(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 668: ba vui lâm môn
Đám người Hồng Kông thì chẳng hiểu rõ điều này, họ chỉ biết vâng lời thủ trưởng thôi.
Trần Kỳ giảng giải qua loa, chỉ vài lời đã phác họa một cuộc đời sóng gió, thăng trầm, khiến mọi người không khỏi kinh ngạc thốt lên. Đặc biệt khi anh giới thiệu một vị lão nhân tên là "Vương Râu Quai Hàm", mọi người đều ngạc nhiên hỏi ông ấy làm gì có râu, trông lại còn phúc hậu nữa chứ.
"Là trên khán đài chủ tịch! Sao không thấy Lý Gia Thành nhỉ?" "À, ông ta không được mời mà!"
Đám đông ồn ào không ngớt. Sau đó, các vị quan chức cấp cao của kinh thành lên đọc diễn văn. Tiếp đến là một nhân vật bước vào, nhưng không được nêu tên.
Đọc diễn văn xong, quốc ca vang lên. Hiện trường có đội quân nhạc. Khi tiếng nhạc hùng tráng nổi lên, Trần Kỳ bất chợt quay đầu hỏi: "Các cô cũng biết hát quốc ca chứ?"
"Biết hát chứ, biết hát chứ! Em còn biết hát cả bài "Một Dòng Sông Lớn Gợn Sóng" nữa!" Khâu Thục Trinh nhanh chóng giơ tay. "Đương nhiên là biết hát rồi, chúng em đã học kỹ mà!" Chung Sở Hồng và Lưu Đức Hoa cũng nói. "Biết chứ, nhất định là biết!" "Quốc ca làm sao có thể không biết hát được?"
Mọi người kịp phản ứng, liên tục xác nhận. Trần Kỳ hừ một tiếng, không truy vấn thêm. Khâu Thục Trinh lại cợt nhả, cố ý trêu chọc anh: "Sư phụ à, sao anh không được mời tham gia duyệt binh?"
"Cấp bậc của ta không đủ mà." "Em biết anh là cán bộ cấp xử, tăng thêm ba cấp nữa là đủ rồi!" "Ta thấy dạo này em lạ lắm, ngày nào cũng học hành, em định thi nghiên cứu sinh à?"
Trần Kỳ xoa đầu cô bé, Khâu Thục Trinh cố gắng phản kháng, cười toe toét vui vẻ làm một trận ầm ĩ. Cung Tuyết liếc nhìn, thầm nghĩ quả nhiên con gái Hồng Kông đều là những cô gái duyên dáng, lanh lợi!
Khi một chiếc xe Hồng Kỳ chậm rãi lăn bánh tiến vào, căn phòng họp bỗng chốc trở nên tĩnh lặng, chỉ còn nghe tiếng hô vang điếc tai nhức óc:
"Các đồng chí tốt!"
"Chào thủ trưởng!" "Các đồng chí khổ cực!" "Vì nhân dân phục vụ!"
Mọi người trừng mắt kinh ngạc. Dù họ có nhiều lý do khác nhau để gia nhập phái tả, và vẫn thường trêu đùa gọi nhau là "đồng chí", nhưng chưa bao giờ họ thực sự cảm nhận được trọng lượng của hai từ ấy. Giờ phút này, khi nghe những lời hô đáp và chứng kiến những khối đội hình uy vũ hùng tráng, họ như chợt vỡ lẽ, thấm thía hơn ý nghĩa của nó.
Đồng chí! Là những người cùng chung chí hướng, cùng phấn đấu vì lý tưởng và sự nghiệp chung, dù thế hệ sau này hai tiếng ấy đã bị hiểu sai đi nhiều.
Sau đó, duyệt binh chính thức bắt đầu. Lần này có 117 máy bay chiến đấu, 189 quả đạn đạo, 205 xe tăng và xe bọc thép, 126 khẩu pháo... cùng hơn mười ngàn binh sĩ tham gia duyệt binh.
Nghe nói, không ít người trong số đó vừa từ tiền tuyến trở về, vừa trải qua sự "rửa tội" của khói lửa đạn pháo. Tục ngữ nói: "Chương đỏ, quân phục xanh, vương binh mạnh nhất một mình!" Dù nhìn từ góc độ thế hệ sau, trang bị của họ còn lạc hậu, nhưng tinh thần lại đạt đến đỉnh điểm. Ánh mắt cương nghị, đầy sát khí, những động tác lắp ráp súng ba đoạn liên tục "tạch tạch tạch" khiến mọi người há hốc mồm kinh ngạc.
...
Trần Kỳ càng thêm thổn thức. Anh chưa từng được xem duyệt binh năm 84, chỉ xem qua các cuộc duyệt binh năm 99, 09, 19, mỗi lần lại thấy khí thế càng mạnh mẽ hơn.
Dù vì bất kỳ lý do nào, mọi cuộc duyệt binh đều không nằm ngoài mục đích "trình diễn quân lực" và "răn đe kẻ địch". Nghĩ đến mấy chục năm sau, thế cục cũng sẽ biến đổi khôn lường. Sẽ có những lúc "Xuyên bảo" phục hồi, những ông lão dù có cố gắng cũng chỉ ngây ngốc nhìn thời cuộc xoay vần, và cả những "bi sắt" cứng rắn cũng có thể bị vô hiệu hóa suốt hai mươi năm...
Ước chừng một giờ sau, đội hình bộ binh đã đi qua, phía sau là đội ngũ diễu hành. Đậm chất đặc trưng của thời đại, họ khiêng những khẩu hiệu như "Hợp tác liên doanh thật tốt" hay "Đến năm 2000, tổng giá trị sản lượng công nông nghiệp sẽ tăng gấp đôi". Đáng chú ý nhất là một tấm bản đồ, trong đó đảo Đài Loan nổi bật đặc biệt, phía dưới là bốn chữ lớn "Thống nhất tổ quốc"!
Các lĩnh vực nông nghiệp, công nghiệp, khoa giáo, thể dục, văn hóa đều có đội hình riêng. Bộ Văn hóa cũng có xe hoa trang trí đúng quy cách, với dòng chữ "Văn nghệ phục vụ chủ nghĩa xã hội" và "Văn nghệ phục vụ nhân dân". Bộ Văn hóa quả thật không tìm Trần Kỳ để nhờ ý tưởng, thậm chí còn không nhắc đến. Hoặc có lẽ họ cho rằng ý tưởng của anh quá độc đáo, mà trong những trường hợp thế này, sự ổn định, chắc chắn mới là điều quan trọng, không cần quá nổi bật.
Cuối cùng, sau gần hai giờ, cuộc duyệt binh lớn cũng kết thúc. Dường như Khâu Thục Trinh là người khởi xướng, cả phòng họp bất chợt vang lên tiếng vỗ tay. Cô bé này dường như vẫn luôn dõi theo Trần Kỳ, giờ mặt đỏ bừng.
"Được rồi, xem xong cả rồi!"
Phó Kỳ đứng dậy nói: "Hầu hết các bạn đều đã trưởng thành, Trân nhỏ tuổi nhất cũng đã 16. Nhiều người đã đi làm từ rất sớm, kinh nghiệm xã hội phong phú, nhưng về những vấn đề tầm cỡ quốc gia, khu vực hay mối quan hệ giữa các nước thì lại chưa hiểu rõ lắm. Việc mọi người cùng xem duyệt binh, chỉ là để các bạn có cái nhìn chính xác hơn về Tổ quốc, tự mình chiêm nghiệm và suy nghĩ... Thôi, mọi người về làm việc đi, hôm nay đến đây thôi."
Mọi người đồng thanh đáp lời, rồi tốp năm tốp ba tản ra. Chỉ còn lại Thạch Tuệ, Trần Kỳ và Cung Tuyết.
Phó Kỳ bất chợt ngồi xuống, lặng lẽ một lúc, rồi đưa tay lau khóe mắt, lẩm bẩm: "Thật không dễ dàng, quá khó khăn!" Mấy người liền lên tiếng an ủi. Trần Kỳ cười nói: "Chúng ta đang ngày càng phát triển, đáng lẽ phải vui mừng mới phải. Ngài hãy giữ gìn sức khỏe, sống lâu trăm tuổi, biết đâu khi còn sống ngài có thể thấy người Trung Quốc đặt chân lên mặt trăng đó!"
"Người Trung Quốc lên mặt trăng ư?" Những người khác cũng bật cười, Thạch Tuệ nói: "Anh nói thế chẳng thà nói là có thể thấy người ngoài hành tinh đi. Thời buổi bây giờ thật giả lẫn lộn, biết đâu một ngày nào đó UFO lại đến đón chúng ta đi thì sao."
Vài phút sau, Phó Kỳ dần lấy lại bình tĩnh sau giây phút xúc động, rồi mới rời khỏi phòng họp. Thạch Tuệ lại ôm Cung Tuyết, khẽ hỏi: "Thế nào rồi?"
"Vẫn chưa chắc chắn, có khi em cũng bị trễ vài ngày mà. Em nghe nói có cái gì đó có thể kiểm tra được, có đúng không ạ?" "Cái thứ đó không chính xác đâu! Em đợi thêm vài ngày nữa, rồi chị cùng em đi bệnh viện. Giờ đừng vội vàng, kẻo lại thất vọng." "Vâng!"
Que thử thai được phát minh năm 1978, nhưng phải đợi đến hai giờ đồng hồ, mà độ chính xác chỉ đạt 80%.
...
Lại qua mấy ngày. Từ Đài Loan có tin vui truyền đến: Giải Kim Mã cuối cùng đã công bố danh sách đề cử. Phim "Đáp Thác Xa" đã giành được 12 đề cử, bao gồm Phim điện ảnh xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, Kịch bản gốc xuất sắc nhất, trở thành tác phẩm dẫn đầu lần này!
Trang Trừng nhận được tin tức liền gọi điện cho Trần Kỳ ngay lập tức. "Tôi cần đến Đài Loan một chuyến nữa, để gặp Vương Ứng Tường và các quan chức của Cục Thông tin. Sẽ tiếp tục công tác đối ngoại, tranh thủ thêm vài giải thưởng nữa." "Giờ anh vẫn ổn chứ, lúc nhận giải phải hết sức cẩn thận đấy. Anh có cần tôi cử người đi theo không?" "Như vậy lại không tiện. Sếp cứ yên tâm, tôi nhất định sẽ hoàn thành tốt việc này. Nếu không nhờ sếp dìu dắt, có lẽ tôi vẫn còn quanh quẩn ở vị trí thư ký, làm sao có thể được trải nghiệm thế giới đặc sắc như thế này chứ?"
Trang Trừng còn phấn khích hơn cả anh. Trần Kỳ cúp điện thoại với tâm trạng khá phức tạp. Suy nghĩ một lát, anh lại đi tìm Phó Kỳ và nói: "Nếu chuyện này thành công, những đồng chí khác của chúng ta sẽ gặp chút nguy hiểm thật. Chúng ta có nên làm thêm một bản báo cáo nữa để thúc giục không?"
"Hãy giảm bớt số lượng đi, chuyện khẩn cấp thì cần linh hoạt ứng biến!" Lúc này, hai người họ lại cùng nhau viết một bản báo cáo kiến nghị tăng cường nhân viên bảo vệ. Phó Kỳ thuận tay đưa cho anh một tập tài liệu khác và nói: "Đây là văn kiện mới nhất từ đại lục gửi đến, cậu xem thử đi!"
Trần Kỳ mang tài liệu về phòng làm việc, mở ra xem. "Quyết định của Trung ương về cải cách thể chế kinh tế!" Ha! Anh giơ giơ túi hồ sơ, cuối cùng thì nó cũng đến. Điện ảnh chưa đủ tư cách để Trung ương phải gửi công văn riêng. Trung ương phát hành là văn kiện mang tính thống nhất, trong đó có một phần nội dung liên quan đến ngành điện ảnh – chính là những vấn đề đã được điều tra, nghiên cứu từ năm ngoái, và mọi người đều đã nắm rõ.
"Song hỷ lâm môn! Song hỷ lâm môn!" Trần Kỳ sốt ruột muốn chia sẻ tin vui này với người khác, nhưng lại không tìm thấy Cung Tuyết. Mãi nửa ngày sau, cô mới bất chợt xuất hiện. "Em đi đâu vậy?"
...
Nét mặt cô vô cùng kỳ lạ, trông buồn cười mà lại cố nhịn cười. Trần Kỳ khó hiểu hỏi: "Em trúng số độc đắc à? Trúng mấy chục triệu? Em muốn ly hôn sao?"
"Đầu óc anh chập mạch à?" Cô ấy liếc xéo anh một cái, rồi vòng tay ôm cổ anh, cười tủm tỉm nói: "Chị Tuệ đưa em đi bệnh viện!" "Em!" Trần Kỳ trừng to mắt. "Ừ!" "Ha ha ha!"
Trần Kỳ bất chợt ôm lấy cô xoay một vòng, cảm thấy đây là ngày vui nhất trong đời: "Tam hỷ lâm môn! Đại cát đại lợi!"
Hãy đón đọc những diễn biến tiếp theo của câu chuyện này tại truyen.free.