Khi thời tiết ấm dần lên, Cung Tuyết kéo Lý Kiện Quần, ngày nào cũng chạy đến xưởng phim Bắc Kinh.

Thời đó, chuyện sửa sang hay không sửa sang chẳng phải vấn đề lớn. Tường được quét vôi trắng xóa, phần tường dưới ngang lưng được sơn, nền xi măng, cửa sổ gỗ được sơn màu xanh lá... Thế đã là khá lắm rồi.

Nhưng nhà cán bộ thì không thể qua loa như vậy.

Lý Kiện Quần có nhiều ý tưởng độc đáo, gu thẩm mỹ lại tốt, biến nhà của Trần Kỳ và Cung Tuyết thành "vật thí nghiệm". Cung Tuyết nghe theo cô ấy, còn Trần Kỳ thì hoàn toàn buông xuôi, chỉ cần bỏ tiền và lo vật liệu là được.

Tiền là tiền thưởng do Bộ Văn hóa trao, bao gồm thưởng thành tích năm ngoái và thưởng Tết Nguyên đán, tổng cộng 800 đồng.

Vật liệu thì trực tiếp yêu cầu Đinh Kiều lo liệu, nhờ anh ấy đi điều phối. Thật đáng ngạc nhiên cho vị phó bộ trưởng quản điện ảnh, vậy mà lại hiểu đủ loại gạch men, gạch lát sàn, phào chỉ chống bụi màu trắng...

Nhân tiện nhắc đến, bồn cầu xả nước ở những căn nhà lầu thời đó về cơ bản là kiểu ngồi xổm, hơn nữa, nhà vệ sinh và phòng tắm là hai gian nhỏ riêng biệt, không chung với nhau.

Nấu cơm chủ yếu dùng bình gas, một bình gas có thể dùng rất lâu. Khi gas gần hết, người ta còn có thể lật đi lật lại bình để vét nốt khí còn sót, đủ để nấu tạm một bữa ăn.

...

Cuối tháng 2.

Ngày hôm đó, Trần Kỳ lại đến tòa nhà Đài Truyền hình Trung ương.

Người ti���p đón anh là một phó trưởng đài. Sau khi xem xong MV 《Cố Hương Mây》 của Phí Tường, ông ấy khá thích thú nhận xét: "Thể loại tác phẩm này mới lạ, độc đáo, tình cảm lại dạt dào, chắc chắn sẽ được đông đảo quần chúng yêu thích."

"Ngoài 《Cố Hương Mây》 ra, tôi còn muốn phát sóng 《Linh Lợi Nàng》 và 《Một Nhành Mai》 trên đài của các ông nữa."

"Tiểu Trần à, việc tuyên truyền Phí Tường là nhiệm vụ cấp trên giao, Trương Minh Mẫn là đồng bào Hồng Kông thì cũng được. Nhưng Lý Linh Ngọc, tại sao chúng tôi phải giúp cậu quảng bá? Đây rõ ràng là hành vi quảng cáo."

"MV thì sao có thể là quảng cáo được? Rõ ràng đây là một bữa tiệc âm nhạc đã tai, mãn nhãn, phù hợp với mọi đối tượng. Ngài còn nói người xem chắc chắn sẽ thích, đến lúc đó đài truyền hình chỉ cần phát sóng, lập tức trở thành tâm điểm, ngài sẽ không tốn công mà có được sự chú ý, lại còn có thể kiếm thêm chút tiền quảng cáo nữa chứ."

"Nói thế chẳng phải chúng tôi lại chiếm lợi của cậu à?"

"Tôi cũng vì muốn bán album, đó là nhu cầu của tôi mà."

"Cậu đừng nhắc đến album với tôi, nhắc đến là tôi lại bực mình!"

Phó trưởng đài ngắt lời anh ta, nghĩ một chút liền đau lòng. Năm ngoái 《Kim Khúc Chào Giao Thừa》 bán hơn 2 triệu bản, lợi nhuận đó chắc phải khủng khiếp lắm nhỉ? Đáng giận nhất là năm nay lại còn phải làm một lần nữa.

Lẽ ra số tiền đó là của Đài Truyền hình Trung ương chứ!

Thế nhưng may mà Trần Kỳ đã rời đi, sau này khoản tiền này sẽ do Đài Truyền hình Trung ương kiếm.

Ông ấy suy nghĩ một lát, thấy MV này quả thực không tệ, cân nhắc thiệt hơn rồi nói: "Thôi được, chúng tôi sẽ giúp cậu phát sóng! Nhưng tôi hỏi một chuyện, hình như cậu nói sẽ làm MV Olympic?"

"Đúng vậy! Tôi chuẩn bị làm, các ông cũng có thể làm mà, MV đâu phải là ai độc quyền, tất cả đều vì nhân dân phục vụ. Tôi cũng nói thật lòng, MV rất có giá trị, các ông càng sớm thực hiện càng sớm hưởng lợi, chúng ta cùng nhau phát triển nó."

Phó trưởng đài lộ ra vẻ mặt đầy nghi hoặc: "Thằng nhóc cậu có tốt bụng đến thế sao?"

Trần Kỳ nhún vai, ý rằng: "Tùy các ông có làm hay không!"

Hiện tại các chương trình tivi còn khan hiếm, tương đối đơn điệu, MV có thể làm phong phú nội dung một cách hiệu quả, được quần chúng yêu thích, lại còn có thể tuyên truyền nhiều điều, đúng là một công đôi việc. Tóm lại, chuyện này được quyết định, Đài Truyền hình Trung ương trước tiên phát sóng 《Cố Hương Mây》 mà không giới hạn số lần và thời gian cụ thể, muốn phát lúc nào thì phát, tự thân sẽ gặt hái được thành quả tốt đẹp.

Đài Truyền hình Trung ương hành động cũng rất nhanh.

Nội bộ lại họp bàn, quyết định phát sóng vào ngày cuối cùng của tháng 2.

Một lần phát sóng sẽ đặt sau 《Tin Tức Khí Tượng》 và trước phim truyền hình. Lần thứ hai phát sóng vào lúc 8 rưỡi tối, trong chuyên mục 《Văn Hóa Sinh Hoạt》, chương trình này có người dẫn chương trình và còn có thể giới thiệu sơ lược về MV.

Vì vậy, khán giả đại lục, dưới sự tác động mạnh mẽ của sự kiện này, vào đầu năm 1984, đã lần đầu tiên biết thế nào là MV!

《Bản Tin Thời Sự》, 《Tin Tức Khí Tượng》 và bộ phim truyền hình ngay sau đó, đây là khung giờ vàng nhất của Đài Truyền hình Trung ương, khán giả cơ bản xem liên tục. Nhưng tối hôm đó có chút khác biệt, sau 《Tin Tức Khí Tượng》, bỗng dưng có thêm một đoạn giới thiệu.

Phụ đề viết tay, rất rõ ràng:

"Mời quý vị thưởng thức phim ngắn âm nhạc 《Cố Hương Mây》, ca sĩ: Phí Tường!"

Mọi người không biết tại sao lại gọi là phim ngắn âm nhạc, nhưng vừa thấy Phí Tường liền phấn khích. Ngay sau đó, MV bắt đầu.

Đầu tiên là một cảnh quay bầu trời, mây bồng bềnh. Phí Tường tự mình lồng tiếng bộc bạch: "Quê hương đối với tôi mà nói, là một nơi không có khái niệm gì cả. Lần này cùng mẹ trở về, đây là lần đầu tiên tôi về quê hương của mình..."

Tiếp theo là cảnh quay trong studio, dựng cảnh trong máy bay, Phí Tường ngồi cạnh cửa sổ, vẻ mặt trầm tư. Giây tiếp theo, anh xách hành lý bước ra sân bay, nhìn ngắm thành phố xa lạ này.

Đồng thời, âm nhạc vang lên: "Chân trời thổi qua cố hương mây, nó không ngừng vẫy gọi ta..."

Thể loại MV có yếu tố câu chuyện thế này, sau này thì nhan nhản, nhưng bấy giờ lại là một sự khai phá, mở ra một kỷ nguyên mới. Tổng cộng hơn bốn phút, các cảnh quay trong nhà là ở trong studio, Phí Tường hướng về ống kính hát.

Các cảnh quay ngoại cảnh là Vạn Lý Trường Thành, Cố Cung, Thiên An Môn, những con ngõ hẻm, tứ hợp viện, thay đổi cảnh theo nội dung lời bài hát. Đến đoạn cao trào: "Ta đã lòng đầy mệt mỏi, nước mắt chua xót tuôn trào, gió và mây cố hương ơi, xin hãy xoa dịu vết thương lòng ta..."

Phí Tường đứng trên Vạn Lý Trường Thành, dang rộng hai cánh tay, như đang cất tiếng gọi tha thiết. Thật trùng hợp, hôm đó thời tiết đẹp, nắng vàng rực rỡ, mây trắng bồng bềnh trôi.

Đạo diễn Trương Nghệ Mưu đã quay cảnh này tuyệt vời, nắm bắt cảm xúc cực kỳ tốt.

"Chương trình này hay quá, một chương trình mới lạ, trước giờ chưa từng thấy!"

"Gọi là gì nhỉ? Có phải là phim ngắn âm nhạc không?"

"Tôi phải viết thư hỏi Đài Truyền hình Trung ương mới được!"

"Chương trình này không tồi, tôi sẽ viết thư khen ngợi!"

Quả nhiên, MV 《Cố Hương Mây》 vừa phát sóng đã được khán giả nhiệt liệt đón nhận.

Vào thời này, người dân rất thoải mái bày tỏ ý kiến của mình, dù là tán dương hay phê bình, bởi vì sức mạnh của quần chúng thật sự rất lớn, không ai dám công khai phớt lờ họ, mọi việc đều được xem xét công khai.

Đài Truyền hình Trung ương đã nghĩ rằng hiệu quả sẽ rất tốt, nhưng không ngờ lại tốt đến thế, họ nhận được số lượng lớn thư phản hồi, liên tục yêu cầu phát sóng nhiều hơn, phát đi phát lại nhiều lần.

Lãnh đạo cấp trên cũng rất thích, nhưng cũng đưa ra ý kiến: Cần truyền bá nội dung tích cực, hướng thiện, tránh xa sự ô nhiễm tinh thần. Cái gọi là ô nhiễm tinh thần, chính là chỉ những âm nhạc ủy mị của Đặng Lệ Quân, cùng với những ca khúc mang tính thương mại của nước ngoài và Hồng Kông.

Mà những tiếng vang này, kỳ thực đều thuộc về dư âm của chương trình Chào Giao thừa.

Trần Kỳ nhân cơ hội này, một mạch tung ra album 《Cố Hương Mây》 của Phí Tường, trong đó có 《365 Dặm Đường》, 《Lưu Luyến》 cùng các ca khúc Đài Loan khác được cover lại.

Như đã giới thiệu trước đây, Phí Tường tự sáng tác chỉ có một bài 《Lưu Luyến》 có chút sức ảnh hưởng, còn lại các ca khúc nổi tiếng khác đều là cover.

Đông Xưởng vẫn hợp tác với Nhà sách Tân Hoa. Nhà sách Tân Hoa năm ngoái đã gặt hái được thành quả ngọt ngào, nên năm nay tỏ ra cực kỳ mạnh tay, mua đứt bảy trăm ngàn cuộn băng cassette để phân phối rộng khắp cả nước. Phí Tường cũng bắt đầu lộ trình quảng bá của mình, đi đến một số thành phố lớn để gặp gỡ người hâm mộ.

...

Trong chớp mắt.

Xuân về hoa nở rộ, cảnh sắc tươi vui.

Trần Kỳ lần này ở lại khá lâu, từ tháng 11 năm ngoái đến nay đã bốn tháng. Khi mọi chuyện ở đây dần ổn thỏa, anh cũng sắp sửa đến Hồng Kông. Có điều trước khi đi, anh còn muốn ghé thăm một nơi để thỏa mãn niềm đam mê sưu tầm của mình.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được gửi gắm trong những dòng chữ tinh tế này.