Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 434: nhị đại

"Ai tìm tôi?"

"Tiểu thư Lăng Tử!"

"Lăng Tử là ai?"

Trần Kỳ đầu óc vẫn còn mơ hồ, không hiểu sao lại có người gọi mình ra gặp. Một người từ Hồng Kông khẽ nói: "Cô ấy là..."

"À!"

"Được, tôi đi gặp một chút!"

Anh đặt chén rượu xuống, súc miệng rồi bước ra khỏi phòng tiệc. Hành lang bên ngoài yên tĩnh, một dãy có ba bốn cánh cửa, mỗi cánh cửa đều là một phòng riêng.

Một phụ nữ chừng hơn 40 tuổi, đứng cạnh một bụi cây cảnh thường xanh, tóc uốn rất gọn gàng, trang phục cũng lịch sự, chủ động bước tới, với giọng phổ thông rất chuẩn: "Chào đồng chí Trần Kỳ, rất xin lỗi đã làm phiền các bạn!"

"Không sao, chúng tôi cũng sắp kết thúc rồi."

"Tôi vừa tiếp đãi mấy người bạn Hồng Kông ở phòng bên cạnh, nghe nói các bạn cũng ở đây, quả thực không kìm được sự tò mò..."

Vị tiểu thư Lăng Tử này đánh giá Trần Kỳ, cười khen: "Quả nhiên là tuổi trẻ tài cao, rất phi thường. Tôi sống ngần ấy năm trời, đến nửa phần thành tích của cậu cũng không sánh bằng."

"Ngài quá khách sáo rồi. Tôi từng xem bộ phim 《Vùng quê》 của ngài ở Xưởng phim Bắc Kinh, giá trị nghệ thuật và tính sáng tạo của nó cũng đã gợi mở cho tôi rất nhiều điều."

"Haiz, không được trình chiếu thì còn nói gì đến giá trị nghệ thuật nữa chứ?"

"Tình hình chung rồi sẽ dần nới lỏng, tôi tin rằng rất nhanh thôi chúng ta sẽ được thấy tác phẩm của ngài trên màn ảnh rộng."

"Ha ha, thật biết nói chuyện!"

Lăng Tử cười một tiếng, hỏi: "Tôi nghe nói những vị đồng bào Hồng Kông này cũng sẽ lên dự đêm Giao thừa phải không?"

"Đúng vậy, có vài tiết mục."

"Vậy tôi sẽ chờ. Đêm tiệc đón Giao thừa do đài tổ chức khiến mọi người cũng rất mong đợi đấy... Thôi được rồi, không làm phiền cậu nữa, cảm ơn cậu đã dành thời gian ra gặp tôi."

Hai người khách sáo trò chuyện vài câu, rồi Trần Kỳ quay trở lại.

...

Anh vẫn còn trăn trở trong lòng. Khi buổi tụ họp kết thúc, mạnh ai nấy về, anh cùng Cung Tuyết cũng quay lại Nhạc Xuân Phường.

Tắm rửa xong xuôi, anh nằm xuống giường.

Trần Kỳ đang suy nghĩ về vị tiểu thư Lăng Tử này.

Lăng Tử là bút danh, tên thật thì không nói, cha bà là Hoa soái, ừm...

Bà tốt nghiệp khoa đạo diễn của Học viện Hý kịch Trung ương, từng làm đạo diễn ở Xưởng phim Bắc Kinh. Người chồng đầu tiên là nghệ sĩ dương cầm Lưu Thi Côn, sau ly hôn, bà lại kết hôn với nhiếp ảnh gia La Đan của Xưởng phim Bắc Kinh, mà ông ngoại của La Đan là Tiền Tráng Phi.

Vậy nên mới nói, tại sao Xưởng phim Bắc Kinh lại lừng lẫy như vậy?

Là vì ở đây.

Giới văn nghệ có không ít con nhà nòi, họ thường không dùng tên thật, ví dụ như con gái của Hứa hòa thượng cũng làm đạo diễn.

Sau này, Lăng Tử chuyển sang công tác tại Thông tấn xã Trung Quốc. Trong thông tấn xã có bộ phận điện ảnh, chuyên làm phim tài liệu, cả phim truyện, còn thành lập Công ty điện ảnh Nam Hải, chuyên sản xuất phim truyện.

Năm 1981, Lăng Tử đạo diễn bộ phim 《Vùng quê》 với Lưu Hiểu Khánh đóng vai chính.

Trong phim có một cảnh được cho là "táo bạo" mang tên "Thân thiết hí" đã bị Bộ Văn hóa ra lệnh cấm lưu hành trong nước, chỉ được phép lưu hành ở nước ngoài. Tức là, nó bị cấm chiếu ở đại lục, chỉ được chiếu ở Hồng Kông cho đến năm 1987 mới được giải cấm.

Sau đó bà lại làm bộ phim thứ hai mang tên 《Gió thổi kèn âm thanh》, kể câu chuyện về một người phụ nữ đáng thương, lại bị quy định: Chỉ được phép lưu hành trong nước, không được phép lưu hành ở nước ngoài.

Đến bộ phim thứ ba, bà định làm một bộ phim hài mang tên 《Tam Bảo náo Thâm Quyến》, nhưng rồi cũng không thực hiện, mà cùng chồng sang Hồng Kông kinh doanh. Quay phim đối với bà không phải là một cuộc dạo chơi, mà bà vẫn duy trì những tiêu chuẩn nhất định, chẳng qua bà cảm thấy việc quay phim ở đại lục có quá nhiều hạn chế, nên không còn ý nghĩa.

Hôm nay tình cờ gặp mặt, Trần Kỳ cũng rất bất ngờ.

Lăng Tử là một trong số những nhân vật có tầm ảnh hưởng trong giới con cháu quyền quý, bản thân bà cũng thuộc giới văn nghệ sĩ. So với một vài người khác, bà vẫn được đánh giá là khá tốt.

"Anh nghĩ gì thế?"

Cung Tuyết phát hiện anh chưa ngủ, từ phía sau ôm lấy anh, khẽ hỏi.

"Anh đang nghĩ tuyết rơi dày như vậy, ngày mai chắc chắn rét cắt da cắt thịt. Bọn nhóc kia mà cứ thế trượt chân đi thăm Cố Cung thì có mà chết cóng, anh phải chuẩn bị thêm ít quần áo dày."

"Loại quần áo dày nào?"

"Áo khoác bộ đội, mũ Lôi Phong, thế nào?"

"Vậy sẽ là cảnh tượng như thế nào chứ?"

Cung Tuyết rất khó tưởng tượng, nhưng vừa nghĩ đến đã thấy buồn cười rồi. Cô nói: "Vậy anh thêm cho họ cái bao tay, loại có dây đeo cổ ấy, rồi bắt họ đứng thành hàng chụp ảnh. Ôi, chắc chắn sẽ thành một bức ảnh để đời!"

"Anh thấy em bây giờ hư quá!"

Trần Kỳ trở mình, đối mặt với cô: "Trước kia em đâu có những ý tưởng quậy phá thế này?"

"Đều là anh dạy mà, gần đèn thì sáng."

Cung Tuyết hôn anh một cái rồi rút về, ai ngờ Trần Kỳ lại áp lên. Cô bây giờ cũng không còn ngượng ngùng như ban đầu, đã rất biết cách vờn lưỡi, khi thì lướt sang trái, lúc lại lướt sang phải, lúc quấn lúc mút, chỉ cần hôn thôi cũng đủ khiến anh cứng đơ rồi.

Chuyện này ấy mà, một khi đã được "phá cấm", thì mấy cô nàng càng phóng khoáng hơn...

Một lúc sau, hai người tách ra. Cung Tuyết đột nhiên nói: "Mẹ em lại gửi thư tới, cuối cùng đã quyết định sang đây, còn có tiểu Oánh nữa."

"Họ đến thì tốt quá, vốn dĩ anh đã mời họ rồi mà. Vậy là ba người à? Được, mai anh sẽ sắp xếp."

"Vâng!"

Cung Tuyết vô cùng hài lòng với thái độ của anh, cũng vui vì bản thân không nhìn lầm người.

Phụ nữ an ủi, đền đáp đàn ông thì về cơ bản là giống nhau cả, ai hiểu thì sẽ hiểu. Dù sao thì dạo này "hậu viện" cũng ngày nào cũng "nấu nước" cả.

...

Lý Hàn Tường vẫn đang quay hai bộ phim cổ trang triều Thanh kia. Vì thời tiết quá lạnh, đoàn phim đã chuyển vào trường quay để ghi hình nội cảnh.

Lương Gia Huy ăn cơm xong cũng không đi chơi cùng.

Sáng hôm sau trời vừa rạng, đoàn người lại ng���i xe buýt dã ngoại, ùn ùn kéo nhau lên đường.

Đầu những năm này ở Kinh thành, chỉ có Cố Cung và các khu vực lân cận mới có vài tòa nhà cao tầng và ô tô con. Mọi người hiếu kỳ đánh giá thành phố cổ kính và thần bí này. Phản ứng đầu tiên là thành phố rất rộng lớn, phản ứng thứ hai là, ừm, quả thực có chút nghèo nàn.

Họ chưa từng thấy hàng đoàn xe đạp đông nghịt như vậy...

Đi xuyên qua phố Trường An, ghé thăm quảng trường Thiên An Môn một vòng, leo lên cổng thành, sau đó tiến vào Cố Cung. Phía Hồng Kông lại rất coi trọng, tổ chức rất quy củ, đặc biệt mời em trai của Phổ Nghi, Phổ Kiệt, năm nay 76 tuổi, đi cùng để thuyết minh.

Phổ Nghi vẫn còn một số người thân. Còn có một người em khác mẹ tên là Phổ Nhậm, sống thọ nhất, sống đến năm 2015.

Những người này đều làm thư pháp, nghiên cứu lịch sử triều Thanh, và biết thân phận của mình chỉ là một biểu tượng. Ngược lại, những người có liên hệ máu mủ không quá gần gũi, thậm chí xa lắc xa lơ, lại suốt ngày lớn tiếng khoe khoang rằng mình thông thạo văn hóa, lịch sử.

Phổ Kiệt tinh thần rất tốt, thuyết minh rất tỉ mỉ.

Thay vào đó, những người trong đoàn (trừ một vài cá nhân) đều giữ nụ cười lịch sự nhưng thực tế chẳng lọt tai được chữ nào.

Điều khiến họ ngạc nhiên nhất chính là Cố Cung sau trận tuyết lớn.

Đặc biệt là quảng trường rộng lớn trước Điện Thái Hòa, trận tuyết đêm qua chưa được quét dọn, đập vào mắt là một màu trắng xóa. Tuyết phủ nóc điện vàng, lại không một bóng người, tạo nên một không gian trống trải và tĩnh mịch, khiến người ta như lạc về mấy trăm năm trước.

Nếu không phải Trần Kỳ đã dặn dò trước, chắc chắn họ đã la lên.

Dù vậy, họ cũng vô cùng thích thú. Khâu Thục Trinh và Lý Tái Phượng tranh nhau lăn lộn trong tuyết, Lưu Đức Hoa thì cầm máy ảnh bấm liên tục... Sau đó!

"Thầy ơi, con lạnh quá à!"

"Anh Kỳ, còn phải đi dạo bao lâu nữa ạ?"

"Cố Cung rộng lớn mà, cứ đi dạo đi!"

"Nhưng mà chúng con lạnh thật sự ạ!"

"Thì cứ chịu lạnh đi!"

Đám người run cầm cập, xoa xoa cánh tay. Họ cử Khâu Thục Trinh ra làm nũng, và cô nàng không phụ sự kỳ vọng của mọi người, kéo tay Trần Kỳ mà lắc lắc: "Thầy ơi, con biết thầy là tốt nhất mà, thầy chắc chắn có chuẩn bị đúng không? Thầy nhìn con này, con sắp bị cảm rồi..."

"Biết lạnh rồi à?"

"Ưm ưm!"

"Lấy quần áo ra đây!"

Ngay lúc đó, một tá áo khoác bộ đội, mũ Lôi Phong và bao tay được mang đến. Khâu Thục Trinh và Lý Tái Phượng loay hoay đội mũ Lôi Phong lên đầu, che khuất cả tầm nhìn.

"Ha ha!"

Trần Kỳ vui vẻ, sắp xếp: "Nào nào nào, chụp ảnh thôi, chụp ảnh nhóm nào!"

"Con không muốn đâu, xấu chết đi được!"

"Nhanh lên nào, nhanh lên nào!"

Dưới sự chỉ huy của anh, đám người đứng thành hai hàng, giữa quảng trường Điện Thái Hòa, tiếng máy ảnh "tách tách" vang lên, lưu lại những khoảnh khắc để đời.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free