Cannes có khí hậu Địa Trung Hải, mùa đông ấm áp, mùa hè mát mẻ.

Ánh nắng tháng Năm ôn hòa, rực rỡ, hắt qua khung cửa sổ nhỏ vào căn phòng khách sạn. Bên ngoài, đường phố vắng lặng. Liên hoan phim đã gần đến hồi kết, những đoàn làm phim không gặt hái được gì đã rời đi. Giới truyền thông lại đang ở thời khắc náo nhiệt nhất, nóng lòng chờ đợi lễ bế mạc công bố các giải thưởng lớn.

Trần Kỳ cầm bút, hí hoáy ghi chép trên giấy, thỉnh thoảng lại ngừng lại suy nghĩ, đối chiếu số liệu với một cuốn sổ tay khác.

Anh đang tính toán sổ sách.

Năm ngoái, Đông Xưởng được thành lập với số vốn khởi điểm là bốn triệu ba trăm hai mươi ngàn đô la. Việc bán trước trailer phim 《Thái Cực 2》 mang về thêm hơn bảy trăm ngàn đô la, tổng cộng khoảng năm triệu đô la. Số tiền tuy không ít nhưng các khoản chi lại rất lớn.

《Thái Cực 2》 có chi phí sản xuất cuối cùng là một triệu tám trăm ngàn nhân dân tệ, do Đông Xưởng sản xuất.

Chi phí sản xuất của 《Tội Ác Tiềm Ẩn》 đã vượt quá dự kiến ban đầu, cuối cùng lên tới một triệu nhân dân tệ. Phim được hợp tác sản xuất với Trường Thành, mỗi bên đóng góp một nửa.

《Ghost》 có dự toán hai triệu nhân dân tệ. Phần hậu kỳ, đặc biệt là các cảnh kỹ xảo, cần thuê đội ngũ từ Mỹ thực hiện, cũng là một dự án hợp tác.

Tổng cộng đã là ba triệu ba trăm ngàn đô la. Chi phí quảng bá tại liên hoan phim do Đông Xưởng tự chi trả, chưa kể tiền làm tạp chí. Hơn nữa, 《Thái Cực 3》 và 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 là hai "con gà đẻ trứng vàng", giai đoạn tiền kỳ đã ngốn một khoản lớn. Nếu sau này không có đủ vốn, các dự án này sẽ phải đình trệ.

《Tội Ác Tiềm Ẩn》 nhận được phản hồi khá tốt, rất được các nhà phân phối phim Âu Mỹ ưa chuộng. Tuy nhiên, vì đây là phim hợp tác, doanh thu bán ra sẽ phải chia một nửa cho Trường Thành, nên buộc phải bán với giá cao.

Tuy nhiên, cũng có một mặt tích cực là khi 《Thái Cực 2》, 《Tội Ác Tiềm Ẩn》 và 《Ghost》 được công chiếu ở Hồng Kông, tiền vé sẽ được chia theo tỷ lệ tiêu chuẩn và hồi về cho Đông Xưởng. Nói cách khác, đây là sự hỗ trợ lẫn nhau...

"Chi phí làm phim có vẻ hơi cao. Sang năm, tôi phải giảm bớt các khoản chi, làm ra vài bộ phim kinh phí thấp hơn."

"Còn có hai tòa nhà nữa. Giờ xây một căn nhà tốn khoảng bao nhiêu tiền?"

Trần Kỳ nghe Uông Dương nhắc đến, những ngôi nhà kết cấu gạch cốt thép hiện nay, chi phí xây dựng khoảng 50 đến 100 nhân dân tệ một mét vuông, với chiều cao 5-7 tầng. Dĩ nhiên, giá cả cụ thể còn phụ thuộc vào nhiều yếu tố khác.

Anh ta không tính thì thôi, chứ tính ra thì giật mình, trời ơi, rẻ quá đi!

Anh buông bút, trong lòng chợt tính toán ra: Chà, hai mươi ba tỉnh thành này cũng không quá khó khăn để thực hiện đâu!

"Sư phụ!"

Khâu Thục Trinh chợt chạy vào, phía sau là Từ Khắc. Trông họ cứ như vừa phỏng vấn xong.

Từ Khắc biết Thi Nam Sinh không sao, nên anh hoàn toàn yên tâm, dốc sức vào các hoạt động của liên hoan phim. Ngày nào anh cũng bận rộn. Đây là lần đầu tiên anh xuất hiện ở hải ngoại, nên trông rất phấn chấn.

"Hai người phỏng vấn xong rồi à?"

"Vâng ạ, không biết phóng viên từ nước nào cứ nằng nặc đòi phỏng vấn, tôi không thể từ chối được."

Từ Khắc mặt mày rạng rỡ, cười hỏi: "Cậu đang làm gì thế?"

"Tính toán sổ sách để lên kế hoạch ngân sách cho năm tới, xem chi tiêu thế nào, làm bao nhiêu phim, xây mấy tòa nhà..."

"Sao cậu lại muốn xây nhà?"

"Trời đất ơi, chúng ta là xí nghiệp nhà nước mà! Phải đảm bảo chỗ ăn ở, đi lại cho công nhân viên chứ. Ví dụ như A Trân này, nếu em trở thành công nhân viên chính thức, em sẽ được cấp một căn hộ tập thể ở Hồng Kông, có thể ở cả đời đó."

"Thật sao? Lại còn được chia nhà ở nữa cơ à?"

"Anh xây nhà ở Kinh thành, nên không thể phân cho em ngay. Nhưng nếu sau này chính sách cởi mở hơn, anh có thể trực tiếp làm thủ tục để em chuyển đến đó. Lúc đó em sẽ có nhà ở Kinh thành!"

"Oa! Em có nhà ở Kinh thành rồi!"

"Chú Từ cũng vậy, nếu chú và Nam Sinh gia nhập, cũng sẽ được phân nhà. Mọi thứ từ sinh, lão, bệnh, tử đều được lo trọn gói. Bên anh có cả nhà máy lớn, nhà trẻ, trường tiểu học, trung học, bệnh viện, căng tin, nông trường, đài truyền hình... trừ nhà hỏa táng ra thì cái gì cũng có!"

"Được rồi, được rồi, đừng nhắc đến nhà hỏa táng nữa!"

Từ Khắc im lặng. Sự thay đổi đột ngột này khiến anh nhất thời chưa thích ứng kịp. May mà vẫn ở Hồng Kông, môi trường không khác biệt lắm. Nếu thật sự sang đại lục, nghe nói còn có phiếu thịt, phiếu vải gì đó nữa chứ.

"Tiểu Trần!"

Đúng lúc này, Phó Kỳ gõ cửa, nói: "Roberts lại đến rồi, xuống gặp anh ta một lát đi!"

"Được!"

Trần Kỳ xoa đầu Khâu Thục Trinh. Cô bé lè lưỡi trêu chọc anh rồi anh đi theo Phó Kỳ xuống lầu.

Xuống đến tầng một khách sạn, nơi có một quán cà phê ngoài trời, Roberts đã đợi sẵn. Anh ta cười nói: "Trần, hôm qua cậu nghỉ ngơi thế nào?"

"Cũng khá! Hôm qua anh cũng hỏi câu này, hôm kia cũng vậy. Ngày mai liên hoan phim bế mạc rồi, chắc anh sẽ không hỏi tôi nghỉ ngơi thế nào nữa đâu nhỉ? Mai tôi sẽ ngủ trên máy bay rồi..."

"Ha ha, ai bảo cậu khó đối phó thế, tôi đành phải quấy rầy cậu mỗi ngày thôi."

"Người khó đối phó là anh thì có!"

Hai người nói đùa vài câu, rồi ngồi xuống gọi cà phê. Roberts nói: "Tôi đã suy nghĩ kỹ rồi, chúng ta không nên lãng phí thời gian thêm nữa. Tôi sẵn sàng trả bốn triệu đô la cho bản quyền toàn cầu của 《Tội Ác Tiềm Ẩn》!"

"《Thái Cực》 tôi bán tổng cộng bốn triệu tám trăm ngàn đô la. Anh trả bốn triệu thế này thì thật sự không có thiện chí rồi."

"《Tội Ác Tiềm Ẩn》 rõ ràng nhắm vào thị trường Mỹ. Những thị trường khác rủi ro rất lớn, đây đã là mức giá cao nhất rồi."

"Nhưng thị trường Mỹ là đủ rồi. Với quy mô khổng lồ của các anh, lẽ nào lại không tự tin vào doanh thu phòng vé sao?"

"Doanh thu phòng vé thì chẳng ai nói trước được, tôi không thể mạo hiểm."

Rất nhiều nhà phân phối phim đã từng ngỏ ý. Roberts ban đầu đưa ra giá một triệu năm trăm ngàn đô la cho 《Thái Cực 2》 và ba triệu đô la cho 《Tội Ác Tiềm Ẩn》. Tổng cộng hai phim chỉ là bốn triệu năm trăm ngàn đô la, đương nhiên chúng tôi sẽ không đồng ý.

"Cả hai phim phải được mua cùng lúc. Lần trước anh mua 《Thái Cực》 đã mất ba triệu đô la, lần này ít nhất cũng phải tương đương chứ?" Phó Kỳ bất ngờ lên tiếng.

"... "

Trần Kỳ liếc nhìn chú mình. 《Thái Cực 2》 do Đông Xưởng sản xuất, doanh thu về Đông Xưởng, nhưng 《Tội Ác Tiềm Ẩn》 lại phải chia một nửa. Rõ ràng Phó Kỳ đang giúp anh mặc cả, bởi lẽ giới điện ảnh Hồng Kông cũng hiểu ai là người dẫn dắt xu hướng này.

Roberts do dự một lúc lâu, cuối cùng cắn răng nói: "Được thôi! 《Thái Cực 2》 ba triệu, 《Tội Ác Tiềm Ẩn》 bốn triệu, tổng cộng bảy triệu đô la Mỹ!"

Đây quả thực là một mức giá rất cao.

Phó Kỳ đã định chấp thuận, nhưng Trần Kỳ vẫn còn đắn đo. Anh lắc đầu: "Vẫn còn hơi ít."

"Trần, cậu đừng quá đáng!"

Roberts kêu lên, mặt đỏ bừng.

"Tôi biết anh đang rất vội, nhưng đừng vội. 《Tội Ác Tiềm Ẩn》 là một trường hợp khác, anh nên hiểu rõ hơn tôi chứ..."

Trần Kỳ muốn làm ăn lâu dài, không muốn để lại ấn tượng là người chỉ biết "cắt cổ". Anh giải thích: "Ngay cả khi loại bỏ yếu tố chính trị, đây cũng là một bộ phim kinh dị không tồi. Cộng thêm yếu tố chính trị nữa thì càng tuyệt vời.

Ở Mỹ, tâm lý chống Nhật đang dâng cao. Các quan chức và truyền thông đều dẫn đầu xu hướng này, khắp nơi đều có các cuộc tuần hành.

Xe Nhật Bản của các anh rất rẻ đúng không?

Hãy đặt một chiếc xe mới tại buổi lễ ra mắt, mời thị trưởng hoặc nghị sĩ đến, rồi đập tan chiếc xe đó trước mặt công chúng. Chiêu trò đó sẽ gây hiệu ứng cực lớn. Sau đó, hãy làm vài chục chiếc xe đã hủy bỏ giấy tờ, phân phát khắp các bang, tiếp tục để người dân đập phá, đặc biệt chú ý đến Detroit.

Phương pháp đó vừa tiết kiệm lại hiệu quả. Về khoản tuyên truyền thì các anh là bậc thầy rồi, lẽ nào lại cần tôi chỉ giáo sao?

Chỉ cần tận dụng được làn sóng tâm lý này, doanh thu sẽ không tồi đâu.

Thực ra, 《Tội Ác Tiềm Ẩn》 có đối tượng khán giả rộng hơn 《Thái Cực》. Tôi đã kiểm tra bảng doanh thu phòng vé Mỹ năm ngoái, những bộ phim kinh dị dù chỉ ở mức khá cũng đạt từ một triệu đến hai mươi triệu đô la. Chỉ riêng doanh thu phòng vé ở Mỹ thôi đã đủ bù đắp chi phí của anh rồi.

Huống hồ tôi bán là bản quyền toàn cầu, còn cả băng hình, truyền hình cáp nữa... Bốn triệu, quá ít!"

Trần Kỳ nói xong, cố ý cười cợt: "Hay là chúng ta đừng bàn về bản quyền nữa, thử nói chuyện chia sẻ doanh thu phòng vé xem sao?"

"Không thể nào! Không thể nào! Thôi, chúng ta cứ bàn về bản quyền đi..."

Roberts lắc đầu lia lịa. Đùa gì chứ, cậu là ai mà dám đòi chia doanh thu phòng vé? Bàn chuyện chia lợi nhuận thì còn có thể chấp nhận được. Nhưng qua vài lần tiếp xúc, anh ta nhận ra đối phương rất am hiểu thị trường Mỹ, không dễ gì mà lừa gạt được.

"Vậy giá của cậu là bao nhiêu?" Anh ta hỏi.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.