(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 425: đêm đông
Trong phòng tắm lớn, hơi nước ấm áp hòa quyện.
Trần Kỳ trần truồng ngâm mình trong nước, hai tay gác lên thành bể, cảm thấy toàn thân thông thoáng, thư thái, như trút bỏ mọi giá lạnh và mệt mỏi sau một ngày dài.
Ăn vội bữa cơm xong, hắn chạy ngay đến một nhà tắm công cộng gần Nhạc Xuân Phường. Mùa hè ở nhà đun nước, ngồi trong chậu nước nóng thì tạm được, nhưng mùa đông thì không ổn chút nào, lạnh cóng mất.
Thời gian đã muộn, trong phòng tắm chỉ còn lại vài ông lão vẫn còn thong thả ngâm mình. Ít lát sau đó, một người đàn ông bước vào, hô lớn: "Sắp đóng cửa rồi, đóng cửa rồi! Nhanh lên chút nào!"
"Hừ!"
Trần Kỳ thở hắt ra một hơi, rồi xoạt một cái đứng bật dậy. Mấy cặp mắt của các ông lão quay lại nhìn, đều nín thở kinh ngạc.
Hắn đã quen với những ánh nhìn đó, vừa đi vừa lắc lư tiến đến tủ đựng quần áo, nhanh chóng mặc quần áo vào người.
Đến muộn, tính đi tính lại thì cũng chỉ tắm được một giờ đồng hồ.
"Đúng là phải ba mươi năm sau đi tắm mới sướng! Có thể mở cửa suốt đêm, có thể đánh bóng bàn, có buffet, có thể qua đêm, lại còn có những "dịch vụ kết nối" với các "đào tiên" đa tài đa nghệ, với đủ các chiêu "kiến bò cây", "dạo chơi cảnh sau", "du long hí phượng"..."
"Đáng tiếc là ngành truyền hình trực tuyến đang phát triển mạnh, làm cho kinh tế các cơ sở dịch vụ thực tế không mấy khởi sắc, những nhà tắm ra hồn cũng chẳng còn bao nhiêu!"
Hắn lầm bầm lầu bầu, giơ lên chiếc giỏ nhựa nhỏ đựng khăn mặt, xà bông, dầu gội đầu và những thứ lặt vặt khác. Trước tiên hắn đội mũ thật chặt, sau đó mới dám ra cửa, nếu không, trên đường về, tóc chắc chắn sẽ đóng băng mất.
Từ nhà tắm bước ra, gió bấc ùa vào mặt, hơi nóng còn vương vấn trong người hòa lẫn với luồng không khí lạnh, tạo nên một cảm giác sảng khoái đến lạ.
Hắn đi xe về nhà, đến Nhạc Xuân Phường thì đã hơn tám giờ tối. Đêm đông tối đen như mực, phía này không có đèn đường, nhìn từ đầu ngõ sang, chỉ có viện số 6 là sáng nhất.
Sân trước ồn ào, chắc là đang đánh bài.
Hắn từ cửa hông đi vào, bước vào phòng ngủ, bên trong lửa lò sưởi cháy vừa phải, ấm áp, dễ chịu vô cùng.
"Anh về rồi à? Ngoài trời lạnh lắm không?"
Cung Tuyết đến, đưa tay ôm lấy mặt hắn, cười nói: "Thấy anh lạnh cóng thế này, bảo anh quàng khăn mà anh chẳng chịu."
"Có xa đâu. Giờ này người ta cũng về hết rồi. Anh ngâm một lát rồi, em cũng nên đi tắm đi chứ."
"Em tắm ở trong xưởng rồi, còn ngâm mình làm gì nữa?"
"À, sao em lại tắm ở xưởng?"
"Tại em muốn tắm mà!"
"Vậy sao lại chọn đúng ngày anh về để tắm cơ chứ?"
"Đáng ghét!"
Cung Tuyết véo véo má hắn, quay người cầm lấy một chiếc hộp được đóng gói, đắc ý nói: "Anh nhìn xem, em mua cái này!"
"Cái gì?"
Trần Kỳ liếc nhìn, trên đó ghi dòng chữ "Ấm áp ngàn vạn nhà", "Thảm điện Xuân Nhạc", còn ghi rõ nơi sản xuất, là sản phẩm của Thạch Gia Trang.
"Em mua hai cái, cái này cho anh nhé. Mấy hôm nay em nằm ấm áp lắm, em trải cho anh."
Nàng vén tấm đệm lên, trải thảm điện ở bên dưới. Trần Kỳ đứng ở bên cạnh, nói giọng chuyên gia: "Mấy cái này không an toàn đâu. Nhiệt độ cao đừng bật quá lâu, nóng quá thì chỉnh xuống nhiệt độ thấp, càng không được bật suốt đêm, dây điện bên trong bị quá tải dễ gây cháy lắm đấy."
"Anh đừng có dọa em!"
"Thật đấy, dễ cháy lắm."
Về chuyện này thì Trần Kỳ có kinh nghiệm thật, đời trước, nhà hắn từng dùng thảm điện, chỉ vì sơ suất một chút mà đốt thủng cả tấm đệm.
Cung Tuyết trải xong, bật nhiệt độ cao, một lát sau thì ấm dần lên.
Trần Kỳ thoát y, chỉ còn lại bộ đồ lót, chui vào chăn cảm nhận một chút, nói: "Bên ngoài có lò sưởi, bên trong có thảm điện, cũng tạm được, không lạnh chút nào... Này, em đi đâu đấy?"
"Em múc nước!"
"Em múc nước làm gì?"
"Sao anh phiền thế không biết?!"
Cung Tuyết liếc hắn một cái, ra ngoài sân mò mẫm một lát rồi bưng vào một chậu và một ấm nước lớn. Cô nàng chân trần, chỉ mặc mỗi quần lót, cũng chui vào chăn, run rẩy nói: "Bên ngoài lạnh hơn nhiều so với trong phòng, lạnh thật đấy."
"Ôm một cái!"
Trần Kỳ ôm thân thể nàng vào lòng, làn da mịn màng, thân hình thon gọn mềm mại, vòng eo đặc biệt thon, còn thoang thoảng mùi hương. Dù xét theo phương diện nào, cảm giác cũng vô cùng dễ chịu.
"Đợt này em có còn đến Đài truyền hình trung ương không?" Nàng hỏi.
"Tạm thời đừng đi, chờ anh thanh lọc cái tổ tiết mục một chút đã. Bố mẹ em có đến không?"
"Họ khó nói lắm, chắc là không bỏ anh chị em được. Tiểu Oánh thì có thể đến."
"Thử hỏi lại họ xem sao, chỗ khách mời là một suất một chỗ đấy. Nhưng Tiểu Oánh cũng đừng đến Đài truyền hình trung ương làm gì, cứ đến chỗ anh đi, đến lúc đó anh sẽ sắp xếp cho em ấy một căn phòng nhỏ."
Họ vốn định để Cung Oánh vào trung tâm phim truyền hình của Đài truyền hình trung ương, nhưng giờ đây có mâu thuẫn, thậm chí còn muốn gây khó dễ, nên Trần Kỳ không muốn để em ấy đi. Anh sẽ trực tiếp điều em ấy về công ty Phương Đông. Không được vai chính thì đóng vai phụ, dù sao cũng không thiếu vai diễn cho em ấy.
"Anh đã đặt cho em một bộ lễ phục ở Hồng Kông, để em mặc khi đi Berlin."
"Vậy những bộ quần áo bình thường của em... Ừm, ý em là, em nên đối phó thế nào đây?"
"..."
Trần Kỳ suy nghĩ một chút. Mặc dù hắn không sợ bọn đạo chích kia, nhưng năm nay đặc biệt, nửa năm nữa sẽ phải thắt chặt kỷ cương. Thập niên 80 là một giai đoạn rất kỳ lạ, sau đợt thắt chặt kỷ cương năm 83, nhưng sau đó lại như được cởi trói hoàn toàn – anh là nói về giới văn nghệ.
"Em tham gia hoạt động, ở nơi công cộng muốn mặc thế nào thì mặc, nhưng ngày thường thì vẫn nên chú ý một chút."
"Ừm, em nghe anh."
Cung Tuyết thở dài, nói: "Thực ra em nên nghe lời anh sớm hơn, em ở Hồng Kông mấy tháng, hơi quên mất mọi thứ rồi."
"Không sao, không sao cả, phần lớn mọi người đều như vậy thôi. Ai cũng quen với cảnh nghèo khó, khi bước ra ngoài thấy thế gian phồn hoa thì khó tránh khỏi nảy sinh những ý nghĩ."
"Vậy sao anh lại không như thế?"
"Anh có tín ngưỡng mà!" Trần Kỳ mặt dày mày dạn nói khoác.
"Ôi, so với anh em thấy mình thật nhỏ bé!"
Cung Tuyết thật sự tin tưởng, nàng đâu biết Trần Kỳ sống hai đời, linh hồn là một lão quỷ. Trong nhận thức của nàng, ngoài tín ngưỡng kiên định ra, không có lý do nào khác để giải thích được.
"Đương nhiên rồi, anh luôn vĩ đại mà..."
"Ai nha!"
Hai người vừa nói chuyện, trên người quần áo đã không biết từ lúc nào mà cởi tuột xuống. Trần Kỳ kéo tay nàng, để nàng cảm nhận sự "vĩ đại" của mình, bàn tay nhỏ mềm mại ấy không hề né tránh, ngược lại còn rất chủ động hợp tác.
Cung Tuyết ánh mắt long lanh, hôm nay nàng có chút nhiệt tình như lửa, một tay ôm chặt lấy hắn, một tay kia thì "làm việc" một hồi, rồi đột nhiên lật người lên, hôn loạn lên môi, má, cổ hắn...
Một đêm này, lại là cuồng phong quét lá rụng, mưa rơi nát chuối hột!
Chiếc thảm điện vừa mua, dùng một đêm đã hỏng mất.
Chắc là do hoạt động quá kịch liệt.
Hôm sau trời vừa sáng, Trần Kỳ gọi Kế Xuân Hoa dậy, cùng ra khỏi nhà sớm để đón khách mời đến tham dự chương trình Giao thừa vào nhà khách.
Chương trình Giao thừa về sau, bình thường từ tháng 9 đã bắt đầu chuẩn bị, duyệt tiết mục vòng đi vòng lại, làm mọi người mệt mờ mắt. Nhiều tiết mục không đáng tin cậy, dù có giữ lại thì đến ngày truyền hình trực tiếp cũng có thể bị cắt bỏ. Mà dù có được lên sóng thì cũng chẳng buồn cười chút nào.
Bây giờ thì đơn giản hơn nhiều. Trần Kỳ để các diễn viên từ các vùng khác đến tập trung tập luyện vào tháng Giêng, thời gian vẫn còn đủ.
Dưới lầu nhà khách có một cái sân, cây cối khô héo, dưới chân tường đống tuyết dày cộp.
"Mau tới a! Mau tới a!"
Hà Tái Phi thở ra hơi khói trắng, đang chơi đùa cùng đám trẻ con.
Chạy loăng quăng, cô bé va phải một người, ngẩng đầu nhìn một cái, đối diện với khuôn mặt "xấu xí" của Kế Xuân Hoa. Cô bé "Á" lên một tiếng, rồi kêu: "Ông là người xấu từ đâu tới vậy? Ở đây không cho người lạ vào đâu!"
Kế Xuân Hoa liếc mắt nhìn, không thèm để ý đến cô bé, quay ra phía sau gọi cô gái: "Tiểu Đào!"
"A... Anh Xuân Hoa!"
Đào Tuệ Mẫn ngạc nhiên chạy đến, nói: "Sao anh lại ở đây?"
"Đến thăm mọi người một chút mà!"
"Thế anh đến đây..."
Đào Tuệ Mẫn lại liếc nhìn, càng thêm ngạc nhiên: "Trần lão sư!"
Truyen.free giữ quyền đối với bản chuyển ngữ này.