Mấy người Yamada đã bị an ninh đưa ra ngoài.

Bộ phim 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 đã khép lại theo một cách đầy náo nhiệt như vậy, nhưng lạ thay, chẳng ai cảm thấy bất ngờ. Buổi chiếu bắt đầu từ năm giờ, kéo dài 115 phút, sau đó lại có thêm hai giờ giao lưu, nên khi kết thúc đã là hơn chín giờ tối.

Thế nhưng, một số khán giả vẫn nán lại, và số lượng phóng viên còn đông đảo hơn.

Tác phẩm này giờ đây không chỉ đơn thuần là một bộ phim nữa, ai cũng muốn đưa ra nhận định của riêng mình, bao gồm cả Anh và Mỹ.

Trong ấn tượng của công chúng, Thế chiến II thường được phân chia đơn giản thành hai phe: phe Trục là các quốc gia tà ác, còn phe Đồng Minh là phía chính nghĩa. Anh và Mỹ luôn mong muốn giữ gìn tính chính nghĩa đó của mình, và với những hành động họ đã thực hiện sau cuộc chiến, họ buộc phải đối mặt với điều này!

Chín vị "bằng hữu quốc tế" kia lập tức trở thành tâm điểm chú ý, phóng viên Mỹ đi ôm người Mỹ, phóng viên Anh đi ôm người Anh, rồi sau đó tất cả cùng ôm người Do Thái, cứ như thể thế giới đại đồng đã đến.

Hader bước đến, ôm Trần Kỳ, thốt lên từ tận đáy lòng: "Anh đã thay đổi hoàn toàn ấn tượng của tôi về người Trung Quốc. Anh mang đến một bộ phim, nhưng lại không chỉ là một bộ phim!"

"Cứ coi nó là một bộ phim là được!" Trần Kỳ cười nói.

"Được rồi, nó đúng là một tác phẩm xuất sắc. Tôi hy vọng các bạn sẽ đạt được những thành tích ��ột phá!"

"Chúng tôi cũng rất cảm ơn sự giúp đỡ của anh!"

Đợi khi các phóng viên kia cuối cùng cũng giải tán, Trần Kỳ bước đến, bắt tay từng người một: "Vô cùng, vô cùng cảm ơn các vị. Sự xuất hiện và bênh vực lẽ phải của các vị là một vệt hào quang cho thế giới này, là may mắn của loài người!"

"Ha ha, anh nói quá lên rồi!"

Mọi người đều bật cười không ngớt, Shadra nói: "Chúng tôi nguyện ý làm điều này, bởi lẽ nó cũng đại diện cho cuộc đời chúng tôi."

Đến đây, buổi trò chuyện giữa Trần Kỳ và họ cũng kết thúc.

Các nhân viên của Bộ Ngoại giao và Bộ Văn hóa vội vã đi đến, bắt đầu một phương diện trao đổi khác, điều đó không còn nằm trong phạm vi nhiệm vụ của anh ấy nữa.

Khoảng mười giờ.

Mọi người mới trở về khách sạn. Suốt dọc đường đi, không khí khá căng thẳng, tạo cảm giác bứt rứt khó chịu.

Vào đại sảnh, đi thang máy, lên đến tầng lầu mà họ ở, Lưu Chí Cốc liếc nhìn không thấy ai khác, bỗng như con gà trống vừa được sổ lồng, chợt phát ra một âm thanh rất kỳ lạ, vừa như tiếng g���i, lại vừa như tiếng cười: "Ha ha ha ha, mẹ nó! Kìm nén mấy ngày trời, cuối cùng cũng được hả hê!"

"Ngài là lãnh đạo, đừng văng tục chứ!" Trần Kỳ nói.

"Lãnh đạo cũng là người bình thường, không nói 'mẹ nó' tôi chưa đủ đã!"

Lưu Chí Cốc giờ đây đã hoàn toàn thư thái, ông kéo tay Trần Kỳ, như muốn sẻ chia tâm sự, thở dài nói: "Tiểu Trần à Tiểu Trần, lần này cậu đã lập được công lớn. Bất kể kết quả cuối cùng ra sao, cậu cũng là công thần số một!"

"Vẫn là ngài lãnh đạo có cách hay!"

"Thôi đi! Trong hệ thống văn hóa này ai mà chẳng biết ai? Nhìn phản ứng của mấy người nước ngoài kia kìa, ôi chao, tôi chưa bao giờ nghĩ rằng điện ảnh Trung Quốc chúng ta có thể làm được đến trình độ này... À này, Tiểu Dương, cậu đã làm thế nào để khống chế tên người Nhật đó vậy?"

"Đơn giản thôi ạ, ngài có muốn thử một lần không?"

Tiểu Dương hăm hở muốn thử.

"Không được, không được đâu, cái 'quân bí kỹ' đó tôi không có phúc mà hưởng đâu."

Lưu Chí Cốc liên tục lắc đầu, cười đùa, nói: "Mặc dù không có công pháp điểm huyệt khiến người ta bất động như trong tiểu thuyết võ hiệp, nhưng để khiến người ta tê liệt ngay lập tức thì lại rất dễ dàng. Đơn giản nhất là gân tê, ai cũng có gân tê, không cẩn thận chạm vào một cái đã cảm thấy tê dại đau đớn, huống hồ là những người chuyên nghiên cứu các kỹ xảo này..."

Trong lúc nhất thời, mọi người ai nấy đều hăng hái, khá có cái vinh dự được thể hiện uy thế ở nước ngoài.

Đột nhiên có người hỏi: "Tiểu Trần, cậu nói chúng ta có thể giành được giải thưởng không?"

"Cái này thì không thể đảm bảo được. Nếu hai ngày nữa chúng ta nhận được thư mời tham dự lễ bế mạc, vậy có nghĩa là sẽ có giải thưởng."

"Giải lớn chứ?"

"Tôi làm sao biết được ạ? Ngài muốn hỏi thì phải hỏi Hoàng Tông Giang lão gia ấy chứ."

"Hoàng Tông Giang à, không biết có thể giúp một tay được không đây."

Đừng nghĩ ba giải thưởng lớn của châu Âu cao siêu đến mức nào, chẳng qua cũng chỉ là một gánh hát rong mà thôi.

Giám khảo của quốc gia nào thì tất nhiên sẽ hướng về điện ảnh của quốc gia đó. Đại lục, Hồng Kông, Đài Loan dù bên trong có ra sao đi nữa, khi ra nước ngoài vẫn rất đoàn kết, cùng hướng về điện ảnh Hoa ngữ.

Ban giám khảo chỉ có mấy người như vậy thôi. Trong tình huống chất lượng phim không quá chênh lệch, tặng ai giải, tặng giải gì, bạn nghĩ là dựa vào cái gì? Chính là dựa vào 'xé' đó!

Ai có khả năng 'xé' mạnh hơn, người đó có quyền phát biểu lớn hơn.

Ví dụ như khi Trương Nghệ Mưu làm giám khảo Liên hoan phim quốc tế Berlin, phim 《Hương Hồn Nữ》 của Tạ Phi và 《Tiệc Cưới》 của Lý An đều là những ứng cử viên hàng đầu.

Đoàn giám khảo giằng co mãi không xong về việc bộ phim nào sẽ đạt Giải Gấu Vàng. Trương Nghệ Mưu bèn nói một câu: "Ở Berlin, nơi bức tường đã đổ, hai bờ là một nhà. Nếu hai bộ phim cùng nhau giành giải, đối với người Trung Quốc mà nói thì vô cùng ý nghĩa."

Vì vậy, cả hai cùng giành Giải Gấu Vàng.

Trường hợp ngược lại chính là Đỗ Kỳ Phong. Đỗ Kỳ Phong chỉ dám cằn nhằn trong nước, còn đối với người nước ngoài thì chẳng dám ho he nửa lời. Làm giám khảo ba lần, nhưng chẳng giành được lấy một giải nhỏ nào, thậm chí còn bị các giám khảo khác nói bóng gió...

Trong lịch sử, khi Hoàng Tông Giang làm giám khảo khóa đó, phim dự thi là 《Những Người Bạn Lạ》 của Hãng phim Bắc Kinh. Hoàng Tông Giang đã ra sức 'xé' để giành lấy một giải thưởng an ủi, mà nghe tên đã biết là một giải tạm thời được đặt ra, gọi là [Giải Đặc Biệt Không Đáng Nhắc Đến].

Dĩ nhiên, với tình thế hiện tại.

《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 không cần Hoàng Tông Giang phải ra sức 'xé'.

"Tuyệt đối là một bộ phim khó quên! Cuộc sống chính là một trò chơi 1000 điểm, tuyệt đối đừng khóc, nếu không, người thợ may đáng yêu đó sẽ châm biếm cậu!"

"Một bộ phim vĩ đại về tình yêu!"

"《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 đã dùng sức sáng tạo phi thường cùng sự hài hước dí dỏm, diễn giải một bi kịch lịch sử khiến người ta phải suy ngẫm mà kinh ngạc. Tinh thần nhiệt huyết sôi sục cùng niềm hy vọng tràn đầy vào cuộc sống ấy đã lay động lòng người!"

"Vì để nhìn thấy ánh nắng, chúng ta đến với thế gian này; vì để trở thành ánh nắng, chúng ta sống trên đời này!"

"Bộ phim này không giống bất kỳ bộ phim nào trước đây phản ánh đề tài Thế chiến II. Nó là một vở hài kịch đen, dùng một góc độ mới mẻ, vượt ra ngoài lối mòn, thông qua một thị giác khác để tái hiện đoạn lịch sử này. Nó nói với những người thực sự yêu cuộc sống rằng ác mộng chỉ là tạm thời, hãy tin rằng cuộc sống tươi đẹp mới là vĩnh cửu!"

"《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 không chỉ là một đột phá của điện ảnh Trung Quốc, mà còn là một đột phá trong các bộ phim về đề tài Thế chiến II và trại tập trung. Dùng hài kịch để thể hiện bi kịch, nó nhất định sẽ lưu danh sử sách điện ảnh!"

"Một đoạn lịch sử ít người nhắc đến: Nhật Bản đã từng giam giữ hàng chục ngàn người nước ngoài tại Trung Quốc... Cựu phi công người Anh Bridge bày tỏ, ông sẽ nhanh chóng thu thập tài liệu hết sức có thể để yêu cầu chính phủ Nhật Bản bồi thường!"

"Tám nạn nhân sống sót từ trại tập trung đã tề tựu tại Berlin, kể lại câu chuyện của họ. Trong đó có một quý cô Do Thái, cha của bà từng bị giam vào khu cách ly Thượng Hải... Hãy kính trọng lòng dũng cảm và tình yêu cuộc sống mà cô ấy trân trọng!"

Ngày hôm sau.

Tất cả các tờ báo lớn nhỏ cùng tạp chí của Berlin đều viết đầy những bài báo cáo về 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 và buổi giao lưu sau đó. Các tạp chí càng được đánh giá cao nhất, trực tiếp giúp bộ phim vươn lên thành ứng cử viên số một cho giải thưởng.

Bộ phim này cùng chín vị 'bằng hữu quốc tế' trở thành tiêu điểm mà truyền thông tranh nhau săn đón. Nhiều cơ quan địa phương liên tục gửi lời mời, tham gia các hoạt động, buổi tọa đàm. Trần Kỳ không can thiệp đến 'bằng hữu quốc tế', anh ấy chỉ đưa nhà sản xuất chính tham gia một buổi tọa đàm do truyền thông địa phương tổ chức.

Phóng viên Mỹ và phóng viên Anh thể hiện sự nhiệt tình cao nhất, đặc biệt là phóng viên Mỹ.

Nội dung bên trong quá hợp khẩu vị của họ, đặc biệt là cảnh cuối cùng, Ed và Amy ôm đứa bé, nhìn lên bầu trời nơi máy bay Đồng Minh bay qua... Bạn thấy đấy, thật giống với mối quan hệ Trung – Mỹ hiện tại biết bao!

Ed và Amy lại vừa mừng vừa lo, cũng không kìm được mà mơ ước: nếu 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 giành giải, thậm chí được đề cử Oscar, đó sẽ là sự giúp đỡ rất lớn cho sự nghiệp của họ!

Bốn trong tám hãng phim lớn của Hollywood đã tìm đến, đều thử dò xét Trần Kỳ và liên tiếp ra giá.

Trần Kỳ dĩ nhiên sẽ không đồng ý, anh phải ch�� đến khi kết quả giải thưởng được công bố.

Trong lúc bộn bề các tin tức và sự kiện, ai còn nhớ mấy người Nhật kia nữa? Yamada đã sớm xám xịt bỏ về nước. Và khi lễ bế mạc đến gần, đoàn làm phim đã nhận được thư mời mà không quá bất ngờ.

Điều này có nghĩa là, ít nhất họ cũng sẽ có một giải thưởng.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi sự sao chép sẽ không được phép.