(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 582: đào hầm
"Giúp một tay khai phá ư? Nói nghe thì hay đấy!"
Một vị phó xưởng khác hừ lạnh một tiếng, cái gì mà giúp một tay khai phá chứ? E rằng khai phá mãi rồi, xưởng phim Bắc Kinh sẽ biến thành của các người Đông Xưởng mất thôi!
Ai nấy đều hiểu rõ, Trần Kỳ cũng không che giấu ý đồ của mình. Anh ta cười nói: "Năm tới sẽ cải cách thế nào, chúng ta đều biết rõ cả, xưởng phim phải tự chịu trách nhiệm về lời lỗ. Nhiều xưởng phim trên cả nước như vậy, chắc chắn sẽ có nơi làm ăn phát đạt, có nơi gặp khó khăn.
Tất nhiên tôi không nói xưởng phim Bắc Kinh sẽ gặp khó khăn, tôi chỉ muốn nói rằng trong hoàn cảnh hiện nay, không thể dùng tư tưởng cũ để nhìn nhận tâm tư nguyện vọng của mỗi cá nhân. Cán bộ công nhân viên đều muốn có cuộc sống tốt, ai cũng hy vọng có mức sống vật chất cao, mà nhà ở lại càng là yếu tố quan trọng nhất.
Sự hợp tác của chúng ta sẽ là đôi bên cùng có lợi."
". . ."
Trương Nhĩ Toản hỏi: "Chúng ta trao đổi một chút nhé. Anh nói về việc khai phá, vậy anh định khai phá ở đâu?"
"Chính là mảnh đất hiện tại này. Trước mắt chỉ sử dụng một phần nhỏ, thật ra mà nói, xây thêm hai mươi tòa nhà cũng không thành vấn đề."
Mảnh đất này trước kia là rừng cây ăn quả, đã được san bằng để xây nhà.
Trong lịch sử, xưởng phim Bắc Kinh từng quay phiên bản 《Hồng Lâu Mộng》 và xây dựng phủ Vinh Ninh ngay tại đây. Diện tích mảnh đất này thực sự không nhỏ, bên cạnh còn có một khu đất lớn chưa được sử dụng đến.
"Tôi có thể ưu tiên hoàn thành hai tòa nhà này trước, nhưng tôi không tin tưởng vào khả năng các vị có thể làm tốt công tác cán bộ."
Trần Kỳ thẳng thắn nói: "Bốn tòa nhà còn lại tôi sẽ trì hoãn việc xây dựng. Tôi cần các vị phải đưa ra một sự đảm bảo thực chất."
"Đất đai sao?"
"Đúng vậy! Nếu các vị đồng ý, tôi không chỉ xây bốn tòa nhà, tôi sẽ xây nhiều tòa nhà hơn nữa để mọi người đều có chỗ ở."
"Tôi không đồng ý!"
Uông Dương, người vẫn im lặng nãy giờ, chợt lên tiếng, nhưng cũng chỉ nói vỏn vẹn bốn chữ ấy.
Trần Kỳ nhìn ông lão. Ông lão không muốn tranh cãi với anh, và anh cũng không muốn cãi vã với đối phương. Anh lại đưa mắt quét về phía mấy vị phó xưởng. Mấy người họ nói qua nói lại một hồi, nhìn chung thì đều phản đối, nhưng vẫn có vài người cá biệt tỏ ra linh hoạt.
Trương Nhĩ Toản nói: "Chuyện như thế này không thể quyết định một sớm một chiều được, chúng ta cần phải nghiên cứu kỹ lưỡng."
"Được, tôi sẽ cho các vị thời gian, hy vọng các vị coi trọng những nhu cầu thiết thực của cán bộ công nhân viên."
Lần trao đ��i này, họ đã đạt được sự nhất trí về hai tòa nhà trước mắt.
Thương lượng xong, Trần Kỳ đứng dậy nhìn về phía Uông Dương. Uông Dương thở dài, xua tay nói: "Về đi!"
". . ."
Trần Kỳ dẫn Lý Minh Phú và Lương Hiểu Thanh xuống lầu, tiếp tục một ngày làm việc bận rộn của mình.
Chớp mắt đã đến giờ tan tầm. Có một người vội vã đi xe đến Nhạc Xuân Phường, đó chính là vị phó xưởng Trương Nhĩ Toản. Trong số các phó xưởng, Trần Kỳ không có giao tình với ai đặc biệt, chỉ có với Trương Nhĩ Toản là tương đối thân thiết hơn một chút.
"Tiểu Trần, rốt cuộc cậu có ý tưởng gì vậy?"
"Tôi không phải đã nói rồi sao, tôi muốn đất đai để khai phá."
"Đó là tài sản quý giá, làm sao có thể giao cho cậu được?"
"Vậy thì phải xem tiếng nói của quần chúng có mạnh mẽ hay không thôi. Mọi người ai cũng muốn có nhà tốt để ở, các vị làm lãnh đạo mà phản đối, chẳng phải là đi ngược lại ý nguyện của quần chúng sao... Trương xưởng trưởng, ngài cũng sắp về hưu rồi phải không?"
Trần Kỳ chợt hỏi một câu.
Trương Nhĩ Toản sững sờ, rồi đáp: "Cũng không còn mấy năm nữa."
"Ngài là nhân tài kỹ thuật, kinh nghiệm dày dặn, đức cao vọng trọng. Công ty chúng tôi vừa hay đang thiếu một vị lão đồng chí có thể trấn giữ mọi việc. Nếu ngài nguyện ý, sau khi về hưu tôi sẽ mời ngài về, mọi đãi ngộ đều sẽ được ưu tiên."
Trương Nhĩ Toản là tổng công trình sư của xưởng, phụ trách mảng kỹ xảo đặc biệt.
Những phương pháp kỹ xảo thủ công đặc biệt trong nước, ông ấy đều rất tinh thông, từng thực hiện các phim như 《Tiểu Linh Đang》, 《Hồng Nương Tử Quân》, 《Đầu Xuân Tháng Hai》, và năm nay còn đoạt giải Kim Kê cho Kỹ xảo xuất sắc nhất với phim 《Khổng Tước Công Chúa》.
Trong lịch sử, sau khi về hưu, ông ấy đã tự mình mở một công ty và hoạt động kinh doanh rất năng động.
Đãi ngộ ưu đãi của Đông Xưởng quả thực khiến Trương Nhĩ Toản động lòng, nhưng ông ấy vẫn lắc đầu: "Tiểu Trần, cậu có tham vọng quá lớn. Chắc lời tôi nói sẽ khó nghe, nhưng cái này gọi là chim tu hú chiếm tổ chim khách đấy. Xưởng phim Bắc Kinh không dễ chiếm đoạt như vậy đâu."
"Tôi đâu có muốn chiếm toàn bộ. Tôi chỉ khai phá một mảnh đất thôi mà, có được không? Ngài đồng ý chuyện này chứ?"
"Ý kiến của tôi không quan trọng, mấu chốt là xem ý kiến của mọi người thế nào."
"Vậy tôi hỏi một câu, hiện tại có bao nhiêu cán bộ đang phản đối?"
"Rất nhiều!"
"Được rồi, tôi không cầu ngài điều gì khác, chỉ mong ngài nhân đà này giúp tôi kéo dài thời gian là được."
"Kéo dài ư?"
"Kéo dài cho đến khi xưởng trưởng mới nhậm chức. Lời cam kết của tôi với ngài về các điều kiện đãi ngộ sẽ luôn có hiệu lực."
Trương Nhĩ Toản bật cười.
"Xưởng trưởng mới nhậm chức sao. . ."
Trương Nhĩ Toản nhìn anh ta một cách kỳ lạ. Đây là không muốn Uông Dương khó giữ được thể diện khi về già, mà là đào hầm cho vị xưởng trưởng mới ư?
Chuyện này không khó. Những hạng mục quan trọng vốn dĩ cần thời gian nghiên cứu lâu dài, họp hành triền miên! Cứ kéo dài vài tháng là xưởng trưởng mới đã đến rồi. Trương Nhĩ Toản cảm thấy thật thú vị, tên nhóc này tuy thủ đoạn độc ác, nhưng vẫn có giới hạn của riêng mình.
. . .
Dù sao đi nữa, cán bộ công nhân viên của xưởng phim Bắc Kinh tạm thời cũng yên ổn trở lại.
Họ còn không biết hai bên đang đàm phán các điều kiện, chỉ nghĩ rằng Trần Kỳ sẽ xây nhà theo đúng k�� hoạch. Trong khi đó, Trần Kỳ chỉ đi họp một lần, sau đó để người khác tiếp tục ủng hộ, còn bản thân anh ta cũng muốn kéo dài thời gian.
Đồng thời, anh ta bắt đầu hỏi thăm về Hồ Khải Minh, vị xưởng trưởng sắp thay thế, tìm hiểu tính cách và sở thích của ông ấy.
Không có gì đặc biệt, ông ấy là một lão đồng chí mẫu mực. Điều duy nhất đáng chú ý là Hồ Khải Minh rất hứng thú với khí công.
. . .
Chớp mắt đã đến cuối tháng 12, một năm sắp trôi qua.
Bộ Văn hóa đã ban hành một chính sách, quy định: "Từ năm sau, tổng thời lượng sản xuất phim hoạt hình của cả nước giảm xuống còn 300 phút. . . Xưởng phim Hoạt hình Thượng Hải cần phát huy vai trò tiên phong, đẩy mạnh bồi dưỡng lực lượng mới, tăng cường giao lưu đối ngoại, hấp thụ kinh nghiệm tiên tiến. . ."
Nói bóng gió, có thể chia thành hai tổ: một tổ làm phim hoạt hình theo kế hoạch, một tổ chuyên tạo ngoại hối.
Trần Kỳ ban đầu đề nghị giảm chỉ tiêu phim hoạt hình xuống còn 200 phút, nhưng các lãnh đạo cảm thấy quá sốc, nên đã điều chỉnh thành 300 phút. Dù vậy, đây cũng đã là một sự cắt giảm rất quyết liệt.
Xưởng phim Hoạt hình Thượng Hải tất nhiên là ồn ào phản đối, nhưng ồn ào cũng vô ích, ai cũng biết quốc gia không mấy coi trọng phim hoạt hình.
Trần Kỳ xuyên không đã thay đổi rất nhiều chuyện, quy định này có ảnh hưởng khá lớn, bởi đây là ý kiến chính thức từ cơ quan nhà nước, buộc xưởng phim Hoạt hình Thượng Hải phải đặc biệt thành lập một "Tổ tạo ngoại hối".
Văn kiện vừa được ban hành, giới điện ảnh cũng có tiếng than vãn, coi đó là màn mở đầu cho cuộc cải cách điện ảnh.
Cải cách như thế nào, các xưởng phim ít nhiều gì cũng đều biết. Họ chỉ chờ đến năm sau, khi trung ương mở đại hội, hoàn tất các thủ tục, rồi chính thức thi hành.
Giữa những phiền nhiễu này, Trần Kỳ vẫn tiếp tục công việc chuẩn bị cho Gala Giao thừa.
Hội trường nhỏ.
Ba mươi ca sĩ trẻ được tiến cử từ khắp nơi đang tập dợt vị trí và biểu diễn dưới sự hướng dẫn của giáo viên. Họ thậm chí còn phải ca múa tưng bừng. Hầu hết là ca sĩ dân tộc thiểu số, nên nhảy vài điệu múa đơn giản thì không thành vấn đề gì.
"Yêu Tổ quốc Trung Hoa của ta!"
"Yêu Tổ quốc Trung Hoa của ta!"
Trần Kỳ đứng phía dưới quan sát kỹ lưỡng, xem ai có màn thể hiện kém hơn. Sân khấu nhỏ của Gala Giao thừa không thể chứa quá nhiều người, nên 30 ca sĩ này sẽ phải loại một nửa. Anh còn cố ý tìm nhìn ca sĩ đến từ Hồ Nam, nhưng rất tiếc, không phải "cô nàng nóng bỏng" mà anh nghĩ.
Cô nàng "nóng bỏng" đó mới có chút danh tiếng ở quê nhà, còn chưa đạt đến tiêu chuẩn cấp tỉnh đâu. Nếu không, Gala Giao thừa năm nay đã tuyệt đỉnh, đúng là "tiền vô cổ nhân, hậu vô lai giả".
Nhắc đến, Hồ Nam có không ít ca sĩ nổi tiếng xuất thân từ đó: Trương Dã, Lôi Giai, Trần Tư Tư đều là người Hồ Nam, ngay cả Lý Cốc Nhất cũng có quê quán ở đây.
"Giọng hát không phải là tiêu chuẩn duy nhất, dù sao cũng là thu âm sẵn. Quan trọng là khả năng biểu diễn trên sân khấu của họ, có đủ nhiệt huyết, đoan trang hào phóng, và thể hiện được tinh thần, khát vọng đại đoàn kết dân tộc hay không. Chọn vài người xuất sắc nhất làm lĩnh xướng, phân chia lời ca cho hợp lý. . ."
Trần Kỳ dặn dò mấy câu, rồi liếc nhìn đồng hồ nói: "Tôi còn phải đi đón khách nữa, các vị cứ tiếp tục luyện tập đi."
Anh ta ra khỏi hội trường nhỏ, gặp Đinh Kiều, rồi cùng nhau ngồi xe đi đến sân bay.
Phí Tường cuối cùng cũng đã đến!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, mong độc giả đón đọc tại địa chỉ này.