Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 540: lửa nóng mùa hè 3

TVB có hai kênh miễn phí: một là TVB Jade quen thuộc với đông đảo khán giả, kênh còn lại là Minh Châu Đài, chủ yếu phát sóng các chương trình tiếng Anh. ATV cũng có hai kênh miễn phí: một là Kênh Hồng Kông, kênh còn lại là Kênh Quốc tế, cũng lấy tiếng Anh làm chủ đạo.

Đừng xem thường lượng khán giả của các chương trình tiếng Anh ở Hồng Kông, rất lớn. Hơn nữa, các kênh tiếng Anh thường mua bản quyền phim truyền hình và điện ảnh nước ngoài, thu hút một lượng lớn khán giả trung thành.

Nói cách khác, Hồng Kông chỉ có bốn kênh này để xem.

TVB Jade xứng đáng là đài truyền hình hàng đầu, với khung giờ vàng từ 7 đến 10 giờ tối, tỷ suất người xem cao nhất có thể đạt tới 83%! Tổng thể mà nói, ATV chưa bao giờ sánh được với TVB, chỉ có một vài chương trình cá biệt là nhỉnh hơn.

Thế nên, việc các chương trình 《Trên Mặt Nước Đại Xung Quan》, 《Siêu Thị Lớn Người Chơi》 đạt được tỷ suất người xem ổn định 35% đã đủ khiến ATV vui mừng khôn xiết.

"Chúc mừng Diệp Chấn Đường chiêu mộ thêm một học viên nữa!"

"Đến giờ quảng cáo, chúng ta tạm nghỉ một lát, lát nữa gặp lại!"

Chương trình "Giọng Hát Hay 100 Phút" bất tri bất giác đã trôi qua hơn nửa thời lượng, không ít thí sinh đã được các huấn luyện viên lựa chọn, và Trần Tuệ Nhàn là thí sinh duy nhất đạt được "tứ chuyển" – à vâng, tứ chuyển, có thể "phi thăng".

Châu Huệ Mẫn biết mình được sắp xếp ở tập đầu tiên, mà đến bây giờ vẫn chưa xuất hiện, thì chắc chắn sẽ ở phần cuối.

Nàng nhìn quảng cáo trên TV, thấy mẹ đang chăm chú theo dõi với vẻ hứng khởi, bỗng nhiên lại cảm thấy lo sợ, không dám đối diện, liền nói: "Mẹ, con về ôn bài!"

"Ơ kìa? Xem nốt đi đã chứ!"

"Con không xem nữa đâu, con phải cố gắng học tập!"

Nàng hoảng loạn chạy đi, đóng sập cửa lại, không thể tưởng tượng được điều gì sẽ xảy ra sau đó.

"Hôm nay sao lại kỳ lạ vậy?"

Mẹ cô bé không hiểu nổi, nhưng bà nhanh chóng biết được lý do. Sau quảng cáo, chương trình tiếp tục, và sau khi một thí sinh bị loại, người dẫn chương trình nói: "Chỉ còn lại thí sinh cuối cùng, hãy cùng vỗ tay chào đón!"

Đoạn VCR phát lên, hình ảnh thí sinh bước vào tòa nhà ATV.

Những thí sinh trước đều có cha mẹ đi cùng, người khoa trương nhất có đến năm người nhà đi theo, thế rồi vẫn bị loại.

Còn thí sinh cuối cùng này, chỉ có một bóng người yếu ớt, đáng thương và bất lực đứng lẻ loi, mặc chiếc áo màu đỏ, mái tóc xoăn tự nhiên hơi rối, đeo một chiếc kẹp tóc hình nơ b��ớm, cùng với một chiếc kính gọng nhựa khá dày.

Thoạt nhìn trông bình thường, như bao nữ sinh khác ngoài đường.

"Mẫn Mẫn?! ! !"

Mẹ cô bé bật dậy, sau giây phút kinh ngạc tột độ là cơn giận không kìm nén được. Bà định xông vào phòng hỏi rõ ngọn ngành, nhưng thấy cánh cửa phòng đóng chặt, bà nén cơn giận, ngồi phịch xuống, khuôn mặt vô cảm nhìn chằm chằm vào màn hình TV.

"Cháu tên Châu Huệ Mẫn, 16 tuổi, là học sinh năm ba cấp trung học!"

"Cháu rất thích ca hát, nhưng mẹ cháu không thích. Cháu muốn hát tặng mẹ một bài của Danny là 《Đọc Hôn Ân》!"

Cảnh quay chuyển đổi.

Châu Huệ Mẫn đứng trên sân khấu, hai tay nắm chặt micro, sự căng thẳng hiện rõ trên nét mặt. Vừa mở lời câu đầu tiên, giọng hát đã run rẩy: "Đêm dài trống không khiến cho ta hoài niệm chuyện, trăng sáng lãng tương đối đọc mẫu thân..."

Những ca khúc phổ biến nhất của Trần Bách Cường chính là 《Vẫn Cứ Thích Em》, 《Cả Đời Cầu Gì Hơn》 và 《Đọc Hôn Ân》.

"Cha mẹ tình yêu, nhu thiện giống như Bích Nguyệt, thường ở trong lòng hỏi ngày nào báo!"

��ến phần cuối chương trình, khán giả trước màn hình TV đã có thể tự nhiên như các huấn luyện viên mà bắt đầu bình phẩm giọng hát, ngoại hình, phong thái, v.v... của thí sinh.

"Cô bé căng thẳng thật đấy, nhưng giọng hát thì dễ nghe."

"Ừm, giọng hát đúng là rất hay, nhưng kỹ thuật thì bình thường thôi."

"Ngoại hình cũng thường thôi, lại còn đeo cái kính to đùng thế kia!"

Trong khi đó, Hoàng Triêm chớp mắt vài cái, lộ vẻ mặt "lại là một tay mơ". Đỗ Lệ Toa và Diệp Chấn Đường khẽ lắc đầu, Chung Trấn Đào nhỏ giọng nói: "Cũng được, tôi thấy cũng ổn mà."

"Vậy anh xoay ghế không?"

"Để tôi suy nghĩ thêm đã! Chú Triêm, chú có xoay ghế không?"

"Hừ!"

Hoàng Triêm không buồn đoái hoài.

Mẹ cô bé vốn đang xem TV với một cục tức trong lòng, đến đoạn này, bà lại bỗng nhiên mắng: "Lão dê già! Đừng có coi thường con gái tôi chứ, Mẫn Mẫn hát rất có tâm đấy!"

Châu Huệ Mẫn càng hát càng tự tin, dường như đã trấn tĩnh hơn một chút, thể hiện đúng tiêu chuẩn của một ca sĩ học đường. Giọng hát của cô bé chỉ ở mức đó, chủ yếu là xem có ai xoay ghế không.

Mà cô bé hát được hơn nửa bài, không một ghế nào xoay lại. Mẹ cô bé cũng sốt ruột theo. Bà không thích con gái lên sân khấu, nhưng đã lên rồi thì bà vẫn hy vọng con được công nhận, nên lẩm bẩm: "Xoay một ghế cũng được mà! Xoay đi chứ!"

Rốt cuộc, B ca mềm lòng đã nhấn nút.

Hoàng Triêm ngạc nhiên không tin nổi, chỉ vào anh ta: "Ối, hiền lành quá ha!"

"Anh B không nhìn ra sao?"

"Thương hoa tiếc ngọc!"

"Cho cô bé một cơ hội thôi mà!"

Châu Huệ Mẫn thấy có người xoay ghế, nở nụ cười rạng rỡ, cũng đúng lúc ca khúc kết thúc, cô bé cúi chào thật sâu.

"Phải nói sao đây nhỉ?"

Hoàng Triêm luôn là người đầu tiên mở lời phê bình. Trần Kỳ muốn đưa cho anh ta một chiếc quạt để quạt, như phiên bản cao cấp của Cao Hiểu Tùng. Hoàng Triêm cảm thấy làm vậy rất cố tình ra vẻ, nên từ chối.

"Giọng hát của cháu khá tốt, có nét dịu dàng của con gái, những mặt khác thì khá bình thường. Ngày thường hẳn là hay hát hò, có một chút kỹ năng nghiệp dư, có vẻ như còn mang chút phong cách của ban nhạc trư��ng học?"

"Cháu, cháu ở trường học đúng là thành viên của ban nhạc mà."

"Hèn chi!"

Hoàng Triêm gật đầu, lại nói: "Với lại, tại sao cháu lại chọn bài hát 《Đọc Hôn Ân》 này?"

"Vì cháu muốn tặng cho mẹ ạ."

"Mẹ cháu, ừm, cháu với mẹ không sống chung sao?"

"Không ạ, chúng cháu sống chung mà."

"Không thường xuyên gặp mặt sao?"

"Cũng không ạ, ngày nào cũng gặp."

Hoàng Triêm thở dài: "Cháu gái, cháu có biết 《Đọc Hôn Ân》 nói về điều gì không? Là bài hát về con cái đi xa, không ở bên cạnh, bày tỏ lòng biết ơn và nỗi nhớ cha mẹ. Cháu với mẹ ngày nào cũng gặp, thì nhớ nhung cái gì chứ? Cháu dám đến tham gia chương trình này cũng dũng cảm đấy, thôi thì lo mà học hành cho tốt đi!"

"Này! Lão dê già, dám ức hiếp con gái tôi!"

Mẹ cô bé lại bắt đầu mắng.

Châu Huệ Mẫn tiếp tục vẻ đáng thương, nhỏ bé và bất lực, dường như sắp bật khóc đến nơi. Chung Trấn Đào ngăn cản Hoàng Triêm: "Mới 16 tuổi thôi mà, anh đừng có bắt nạt người ta chứ... Cháu gái đừng sợ, ừm, cháu chọn một bài hát thể hiện tình thân, chắc chắn cháu rất yêu quý cha mẹ mình rồi?"

"Cháu rất yêu mẹ ạ."

"Thế còn ba cháu đâu? Tôi thấy các thí sinh khác đều có người nhà đi cùng, chỉ có mỗi cháu đi một mình, vì sao người nhà cháu lại không đi cùng cháu?"

"Cháu, cháu..."

"Không cần sợ, cứ mạnh dạn nói ra!"

"Đúng đó, biết đâu mẹ cháu đang xem TV thì sao!"

"Có g�� mà không dám nói chứ? Ai mà chẳng có một câu chuyện riêng? Hồi nhỏ cha mẹ tôi ly hôn, tôi bị gửi nuôi nhà họ hàng, hôm nay ở nhà này, mai lại chuyển sang nhà khác. Tốt nghiệp cấp ba là đi làm ngay, tự mình thuê phòng trọ, gián chuột bò khắp nơi, thì đã sao, giờ tôi chẳng phải vẫn là B ca đây sao?!"

"Ối!"

"Ào ào ào!"

Khán giả tại trường quay cũng không kìm được mà vỗ tay tán thưởng. Không cần chờ đến mấy chục năm sau, ngay tại thời điểm này, Chung Trấn Đào cũng đã có thể thu về một lượng lớn "fan nhân phẩm", khiến thiện cảm tăng vọt.

Dưới sự động viên của anh ta, Châu Huệ Mẫn rốt cuộc lấy dũng khí, mở miệng nói:

"Cháu chưa từng thấy ba, anh ấy đã qua đời trước khi cháu chào đời. Một mình mẹ đã nuôi lớn cháu... Từ khi cháu bắt đầu hiểu chuyện, cháu luôn thấy mẹ bận rộn, lúc nào cũng mệt mỏi. Cháu biết mẹ đã rất vất vả. Hồi bé cháu ở trong căn nhà gỗ cũ nát, nhưng chưa bao giờ phải chịu đói, luôn có quần áo để mặc. Một mình mẹ phải làm mấy công việc cùng lúc. Cháu muốn học dương cầm, mẹ liền tích cóp ti��n cho cháu đi học thêm. Cháu thích vẽ vời một chút, mẹ lại đi làm thêm một công việc nữa để tìm thầy dạy cho cháu. Mẹ là người mẹ tốt nhất trên đời này... Mẹ không thích cháu hát, lần thi này cháu đã giấu mẹ đến đây. Cháu thật sự rất thích ca hát ạ. Cháu có thể tự chăm sóc bản thân, nhưng mẹ không chịu nghe cháu. Mỗi lần cháu nhắc đến là mẹ lại giận dữ. Cháu cũng không biết phải làm sao, hu hu hu... Cháu... hu hu... Cháu đi hát thật ra cũng muốn kiếm thêm chút tiền, phụ giúp gia đình, để mẹ không phải vất vả như thế. Ngày nào cũng thấy mẹ mệt mỏi như vậy, cháu thật sự rất đau lòng..."

Khán giả thập niên 80 làm sao từng chứng kiến cảnh tượng này?

Giờ khắc này, tất cả phụ nữ nội trợ ở Hồng Kông cũng đều bật kênh ATV, xem cô bé đứng trên sân khấu nước mắt tuôn như mưa.

Mọi nội dung trong bản biên tập này đều được truyen.free giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free