Những dạ tiệc của giới nghệ sĩ còn hấp dẫn hơn cả lễ trao giải chính thức. Một số diễn viên mới nổi cùng người mẫu thường tìm cách len lỏi vào, dù là nhờ các mối quan hệ hay bằng mọi giá, để mở mang tầm mắt và tìm kiếm cơ hội. Bởi lẽ, sau những sự kiện chính thức, các ngôi sao lớn sẽ tổ chức những bữa tiệc riêng tư và cũng cần có người đến góp vui.

Nư���c Mỹ có thể đã từng bảo thủ, nhưng Hollywood thì chưa bao giờ.

Trần Kỳ tiếp tục đi lại, gặp gỡ những cái tên còn rất non trẻ như Tom Cruise, Demi Moore, Meg Ryan và nhiều người khác. Trong dạ tiệc, anh chỉ kịp tán gẫu vài câu xã giao, làm quen sơ qua mà thôi.

Tóm lại, anh đã kịp trao đổi vô số thông tin liên lạc, rồi mới quay trở lại.

Cung Tuyết cầm ly Champagne, khẽ mím môi cười nói: "Cuối cùng cũng về rồi sao? Anh thích cô nàng tóc đen đó à?"

"Cô nào? Demi Moore á, cô ấy tóc nâu sậm mà, đâu phải tóc đen."

"Thì em có biết nâu đậm hay nâu nhạt gì đâu, chỉ thấy cô ấy thật xinh đẹp."

"Anh giao lưu một cách đàng hoàng mà. Cô ấy hình tượng tốt, diễn xuất không tệ, biết đâu sau này còn có cơ hội hợp tác."

"Đúng rồi, đúng rồi, hết đại lục rồi đến Hồng Kông, xong Hồng Kông lại đến nước Mỹ, anh cũng muốn hợp tác với người ta hết. . . Ơ? Người ta đi rồi kìa, anh không đi theo à?"

Ly Champagne của Cung Tuyết dường như phảng phất mùi giấm chua, nàng bĩu môi về phía cửa. Trần Kỳ liếc mắt nhìn, thấy Demi Moore đang theo một nhóm người rời đi sớm, có cả nam lẫn nữ, tuổi tác chênh lệch khá lớn.

"Đừng nghĩ là chuyện gì hay ho. Bọn họ còn phải tổ chức tiệc riêng, mà đám đó có thói quen gọi mấy diễn viên trẻ đến để mua vui đấy."

Trần Kỳ ghé sát tai nàng thì thầm mấy câu, Cung Tuyết trợn tròn mắt: "Chơi ma túy? Đó chẳng phải là phạm tội sao? Anh nhất định không được dính vào đấy nhé!"

"Anh bị điên à mà dính vào!"

"Bọn họ còn chơi ma túy cơ à?"

Lý Văn Hóa và Nghiêm Thuận Khai, những người nãy giờ vẫn lén nghe lỏm, cũng không nhịn được, đồng thanh nói: "Cái giới văn nghệ ở Mỹ này phong khí suy đồi quá! Chẳng ai chấn chỉnh lại sao? Ở trong nước thì phải bắn chết!"

"Chuyện thường mà. Miễn không bị bắt thì thôi, chứ nếu có bị bắt rồi được thả ra, lại còn được coi là 'lãng tử hồi đầu' nữa chứ."

Trần Kỳ quả thật không cố ý nói xấu, Demi Moore đúng là đã từng dùng ma túy, còn Robert Downey Jr. thì cả nhà ba đời đều dính dáng đến chất cấm đấy. Thế nhưng người ta lại gây dựng được hình tượng lãng tử hồi đầu, với Iron Man chính nghĩa vô song.

Lý Văn Hóa thở dài nói: "Chúng ta đánh vào nội bộ đế quốc Mỹ, mà sao tôi thấy hơi ớn lạnh, cứ cảm giác không hợp với mình chút nào."

"Đúng đấy, còn kinh khủng hơn cả ở Berlin nhiều." Nghiêm Thuận Khai đồng tình.

"Nhưng mà đồ ăn chất lượng cao đấy chứ, hai ông đã chén mấy con tôm hùm rồi?" Trần Kỳ hí hửng nói.

"Ông nói gì thế, có liên quan gì đến tôm hùm chứ!"

"Đúng đấy, đấu tranh giai cấp không thể quên!"

Thế rồi, hai người họ bưng mấy xiên thịt bò bít tết bỏ đi.

Lưu Chí Cốc im lặng nãy giờ, bỗng cất lời bi quan: "Tiểu Trần, càng đi ra ngoài nhiều, tôi càng cảm thấy sâu sắc rằng cuộc sống sa đọa thế này, ai có thể ngăn cản được đây? Sau này biết đâu chúng ta thật sự quên mất đấu tranh giai cấp thì sao."

"Đó không phải là chuyện chúng ta cần bận tâm, cứ làm tốt nhiệm vụ của mình đã. . ."

"Trần!"

Đang lúc này, Ed và Amy bước đến. Ed ôm chặt Trần Kỳ, cười lớn: "Chúc mừng anh! Lần đầu tiên tham gia Oscar mà đã có thành tích xuất sắc như vậy, anh đã khiến mọi người trong khán phòng ph���i ngỡ ngàng đấy!"

"May mắn may mắn!"

"Đây không phải là may mắn đâu, nhà sản xuất phim 《The Right Stuff》 của chúng tôi cũng phải ghen tị chết với các anh đấy."

Cung Tuyết cũng ôm Amy. Nhân cơ hội này, Amy mời: "Ngày mai chúng ta tụ tập một bữa nhỏ nhé? Lâu lắm rồi không gặp."

"Thực sự xin lỗi, tôi rất muốn đi, nhưng ngày 11 chúng tôi phải về rồi. Ngày mai vẫn còn một ngày bận rộn với công việc."

"Vậy thì tiếc quá, tôi còn muốn nếm thử món gà sốt cam của anh đấy chứ!"

Trần Kỳ hỏi thăm tình hình gần đây của Ed. Giờ đây Ed đã có tiếng tăm, đang nắm trong tay ba hợp đồng phim. Sự nghiệp diễn xuất của anh ấy dài đến kinh ngạc, mấy chục năm sau vẫn được mời đóng phim liên tục, thậm chí còn rất xuất sắc khi đóng phim truyền hình.

"Chúng tôi còn phải cảm ơn anh nữa, tôi vẫn nghĩ rằng chính phép màu phương Đông của anh đã mang đến may mắn cho chúng tôi."

"Ha ha, vậy chúc các anh ngày càng thành công!"

Hai người này là những người bạn duy nhất của Trần Kỳ ở Hollywood, đương nhiên anh phải giữ gìn mối quan hệ tốt.

Trò chuyện một hồi, họ rời đi, Trần Kỳ tiếp tục tìm kiếm mục tiêu mới. Đột nhiên, mắt anh sáng lên: "Mình lại đi làm quen một người nữa!"

Nói rồi, anh lại chạy ra ngoài, tiến về phía một cô gái tóc vàng với vóc dáng cao ráo.

Cô ấy tên là Michelle Pfeiffer, 26 tuổi, đã đóng vài bộ phim điện ảnh và truyền hình, cũng đã có chút tiếng tăm. Sau này, cô sẽ trở thành Miêu nữ đời đầu trong 《Người Dơi》, rồi Wasp trong 《Ant-Man》, và là biểu tượng tóc vàng ngọt ngào đời đầu của Mỹ, được nhắc đến trong nhiều ca khúc thịnh hành.

Khí chất của nàng vừa cổ điển vừa hiện đại; mặc chiếc váy kiểu Victoria thì toát lên vẻ đẹp thanh lịch, còn diện trang phục hiện đại lại biến thành cô nàng thành thị sành điệu. Kỹ năng diễn xuất cũng không tệ, đáng tiếc là chưa giành được giải thưởng lớn nào.

Thế hệ nữ diễn viên sinh thập niên 50 ở Hollywood rất khổ, bị thế hệ sinh thập niên 40 chèn ép ghê gớm. Đến cuối thập niên 80, họ mới khó khăn lắm có cơ hội tỏa sáng thì thế hệ sinh thập niên 60 lại vươn lên. Thế hệ 60 này cũng rất tài năng, nào là Nicole Kidman, Julianne Moore, Julia Roberts vân vân, đều là những Ảnh hậu lừng danh.

Michelle Pfeiffer là nhân vật tiêu biểu của thế hệ 50. Nàng đứng giữa sân, chợt thấy người Trung Quốc đang rất nổi tiếng kia đi về phía mình. Nàng chủ động chào đón, nở một nụ cười ngọt ngào rạng rỡ.

"Chào buổi tối! Rất vui được gặp."

"Tôi đã xem phim 《Mặt sẹo》 của cô rồi, thật tuyệt vời!"

"Cảm ơn, chúc mừng 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 đã đạt được thành tích. Đây là một tác phẩm không gì sánh bằng!"

Trần Kỳ thì đã thật sự xem 《Mặt sẹo》 của cô ấy, nhưng cô ấy chưa chắc đã xem 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 của anh. Dù sao thì cũng chỉ là những lời khen xã giao qua lại. Michelle Pfeiffer khi thì bật cười lớn, cứ như thể rất vui khi được trêu chọc.

. . .

Cung Tuyết hừ một tiếng. Nàng biết Trần Kỳ có một loại thiên phú: thái độ của anh đối với một người không phải hình thành qua quá trình tiếp xúc lâu dài, mà là ngay từ lần gặp đầu tiên đã có, cứ như thể anh đã biết rõ người đó là hạng người gì từ trước.

Cho nên, chỉ cần nhìn sự nhiệt tình của anh ấy với Michelle Pfeiffer là biết ngay anh ấy thực sự có cảm tình với cô gái người Mỹ này.

Nhưng nàng sẽ không thật sự ghen. Có kiểu ghen để làm nũng, có kiểu ghen mới thật sự chua chát, như cô Chung Sở Hồng ở Hồng Kông ấy. Ở bên cạnh một người đàn ông như thế, nàng đương nhiên có cảm giác nguy cơ rất lớn, việc sinh con cũng có cân nhắc đến phương diện này.

. . .

Phần lớn mọi người sẽ không nán lại đến khi dạ tiệc chính thức kết thúc, cùng lắm là đợi một lúc, sau đó tự đi tìm niềm vui riêng.

Sau đó, đoàn người lại đến tiệc ăn mừng của 20th Century Fox, ăn mừng đến nửa đêm mới trở về khách sạn. Cung Tuyết làm nũng một chút, thực ra là lo Trần Kỳ sẽ mệt. Còn Trần Kỳ thì vui vẻ vì giành giải, tràn đầy năng lượng.

Mãi đến 2 giờ sáng họ mới được nghỉ ngơi.

Trong căn phòng tối đen như mực, Cung Tuyết đã ngủ, nhưng não bộ anh vẫn còn rất hưng phấn. Kiểu hưng phấn ấy giống như khi người ta bảo chỉ chơi điện thoại một lát, nhưng cuối cùng lại chơi đến bốn tiếng đồng hồ vậy.

Trong dạ tiệc, không ít người đã gửi lời mời hợp tác đến anh, có người mời cùng đóng phim, có người mời viết kịch bản.

Đây đương nhiên chỉ là những lời xã giao, cụ thể còn phải xem xét từng hạng mục.

Năm nay, Trần Kỳ chủ yếu tập trung vào thị trường Hồng Kông, không còn nhiều tâm sức để bận tâm đến Mỹ. Nhưng mục tiêu của anh rất rõ ràng: giải Oscar cho Kịch bản gốc xuất sắc nhất, ở một mức độ nào đó, còn hữu ích hơn cả giải Phim nước ngoài hay nhất. Với lý lịch này, anh có thể tiến thêm một bước sâu hơn vào ngành.

Biên kịch cấp thấp ở Hollywood chỉ là lao động cật lực, nhưng các biên kịch lớn lại rất được săn đón. Nếu một biên kịch lớn còn có tiền tự đầu tư, vậy thì họ càng có tiếng nói hơn.

. . .

Lễ trao giải Oscar, thông qua tín hiệu truyền hình, đã được truyền đi khắp hàng triệu gia đình trên nước Mỹ.

Truyền thông Hồng Kông tiếp nhận thông tin rất nhanh. Ngay ngày hôm sau, báo chí đã đăng ảnh lớn, hình ảnh Trần Kỳ tay cầm hai chiếc cúp, mỉm cười trước ống kính.

Giới điện ảnh Hồng Kông lần nữa kinh ngạc. Giành giải Gấu Vàng thì còn tạm chấp nhận được, ai ngờ đến cả Oscar anh ta cũng có thể giành được. Trước mặt người này, họ chẳng thể hiện được chút ưu việt nào, thậm chí đã có phần chết lặng.

Trong khi đó, một số người dường như đã dự liệu được rằng Trần Kỳ khi trở về Hồng Kông nhất đ��nh sẽ có một phen đại náo động.

Đài Loan cũng có phóng viên thường trú tại Mỹ. Họ đơn giản là kinh hồn bạt vía, cứ như thể thấy hình ảnh Tống cục trưởng đang tức tối dậm chân. Thế nhưng họ vẫn không thể không báo cáo, bởi lần này còn nghiêm trọng hơn nhiều so với ở Berlin, dù sao đây cũng là giải thưởng do "cha Mỹ" ban tặng.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.