hội, nỗi nhớ quê hương sâu sắc, và sự biến chuyển của thời đại... Đây là một đề tài điện ảnh rất có giá trị nghệ thuật.

Nhưng Đài Loan trước đây bị quản lý rất nghiêm ngặt, chỉ có thể làm phim về các cựu quân nhân với hiệu ứng tích cực, không được phép khai thác mặt trái của họ.

Đầu thập niên 80, khi hoàn cảnh được nới lỏng, xuất hiện một số bộ phim khắc họa hoàn cảnh khó khăn của cộng đồng cựu quân nhân, và bộ phim khơi mào cho phong trào này chính là 《Đáp Thác Xa》.

Trong lịch sử, 《Đáp Thác Xa》 được công chiếu vào năm ngoái, sau đó giới làm phim Đài Loan bản địa đã làm theo, cũng quay một bộ phim đề tài cựu quân nhân khác là 《Mùa Xuân Thứ Hai Của Lão Mạc》. Đồng dạng là Tôn Việt đóng vai chính, Tô Nhuế hát ca khúc chủ đề, ngay cả biên kịch cũng là ê-kíp của 《Đáp Thác Xa》.

《Mùa Xuân Thứ Hai Của Lão Mạc》 vốn là Phim điện ảnh xuất sắc nhất tại Giải Kim Mã năm nay.

Nhưng bây giờ 《Đáp Thác Xa》 trễ một năm, phong trào về cựu quân nhân cũng chậm lại một năm, nên hiện tại chưa có 《Mùa Xuân Thứ Hai Của Lão Mạc》 ra đời.

Trang Trừng không phải người xuyên không, không rõ những khúc mắc này. Với sáu tượng vàng trong tay, anh đã hoàn thành nhiệm vụ, việc tiếp theo là phải rời khỏi Đài Loan một cách an toàn và kín đáo, càng nhanh càng tốt.

...

Giải Kim Mã khép lại trong tiết mục ca múa cuối cùng, các giải thưởng được phân chia rất ổn thỏa.

Trang Trừng chỉ hận không thể bay về ngay trong đêm, nhưng đáng tiếc không thể được. Vương Ứng Tường kéo anh ta lại để tổ chức mấy chục bàn tiệc mừng công. Ngày hôm sau, anh còn phải gặp gỡ các quan chức Cục Thông tin cùng giới chuyên gia, tiếp nhận phỏng vấn từ truyền thông, v.v...

Anh không phải đạo diễn, không phải ngôi sao, nhưng thân là ông chủ công ty lại có danh tiếng vang dội.

Trang Trừng hứng khởi bày tỏ: "Đài Loan là đối tác tốt nhất của phim Hồng Kông. Hiện tại không thay đổi! Tương lai cũng sẽ không thay đổi! Tôi hy vọng hai nơi sẽ tăng cường hợp tác, tôi sẵn lòng đầu tư quay phim tiếng Quan thoại, phim tiếng Quan thoại rất tuyệt vời!"

"Lâm Thanh Hà, Hồ Nhân Mộng, Trương Ngải Gia cũng là những diễn viên vô cùng xuất sắc!"

"Đại lục thì không ổn, môi trường bên đó quá tệ. Hồng Kông có về với đại lục cũng không thành vấn đề, không phải người ta vẫn nói là '50 năm không đổi' sao? Chúng ta vẫn cứ hợp tác với Đài Loan. Tôi rất thích không khí nơi này, nếu đến thêm vài lần nữa, tôi cũng coi như là người Đài Loan rồi."

"Có thể cưới một cô vợ Đài Loan đấy, anh có thể giới thiệu cho tôi không?"

Khiến giới truyền thông Đài Loan vui mừng khôn xiết, mọi người hết lời ca ngợi, những lời có cánh cứ thế tuôn ra không ngớt. Cùng lúc đó, các tờ báo Hồng Kông cũng đưa tin về không khí long trọng của Giải Kim Mã, ừm, rất long trọng.

"Giải Kim Mã khép màn, 《Đáp Thác Xa》 giành 6 trên 12 đề cử, trở thành người chiến thắng lớn nhất!"

"《Đáp Thác Xa》 khơi dậy phong trào phim về cựu quân nhân, giới làm phim bản địa đã có kế hoạch quay nhiều bộ phim cùng đề tài này!"

"《Đáp Thác Xa》 là khuôn mẫu hợp tác tốt nhất giữa hai nơi, còn lo gì điện ảnh Đài Loan không phát triển được?"

"Trang Trừng tự nhận mình là nửa người Đài Loan, ngay cả khi Hồng Kông trở về với đại lục cũng không sợ!"

Mượn sức nóng của Giải Kim Mã, bộ phim 《Đáp Thác Xa》, dù đã được chiếu lại vài lần trong nửa năm qua, lại tiếp tục được tái công chiếu một lần nữa. Mỗi lần đều có khán giả đến xem, như thể chưa bao giờ là đủ, doanh thu phòng vé cũng chạm ngưỡng một trăm triệu Đài tệ.

Tóm lại, Trang Trừng dùng chút sức lực cuối cùng, phải đối phó khéo léo với đủ mọi loại người từ các phe phái, lại nán lại Đài Loan thêm một ngày.

Ngày hôm sau, tại sân bay.

Bao gồm Vương Ứng Tường, một nhóm bạn bè đến tiễn anh. Vương Ứng Tường vẫn ôm vai anh ta, bịn rịn không muốn rời: "Anh em mình, không chỉ vì công việc mà cứ đến chơi bất cứ lúc nào. Bất kể khi nào chú đến Đài Bắc, cứ tìm bọn anh là được, có rượu ngon, thịt quay và cả những người đẹp."

"Phải đó, phải đó! Đài Loan có nhiều cảnh đẹp và thú vị. Nếu có thời gian rảnh, ở lại lâu thêm vài ngày, chúng ta sẽ đi một vòng Đài Nam, Đài Đông!"

"Hoặc là chúng ta hẹn một dịp nào đó, cùng nhau đi Macau xả hơi!"

Những người khác thi nhau hưởng ứng. Trang Trừng chợt cảm nhận được tâm trạng phức tạp của một cảnh sát nằm vùng trong băng đảng mà suýt chút nữa đã trở thành đại ca, anh cố gắng gượng cười nói: "Macau thì nhằm nhò gì, có gan thì phải sang Mỹ mà chơi chứ!"

"Các anh có dịp đến Hồng Kông, tôi cũng sẽ chiêu đãi các anh thật chu đáo!"

"Thôi được rồi, lên máy bay đi!"

Trang Trừng cùng mọi người vẫy tay chào, sau khi qua kiểm tra an ninh, anh lên máy bay. Cho đến khoảnh khắc máy bay cất cánh rời mặt đất, trái tim anh ta mới thực sự nhẹ nhõm.

Mấy ngày qua, cứ ngỡ dài dằng dặc, giờ đây nhiệm vụ đã hoàn thành, việc tiếp theo là giữ an toàn cho bản thân... À đúng rồi! Anh ta nhìn ba nữ diễn viên, họ cũng cần được bảo vệ cẩn thận, không thể để mọi chuyện thành công cốc.

Sự tinh chỉnh câu chữ này là thành quả thuộc về truyen.free, không được tùy tiện sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free