Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 63 phủng nàng

Cung Tuyết không ngờ tới anh lại hỏi mình.

Nàng coi Trương Kim Linh là bạn thân, trước mặt người quen cũng có thể nói chuyện thoải mái. Nàng nói: "Em không nghĩ tới, em vẫn luôn muốn vào Xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải để có thể ở cùng ba mẹ."

"Em lớn ngần này rồi mà vẫn muốn ở cùng ba mẹ à?"

"Tôi mười mấy tuổi đã rời nhà, một mình bôn ba bên ngoài, đương nhiên muốn trở về Thượng Hải chứ."

"Vào Xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải khó sao?" Trần Kỳ hỏi.

"Khó chứ, em chưa từng hợp tác với họ, họ cũng chẳng biết em là ai, làm sao lại muốn một người xa lạ chứ?"

Cung Tuyết thở dài, vẻ mặt đầy thất vọng.

"Đừng thế chứ chị, chị ở lại kinh thành chẳng phải tốt hơn sao? Chu Lâm còn có thể đóng chung với chị nữa..."

Trần Kỳ suy nghĩ một chút, nói: "Tôi thấy thế này, nếu chị muốn làm diễn viên, trước mắt có cơ hội gì thì cứ nắm bắt lấy cơ hội đó, đừng để cả hai đều không thành công. Ông Uông xưởng trưởng là người trọng nhân tài, nếu 《Lư Sơn Luyến》 thành công, chắc chắn sẽ xin điều chị về."

"Giống như Lưu Hiểu Khánh đó, họ đã phải chi bao nhiêu để 'mua' cô ấy về?"

"Tám mươi nghìn!" Trương Kim Linh nói ngay con số.

"Chị xem mà xem, tám mươi nghìn tiền phí chuyển nhượng, đến lúc đó chị có thể tăng gấp đôi, không có hai trăm nghìn thì khó mà dứt ra được!"

"Anh coi chúng em là món hàng hóa à? Hơn nữa, em làm gì đáng giá hai trăm nghìn chứ?"

Cung Tuyết liếc hắn một cái, chỉ coi như hắn nói đùa.

Đồng thời trong lòng nàng cũng có chút phiền muộn. 《Lư Sơn Luyến》 tháng 12 kết thúc, cô sẽ phải quay về đơn vị. Nàng rất cảm kích cơ hội lần này, thích không khí đoàn làm phim, như miếng bọt biển hút lấy kinh nghiệm, cảm thấy vô cùng lưu luyến.

Nếu như muốn không quay về, vậy thì phải được đóng thêm một bộ phim nữa.

Nhưng đóng phim nào có đơn giản thế đâu chứ? Người ta còn phải chọn đề tài, viết kịch bản, họp thảo luận, chọn diễn viên... Làm sao có chuyện trùng hợp vừa vặn lại chọn trúng mình được? Nếu thế thì may mắn quá rồi.

"Nấc ~"

Trần Kỳ bưng tô canh hoành thánh lên, ợ một tiếng: "Ăn xong rồi sao?"

"Ăn xong rồi, đi thôi!"

Hắn đứng lên, móc ra hai đồng tiền, xếp ngay ngắn trên bàn, nói: "Đồng chí Chiêm Anh, cho tôi mượn chiếc xe ba bánh một chút, tôi đưa chút đồ về nhà."

"Cứ dùng đi, tiền nong gì chứ?"

"Chúng ta tuy khác cha khác mẹ, nhưng là anh em ruột, tất nhiên phải sòng phẳng."

Quán trà nhỏ chẳng còn lạ gì cảnh này, ông cụ lại giảng giải cho người mới nghe: vị này là Trần lão sư, chỉ được cái giở trò lười biếng, chưa từng làm việc ng��y nào ra hồn, chỉ biết dạy chúng ta gật đầu yes lắc đầu no...

Họ đã trút bỏ được lớp áo Khổng Ất Kỷ.

Trần Kỳ thì không phải, hắn không muốn chịu cái khổ này. Thế nên ngay khi vừa xuyên không đến, thấy tình hình không ổn, liền vén áo dài lên mà chạy.

Quán trà có xe ba bánh dùng để chở hàng, hắn mượn một chiếc, rồi đi về phía nam, đến trước cửa hàng tín thác.

Cửa hàng tín thác là nơi thu mua và bán đồ cũ, cũng có thể giúp người khác ký gửi bán, và thu một ít phí dịch vụ. Máy ảnh, đồng hồ đeo tay, hàng mỹ nghệ, quần áo, đồ dùng trong nhà... có đủ mọi thứ. Không ít người sẽ đến đây để săn lùng những món đồ quý, tục gọi là "săn đồ hời".

Cách hiểu thông thường về việc "săn đồ hời" là bỏ vài đồng bạc mua được một món đồ sứ Nguyên Thanh Hoa.

Tình huống như vậy xác thực có, nhưng cả đời cũng khó gặp được một lần. Đồ tốt thì ai mà chẳng biết là tốt? Nhưng nó cũng đắt chứ!

Trong thời đại này, người dân vẫn còn nghèo khó, chỉ có rất ít người chịu bỏ tiền ra để sưu tầm đồ cổ. Giống như Mã Vị Đô vào thập niên 80, bỏ ra 2 nghìn đồng để mua một bộ bình phong. Số tiền ấy nếu để mua ti vi màu thì người bình thường nào chịu bỏ ra?

Cho nên, việc "săn đồ hời" thực chất là thời điểm này đồ tốt nhiều, ít cạnh tranh, cơ hội để bạn có được món đồ tốt sẽ rất lớn.

Đương nhiên, nếu là giống như nữ trưởng lão kia, có chỗ dựa lớn, bán đồ cổ từng xe tải một sang Hồng Kông, thì đúng là quá "khủng". Hoặc là giống như Lý Xuân Bình, biên ra câu chuyện được một minh tinh Hollywood bao nuôi, và thừa kế gia tài bạc triệu...

Đều là đặc trưng của thời đại.

Buổi sáng Trần Kỳ đã đi dạo cửa hàng tín thác, lần này bước vào, anh chuyển ra một chiếc máy hát, mấy đĩa than cũ, hai chiếc ghế, chất lên xe ba bánh rồi chạy về nhà.

Vào ngõ nhỏ, anh dừng xe trước cửa viện.

Trương Kim Linh giúp hắn chuyển ghế, Cung Tuyết ôm máy hát, tò mò nhìn khu nhà tập thể này, hỏi: "Đây chính là khu nhà tập thể của Tiệm sách Tân Hoa à?"

"Ừm, là nơi đã sinh ra và nuôi nấng tôi!"

"Nhà kia chính là nhà tôi."

Trần Kỳ mở cửa, đặt đồ vào, cười nói: "Thật ngại quá làm phiền hai cô, để hai đồng chí nữ giúp tôi chuyển đồ, thực sự là thấy đồ tốt thì không nhịn được."

"Anh nói gì vậy chứ, phụ nữ chúng tôi cũng có thể gánh vác nửa bầu trời mà, chuyển chút đồ thì có sao đâu?"

Trương Kim Linh không thèm để ý chút nào.

Ôi! Vài chục năm sau, nếu nàng nói câu này, chắc bị các chị em phụ nữ "phun" cho chết mất.

Cung Tuyết chỉ đơn thuần quan sát căn phòng. Dọn dẹp sạch sẽ, gọn gàng, đồ vật rất nhiều, có mấy thứ còn rất quý giá. Phòng khách kê một chiếc giường.

Nàng nhìn chiếc giường này, mỉm cười hỏi: "Anh ngủ ở đây à? Có đủ dài không?"

"Tôi ngủ thế này, chân duỗi ra đây..."

Trần Kỳ chuyển đến một chiếc ghế dài, đặt ở cuối giường, thêm một đoạn để nối dài giường, nói: "Chiếc giường này hơi ngắn một chút, nhưng chiều ngang lại rộng, ngủ ba người cũng không có vấn đề gì."

"Anh bạn trẻ, lời này của anh có ý đồ khác rồi đó!"

Trương Kim Linh đã kết hôn rồi, chuyện gì cũng biết, nhắc nhở anh ta một câu.

Cô ấy chẳng uống lấy ngụm nước nào, đứng một lát rồi vội vã ra ngoài ngay... Cô ấy nghĩ thầm: "Thôi rồi, m���t người đàn ông đi cùng hai cô gái ở độ tuổi như mình và Trần Kỳ thế này, thể nào cũng bị đàm tiếu. Miệng lưỡi thiên hạ có thể dìm chết người, có nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch. Mình phải chu toàn cho chắc!"

Trần Kỳ vỗ một cái mặt mình.

Đi ra ngoài, anh lại chạy đến Tiệm sách Tân Hoa, gọi Vu Tú Lệ: "Mẹ, con mua ít đồ đem về nhà!"

"Thứ gì? Ôi, sao con lại đi giờ này?"

"Máy hát, cái ghế... Chiếc ghế gỗ mun kia đừng có vác đi đốt củi đấy nhé!!!"

Chạng vạng tối.

Cung Tuyết dùng bữa xong, như thường lệ đi dạo trong sân.

Đoàn làm phim tạm nghỉ quay, cuộc sống của nàng rất khô khan. Mỗi ngày ăn uống cũng vội vàng, thường chỉ đọc sách trong phòng, cảm thấy buồn bực. Nàng ít bạn bè, bản thân cũng không phải người có tính cách chủ động giao tiếp.

Hôm nay đi ra ngoài một ngày, nàng cảm thấy hơi mệt, nhưng cũng thật vui vẻ.

"Đồng chí Cung Tuyết?"

Phía sau chợt truyền tới tiếng chào hỏi. Nàng quay đầu nhìn một cái, loáng một cái trong đầu, mới mở miệng nói: "Đạo diễn Hoàng, ngài cũng đi dạo ạ?"

"Đúng vậy chứ, sau khi ăn xong chạy bộ vài vòng, có lợi cho sức khỏe!"

Hoàng Kiến Trung cười chạy tới, nói: "Đoàn làm phim của các cô còn chưa mở máy lại à? Trong giới làm phim, điều đáng sợ nhất là phải dừng lại giữa chừng. Trạng thái diễn xuất rất dễ bị mất, một khi mất đi thì rất khó tìm lại."

"À, em cũng vậy thôi..."

Nàng vốn định lại đi bộ một hồi, nhưng lúc này cũng chẳng còn tâm trạng, nói: "Em phải về nhà khách, cám ơn sự quan tâm của ngài."

"À, được rồi, tôi còn phải đi mấy vòng nữa cơ!"

Hoàng Kiến Trung nhìn bóng lưng nàng, so sánh với vợ mình, quả thực không thể so sánh được.

Hai mươi năm sau hắn sẽ ngủ cùng nữ diễn viên, nhưng trong hoàn cảnh hiện tại, hắn ngược lại không dám có bất kỳ hành động xằng bậy nào. Chẳng qua là thấy cô ấy xinh đẹp thì tiến tới bắt chuyện một cách gượng gạo, còn cô ấy thì khách sáo.

"Đồ công tử bột!"

Hoàng Kiến Trung bĩu môi, cũng không biết đang chửi ai.

Cung Tuyết trở về phòng, chẳng hay trời đã tối lúc nào.

Nàng ngồi trước bàn, tìm ra giấy viết thư, bắt đầu viết thư cho ba mẹ.

"Hôm nay chị Ái Linh có nói đến, con có thể vào Xưởng phim Bắc Kinh, nhưng con chưa từng nghĩ đến chuyện này. Con rời nhà mười năm, vô cùng mong mỏi trở về bên cạnh hai người, được bầu bạn với hai người. Bây giờ cũng thế, Xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải mới là mục tiêu của con."

"《Lư Sơn Luyến》 tháng sau sẽ kết thúc, khi đó con sẽ quay về đơn vị. Mọi thứ trong đoàn làm phim đều khiến con lưu luyến vô cùng, chỉ có thể tâm sự với hai người, xin đừng trách con lại như đứa trẻ con..."

Á á á á!

Cùng lúc đó, Trần Kỳ đang ở phòng 302, bực bội. Viết cuốn 《Vô Địch Uyên Ương Thối》 đến mỏi tay, ê mông.

"Máy vi tính ơi, tôi cần máy vi tính! Có máy chữ cũng được mà!"

"Tôi vốn chỉ viết luận văn tay 800 chữ, mà giờ lại bắt tôi viết mấy chục nghìn chữ?"

Hắn một bên lầm bầm một bên viết, khó khăn lắm mới hoàn thành định mức chữ viết hôm nay, lập tức nhẹ nhõm hẳn đi.

Đến hơn 11 giờ đêm hắn mới tắm rửa xong, nằm vật xuống giường, suy nghĩ về hai chiếc ghế gỗ mun kia. Ôi chao, cái đường cong, cái chất liệu ấy, đáng tiếc là chỉ có thể nhét vào căn phòng nhỏ ở nhà mình.

Sau đó, những lời đối thoại ban ngày lại hiện lên trong đầu anh: vào Xưởng phim Bắc Kinh, vào Xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải đại loại vậy...

Hắn chẳng mấy để tâm.

"Chuyện này dễ dàng, nâng đỡ cô ấy thì có gì khó đâu chứ!"

Bản dịch này là một sản phẩm độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free