Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 609: Đức Bảo

Trong khi bên kia bận rộn, Trần Kỳ cũng không hề rảnh rỗi.

Anh ta viết một bài văn dài, đăng trên tờ 《Văn Hối Báo》.

"Thành Long chuyển mình thành công, bộ phim 《Kế hoạch A》 bùng nổ tại Nhật Bản, chính thức khẳng định vị thế siêu sao châu Á của anh. Giá bản quyền ở nước ngoài của anh sẽ ngày càng cao, nhưng tiêu chuẩn cơ bản đã được đặt ra, sẽ không quá m��c vượt trội.

Tại Nhật Bản, bản quyền phim khoảng 3 - 5 triệu USD, Hàn Quốc khoảng 1 - 2 triệu USD, Đài Loan khoảng 5 - 8 triệu đô la Hồng Kông. Các thị trường nhỏ như Singapore và Malaysia không đáng kể để tính vào... Như vậy, tính ra, một bộ phim của Thành Long có thể bán được khoảng 50 triệu đô la Hồng Kông. Tuy nhiên, cát-xê cho bộ phim tiếp theo của anh thấp nhất là 8 triệu, tổng chi phí sản xuất có thể đội lên hơn 10 triệu. Được thôi, Gia Hòa vẫn còn gánh vác được.

Nhưng cát-xê và chi phí sản xuất, giống như tuổi của Hội trưởng Đồng, chỉ có tăng chứ không giảm.

Khi cát-xê của Thành Long đạt 20 triệu, chi phí sản xuất lên tới 50 triệu, thì bản quyền nước ngoài sẽ không kham nổi, nói đúng hơn là thị trường châu Á không thể gánh vác được.

Có lẽ có người cho rằng suy đoán này của tôi thiếu căn cứ, nhưng chúng ta chỉ cần nhìn qua một chút là sẽ rõ.

Bộ phim 《Kế hoạch A》 chỉ thu về 19 triệu tiền vé ở Hồng Kông, thấp hơn nhiều so với 《Kỳ Mưu Diệu Kế Ngũ Phúc Tinh》. Có phải bộ sau hay hơn bộ trước không? Chưa chắc, nhưng bộ sau có nhiều ngôi sao hơn, nhiều tình tiết gây cười, mang màu sắc phóng túng, phù hợp với khẩu vị địa phương hơn.

Phim hành động + hài kịch + phóng túng + dàn sao hùng hậu, sẽ là công thức bất bại trong 10 năm tới.

Phong cách của Thành Long quy định anh ta chỉ có thể đóng vai chính, vậy làm thế nào để đáp ứng thị trường? Chỉ có thể làm phim quy mô lớn, cảnh quay hoành tráng, hành động lớn, cháy nổ kịch liệt mới có thể thỏa mãn khẩu vị khán giả. Bộ này đầu tư 20 triệu, bộ tiếp theo chắc chắn sẽ đầu tư nhiều hơn, cho đến khi lợi nhuận ngày càng giảm, và cuối cùng là thua lỗ.

Thành Long còn thiếu sức ảnh hưởng ở Âu Mỹ, việc sớm thâm nhập thị trường này là vấn đề cấp thiết nhất. Ngoài ra, thị trường đại lục cũng là một lựa chọn tốt, mặc dù hiện tại chưa mở cửa cho người ngoài, nhưng cải cách luôn phải trải qua một quá trình.

Đây cũng chính là tương lai của điện ảnh Hồng Kông: cát-xê của ngôi sao và chi phí sản xuất tăng cao từng năm, đến khi thị trường trong và ngoài nước không thể gánh nổi, thì phim Hồng Kông chắc ch��n sẽ lụi tàn! Sớm tìm lối thoát mới là lẽ phải.

Tính đến nay, cuộc đàm phán Trung – Anh cho thấy Hồng Kông quay về là xu thế tất yếu.

Điện ảnh Hồng Kông đã bị Đài Loan chèn ép hàng chục năm, cũng nên đi đến hồi kết. Xin khuyên Tự do Tổng hội nên giải tán, Hội trưởng Đồng về hưu dưỡng lão, trở về quê làm ruộng, còn có thể an hưởng tuổi già..."

Nếu là trước kia, mọi người chắc chắn sẽ cười nhạo: Cái thằng đại lục kia lại nổi điên rồi!

Nhưng bây giờ, tình thế lại khác. Đúng như Trần Kỳ đã nói, đến cả kẻ ngu cũng có thể nhận ra Hồng Kông chắc chắn sẽ quay về, vậy những người như họ biết làm sao đây?

Trần Kỳ cũng là người đầu tiên công khai nói trên báo chí, rằng Tự do Tổng hội nên cút đi, và thị trường đại lục có triển vọng. Anh ta công khai tuyên bố, chính là muốn cho toàn Hồng Kông đều biết, để triển khai dự án năm nay.

Tuyên bố xong, anh ta lại gửi thư mời cho các công ty.

***

Tự do Tổng hội.

Hội trưởng Đồng Nhạc Quyên, đã bước sang tuổi 70. Điều này không có gì đáng ngạc nhiên, bởi trong lịch sử, bà ấy mãi đến năm 79 tuổi mới về hưu và di cư sang Canada. Bà ấy vẫn còn thân hữu ở Thượng Hải, nhưng luôn kiên quyết từ chối trở về. Mãi đến tuổi già, bà mới buộc lòng quay về, chấp nhận sự chăm sóc của người thân.

Cuối cùng, bà qua đời tại bệnh viện Thượng Hải ở tuổi 89.

Hài cốt của bà được mang về Đài Loan để an táng.

Đọc bài viết của Trần Kỳ, bà lão không khỏi chửi thầm, nhưng bà lười đáp trả. Có chút ý tứ buông xuôi, mắng cũng không mắng lại được, đánh cũng không đánh thắng nổi, hoàn toàn dựa vào thị trường Đài Loan để giữ chút thể diện.

"Cốc cốc cốc!"

"Hội trưởng, người của Đức Bảo đã đến!"

"Mau mời vào!"

Chẳng bao lâu, hai người bước vào, một là Hồng Kim Bảo, người còn lại đeo kính, tướng mạo thanh kỳ với mái tóc xoăn, tên là Sầm Kiến Huân – chính là một trong hai ông chủ của Đức Bảo.

99% làng giải trí Hồng Kông là phái trung lập, chỉ 1% có lập trường chính trị rõ ràng, ví dụ như Phùng Thối Phàm ủng hộ Quốc dân đảng, và cả Sầm Kiến Huân này nữa.

Sầm Kiến Huân từng tham gia các cuộc biểu tình trong 'bão táp' những năm 1967, đọc thuộc lòng các tác phẩm của Marx, Lenin, Mao Trạch Đông và bị bắt đến 13 lần trong một năm. Nhưng vào những năm 70, ông ấy gia nhập phái Trotsky, cụ thể hơn là "Chủ nghĩa Trotsky", không cần giải thích thêm.

Tóm lại, ông ấy phản đối cả Hồng Kông lẫn đại lục.

Vì vậy, Sầm Kiến Huân bị đại lục đưa vào danh sách đen, thậm chí không thể làm giấy tờ về quê. Sau này, lệnh cấm được gỡ bỏ, ông ấy đã thành lập chuỗi rạp phim Đại Địa ở nội địa. Với gần nghìn rạp chiếu phim trực thuộc, đây là một trong những chuỗi rạp lớn nhất cả nước.

Người này vô cùng tài hoa, có cái nhìn độc đáo về điện ảnh và cả năng lực quản lý.

Phan Địch Sinh đã lôi kéo Hồng Kim Bảo và Sầm Kiến Huân cùng nhau gây dựng Đức Bảo. Sầm Kiến Huân giờ đã là ông chủ, cũng không còn nói về lập trường chính trị nữa. Hôm nay, ông ta cùng Hồng Kim Bảo đến, chính là để bái kiến.

"Ông Phan có tài lực, hai vị lại là những nhân vật xuất sắc của giới điện ảnh, có thể nói là duyên trời tác hợp. Đức Bảo mới thành lập, nhưng tôi tin không lâu nữa sẽ danh chấn Hồng Kông."

"Đa tạ Hội trưởng đã tin tưởng, xin mượn lời chúc lành của ngài."

Đức Bảo đã phát hành bộ phim đầu tiên vào tháng 2, tiếng vang không lớn nhưng họ cũng không vội vã, vì đội ngũ đã sẵn sàng.

Đồng Nhạc Quyên rất vui mừng. Trước có Legendary Pictures, nay lại có Đức Bảo, hai công ty mới này có tiềm năng cực kỳ lớn, trong khi thanh thế của phái hữu đang đi xuống, cần có dòng máu mới để bổ sung. Bà ấy lúc này lại thao thao bất tuyệt hứa hẹn đủ điều, nào là sẽ nâng đỡ Đức Bảo, vân vân.

Cuối cùng, bà chợt hỏi: "Nghe nói cái người đại lục kia lại gửi thư mời cho các anh rồi?"

"Phải!"

"Anh ta lại muốn làm gì?"

Hồng Kim Bảo dừng lại một chút, nghĩ rằng Đồng Nhạc Quyên chắc chắn cũng sẽ biết được từ nguồn khác, nên quyết định nói thẳng: "Anh ta gửi lời mời, xin mọi người tham gia quay phim ngắn cho Thế vận hội Olympic."

"Hừ! Tính toán giỏi đấy! Lần Thế vận hội Olympic này có cả đoàn đại biểu đại lục lẫn đoàn đại biểu Đài Loan, cái tên đó muốn làm trò. Các anh định trả lời thế nào?"

"Đức Bảo đương nhiên không tham gia!"

"Không tham gia là tốt. Các anh cứ chuyên tâm đóng phim, đừng nên dính vào chuyện khác."

Hồng Kim Bảo liếc mắt, thầm nghĩ: Ai mà chẳng muốn chuyên tâm đóng phim, nhưng các bà còn bắt tôi đi Kim Môn ủy lạo quân đội kia mà, tôi d��m không đi sao?

Hai người dâng tiền cúng, rồi cáo lui.

Đức Bảo đang chuẩn bị bộ phim 《Cú Mèo và Bombo》 với Hồng Kim Bảo và Lâm Tử Tường đóng chính. Đây mới là bộ phim họ kỳ vọng sẽ đạt doanh thu phòng vé tốt. Sau khi quay xong, phim sẽ được chiếu tại chuỗi rạp của Gia Hòa.

Hai người quay trở lại công ty.

Phan Địch Sinh cũng có mặt, bên cạnh anh ta còn có một cô gái trẻ dáng người cao ráo, chính là Dương Tử Quỳnh. Cô ấy đã ký hợp đồng với Đức Bảo.

"Michelle (Dương Tử Quỳnh tên tiếng Anh) đang học tiếng Việt và tiếng Quan Thoại, tiến bộ rất nhanh, hoàn toàn có thể đảm nhiệm vai diễn."

"Lần đầu đóng phim, tôi có nhiều chỗ chưa hiểu, mong hai vị chỉ giáo!" Dương Tử Quỳnh cười nói.

"Cô Dương vừa xinh đẹp lại biết khiêu vũ, trời sinh đã có tố chất ngôi sao."

Hồng Kim Bảo nói một câu khen ngợi, nhưng trong lòng lại khinh thường: Chẳng qua là ông chủ lớn đang tán gái mà thôi! Dương Tử Quỳnh sẽ đóng một vai phụ trong 《Cú Mèo và Bombo》. Trước kia cô ấy quen nói tiếng Anh.

Sau đó, lại nói về chuyện phim ngắn Thế vận h���i Olympic.

Phan Địch Sinh tỏ vẻ không thèm để ý. Anh ta có tiền, bản thân cũng khinh thường giới điện ảnh, càng không bận tâm đến Trần Kỳ. Anh ta nói: "Không cần để ý. Tôi từng nghe nói về người này rồi, chỉ toàn dùng thủ đoạn hạ lưu. Mấy chiêu đó của anh ta vô dụng với tôi. Tôi là người làm ăn, các anh cứ quay phim hay là được!"

Sầm Kiến Huân lại vô cùng thưởng thức Trần Kỳ. Ông nói: "Người này không hề tầm thường. Anh ta đi trước giới điện ảnh Hồng Kông một bước, có thể làm tốt ở thị trường nội địa, mà cũng thực sự có khả năng vươn ra quốc tế."

"Chỉ là một hai bộ phim thôi! Tôi đọc bài viết của anh ta rồi, nói mạnh miệng đủ điều, cứ như anh ta có thể đưa toàn bộ người làm điện ảnh Hồng Kông sang Mỹ phát triển vậy? Ông nghĩ anh ta có thực lực đó sao?"

"Một khi anh ta được đề cử và đoạt giải Oscar, sẽ có chút danh tiếng ở Mỹ. Đưa toàn bộ Hồng Kông sang đó là không thể, nhưng chỉ cần anh ta đưa được vài người ra nước ngoài, những người còn lại tự khắc sẽ theo đà mà phấn đấu." Sầm Kiến Huân nói.

"Cứ đoạt được Oscar đi rồi hẵng nói!" Phan Địch Sinh nhún vai.

Sầm Kiến Huân lười tranh cãi với anh ta. Người này chỉ muốn mượn điện ảnh để quảng bá thương hiệu của mình, chứ không phải vì yêu nghệ thuật. Giờ lại còn dùng cả phụ nữ để lăng xê. Tuy nhiên, bản thân ông cũng cần có sân khấu để thể hiện, nên đành phải nhẫn nại trước đã.

***

Hồng Kim Bảo không xen vào chủ đề này.

Anh ta đợi một lúc rồi rời đi, lái xe đến phía Gia Hòa.

Trâu Văn Hoài cũng nhận được thư mời, cảm thấy rất bất đắc dĩ: "Anh ta thật lắm trò, quay phim ngắn Olympic gì chứ, liên quan gì đến chúng ta?"

"Nghe nói có thể giành được huy chương vàng đầu tiên của Trung Quốc ư?"

"Thì sao chứ? Cứ từ chối đi."

"Nhưng mà, Hồng Kông quay về đã là cục diện đã định, chúng ta có nên thay đổi thái độ một chút không?"

"Là người bản địa thì chúng ta phải vội cái gì? Cứ chờ xem chiều gió đã! Vẫn là câu nói đó, nếu như anh ta có thể khiến thị trường đại lục mở cửa, tôi sẽ để A Long (Thành Long) cởi trần đứng trên Vạn Lý Trường Thành ca hát cũng không thành vấn đề!"

Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào đều là trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free