"Ào ào ào!"

Thi Nam Sinh tắm xong, bước ra từ phòng tắm, thấy Từ Khắc không hề ngủ bù, mà đang ngồi trên ghế sofa uống rượu thẫn thờ.

Nàng đi tới, cũng rót một ly. Vị Whiskey nồng nàn, hòa cùng đá và chút chanh, khiến đầu óc nàng tỉnh táo hơn, rồi nàng nói: "Thật ra chúng ta đâu cần đi Cannes, cứ ở Hồng Kông chờ tin tức cũng được mà."

"Nếu như phản hồi tốt, chúng ta liền tham gia, nếu như không tốt, thì thôi vậy, coi như chưa từng có."

"Ta đã làm cả mấy bộ phim, đây là lần đầu tiên được chọn vào liên hoan phim châu Âu, thân là đạo diễn mà không đến dự thì sao cam lòng? Không thể tận mắt thấy phản ứng của người nước ngoài, lại càng không đành lòng."

"Anh là đạo diễn xuất sắc nhất Giải Kim Mã, một khi ở Cannes bị chụp ảnh, căn bản không có đường lùi đâu."

Phim 《 Quỷ Mã Trí Đa Tinh 》 của Từ Khắc đã đoạt giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Giải Kim Mã năm 1981.

"Ta biết, cho nên ta mới lén lút đi chứ, không đi cùng họ."

Từ Khắc vẻ mặt tràn đầy tự tin, Thi Nam Sinh thở dài, đã quen với tính khí đôi khi trẻ con của đối phương, nói: "Vậy cũng tốt, em ở lại Hồng Kông yểm trợ anh một tay, anh tuyệt đối không được để bị chụp ảnh, nếu tin tức lọt về Hồng Kông thì rắc rối sẽ lớn lắm. Vạn nhất 《 Tội Ác Tiềm Ẩn 》 không được tiếng tăm tốt, vậy chúng ta được không bằng mất, khó xử đủ đường."

"Anh hiểu!"

Từ Khắc gật đầu liên tục.

Thi Nam Sinh rất không yên tâm về anh ta, nhưng đành chịu, đã lấy chồng thì phải theo chồng.

Ngày thứ hai, buổi họp kế hoạch tiếp tục.

Ngày thứ ba, vẫn vậy.

Đến ngày thứ tư, năm người đó phát hiện Thi Nam Sinh một mình cô đến, ngạc nhiên nói: "Đại quản gia, sao chỉ có mình cô vậy?"

"Anh ấy vừa làm xong hai bộ phim, hơi mệt, người không khỏe."

"A, vậy bảo anh ấy nghỉ ngơi thật tốt!"

"Nhớ đi khám bác sĩ nhé, mau chóng hồi phục, chúng ta còn phải cùng nhau gây dựng sự nghiệp lớn!"

Sau một đêm làm việc hăng say, đến ban ngày, Mạch Gia đột nhiên nhớ tới chuyện này, muốn gọi điện cho Từ Khắc hỏi thăm, kết quả gọi mãi không ai nghe máy.

"Thật sự đi bệnh viện rồi à? So với mình còn trẻ hơn mà sao sức khỏe kém vậy."

Mạch Gia nhún nhún vai, không để ý.

Lại một ngày trôi qua, kịch bản 《 Cộng Sự Tốt Nhất 2 》 đã được thông qua, và vẫn giao cho đạo diễn Tăng Chí Vĩ thực hiện.

Mạch Gia vốn muốn tìm Từ Khắc hàn huyên một chút, để bàn xem anh ta có thể làm phim gì mới cho công ty, kết quả không tìm được người, hỏi Thi Nam Sinh, Thi Nam Sinh chỉ nói anh ấy đi nghỉ dưỡng thư giãn, lần này thì Mạch Gia bắt đầu sinh nghi.

Đúng lúc đó, 《 Văn Hối Báo 》 đưa tin về việc 《 Tội Ác Tiềm Ẩn 》 tham dự Cannes.

Kèm theo một bức ảnh lớn: Trần Kỳ, Phó Kỳ dẫn đầu đoàn, cùng với Khâu Thục Trinh và Lưu Tuyết Hoa... Dù không hề nhắc đến Từ Khắc, nhưng Mạch Gia bỗng nảy sinh một dự cảm vô cùng chẳng lành, buông tờ báo xuống, thì thầm một cách thấp thỏm:

"Không —— phải —— chứ!"

...

Vị lãnh đạo cứng rắn cuối cùng của Pháp, De Gaulle, đã qua đời vào năm 1970.

Nước Pháp ở Đệ Nhị Thế Chiến thể hiện quá kém cỏi, lại vẫn có thể trở thành thành viên thường trực Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc, công lao của De Gaulle là không thể phủ nhận. Người đàn ông đã kiến tạo nên nền Cộng hòa thứ năm này, cả đời ông chỉ làm hai việc: Thoát khỏi sự kiểm soát của Mỹ, và đưa nước Pháp trở thành cường quốc hàng đầu châu Âu.

Sau khi ông chết đi, ừm, ai cũng hiểu điều gì đã xảy ra, sau đó Pháp cũng dần biến thành "ba cường quốc trên" và "hai cường quốc dưới"...

Từ cuối những năm 70 đến đầu những năm 80, cả thế giới tư bản đều lâm vào suy thoái kinh tế, tuy nhiên, Nice vẫn là một khu du lịch vàng, với phong cảnh Địa Trung Hải tuyệt đẹp, cuộc sống ăn chơi giải trí tại đây chưa bao giờ ngưng trệ.

Đoàn của Trần Kỳ bay từ Hồng Kông đến Nice, Pháp trước. Nice cách Cannes hơn 20 cây số, rồi đi xe thêm một đoạn nữa.

Nhìn thấy dọc đường, đều là những du thuyền sang trọng, biệt thự, những trung tâm thương mại và khách sạn sầm uất, cùng những cô gái mặc bikini gợi cảm đang tắm nắng, so với Hồng Kông, nơi đây lại là một vẻ xa hoa, náo nhiệt hoàn toàn khác biệt.

Trần Kỳ có ấn tượng rất tốt với nước Pháp, có Adjani, Sophie Marceau, Eva Green, phụ nữ Pháp thật sự rất đẹp.

Đến khách sạn do ban tổ chức sắp xếp, căn phòng thì khá nhỏ, hai người một gian.

Khâu Thục Trinh tất nhiên ở chung phòng với Lưu Tuyết Hoa.

Sau khi sắp xếp đồ đạc xong, Khâu Thục Trinh đột nhiên móc ra một chiếc ví da nhỏ, bên trong có 200 đô la Hồng Kông. Vai diễn khách mời trong 《 Thái Cực 2 》 được 100 đô, và diễn vai ác quỷ trong 《 Ghost 》 cũng được lì xì 100 đô.

Cát-xê được chuyển thẳng vào tài khoản của mẹ cô bé.

"Hoa Tuyết tỷ, ở đâu có thể đổi Franc ạ?"

"Em muốn làm gì?"

"Em muốn mua vài món quà mang về, chị xem, em có 200 đô này!"

Lưu Tuyết Hoa gặp nàng cầm tờ tiền đô la Hồng Kông, có vẻ rất hãnh diện, cười nói: "Chị cũng không rõ đổi tiền thế nào, Đồng Franc chắc hẳn rất giá trị, em đổi cũng chẳng được là bao. Tham gia liên hoan phim thế này thường có quà lưu niệm, em cứ lấy quà lưu niệm về là được rồi."

"Nhưng mà em mãi mới được ra nước ngoài một lần, em muốn tự tay mua vài món đồ kỷ niệm."

"Em cứ giữ tiền lại đi, lớn lên rồi nhìn lại, thì 200 đô này chính là một kỷ niệm đáng giá rồi."

"Nói cũng phải, vậy em giữ lại!"

Khâu Thục Trinh nghe lời khuyên, lại đi ra ngoài tìm Trần Kỳ.

Trần Kỳ đang xem quyển sổ tay do ban tổ chức phát, trên đó ghi rõ lịch trình cụ thể và thời gian chiếu của các bộ phim. 《 Tội Ác Tiềm Ẩn 》 được xếp chiếu vào ngày 18, 《 AQ Chính Truyện 》 là ngày 17, ngày 26 là bế mạc.

Hắn quét mắt danh sách phim, 90% là phim nghệ thuật, còn lại 10% cũng không phải thuần túy phim thương mại, cùng lắm cũng chỉ là có yếu tố thương mại.

Giới điện ảnh châu Âu thập niên 80 không hề ngán Mỹ, chứ không như thập niên 90, ồ ạt đổ về Hollywood.

Đặc điểm của điện ảnh châu Âu, chính là theo đuổi tính nghệ thuật, đặc biệt là cái gu thích phụ nữ khỏa thân, vai nữ chính mà không hở bạo thì cơ bản không có tư cách nói đến nghệ thuật, chẳng rõ cái "phong trào" này bắt đầu từ đâu.

"Sư phụ!"

Khâu Thục Trinh chạy vào, nói: "Sư phụ có rảnh dẫn em đi dạo phố được không?"

"Ta sẽ rất bận, chắc là không rảnh đâu, em cứ ngoan ngoãn ở khách sạn đợi, tranh thủ luyện tập dáng đi đứng, thần thái chút nhé."

"Ừm, vậy em đợi!"

Khâu Thục Trinh lại chạy.

Phó Kỳ nhìn vui vẻ, nói: "Cái cô đồ đệ này của anh, anh nhận về cứ như nuôi con gái ấy nhỉ."

"Hết cách rồi, tôi vừa đẹp trai lại vừa tài hoa, trời sinh ra đã được trẻ con quý mến."

"Quan trọng là anh biết cách chơi đùa với bọn trẻ, hiểu chúng nghĩ gì, Chi Chi cũng rất quấn quýt anh, còn tôi làm cha đôi khi lại thua kém, có lúc thật sự không thể giao tiếp được với nó."

Phó Kỳ lắc đầu, nói: "Chúng ta đi đến thăm một đoàn làm phim khác không?"

"Ừm!"

Hai người nói rồi đi ra ngoài, tìm được đoàn làm phim 《 AQ Chính Truyện 》. So với quy mô của Hồng Kông, phía đại lục lại đơn giản hơn nhiều, chỉ có đạo diễn Sầm Phạm, diễn viên chính Nghiêm Thuận Khai, cộng thêm một nhân viên của Xưởng phim Trung Hoa kiêm luôn phiên dịch, tổng cộng vỏn vẹn ba người.

Bởi vì thêm một người là tốn thêm một khoản kinh phí, toàn bộ kinh phí đều do nhà nước chi trả.

Mà Hồng Kông bên này thì tự trả tiền.

Nghiêm Thuận Khai thấy Trần Kỳ thì rất vui vẻ, trò chuyện rất lâu, nói: "Toàn bộ tinh lực của tôi bây giờ đều dành cho việc chuẩn bị cho 《 Cuộc Sống Tươi Đẹp 》, hi vọng bộ phim này có thể sớm khai máy!"

"Chắc chắn rồi, chắc chắn rồi, tôi cũng đang cố gắng sắp xếp đây."

Trần Kỳ quay sang, nhìn chằm chằm người của Xưởng phim Trung Hoa.

Đối phương rất cảnh giác, ân oán giữa hai bên thì cả nước ai cũng biết. Người đó đang phân vân không biết có nên nói gì không, thì Trần Kỳ đã chủ động đến gần, đưa tay ra cười nói: "Chào đồng chí, ở nơi đất khách quê người mà gặp được các đồng chí thật đúng là thấy thân thiết quá!"

"Thân thiết cái nỗi gì!"

Người đại diện của Xưởng phim Trung Hoa thầm rủa "oh my f***" trong lòng, bề ngoài thì vẫn cười hề hề, bắt tay.

"Nghe nói người phụ trách của các vị đã thay đổi, hình như là một vị tổng giám đốc tên Tôn Kiến Dân phải không?"

"Đúng!"

"À, có cơ hội tôi nhất định sẽ đến thăm. Hai bên chúng ta đều đang phấn đấu vì sự nghiệp văn nghệ của Trung Quốc, đừng đối xử như kẻ thù, nên xích lại gần nhau hơn."

Trần Kỳ cười ha hả, còn trong lòng đối phương thì thầm rủa, thân cận với anh cái con mẹ gì! Chúng tôi cũng chẳng muốn thân cận với anh đâu!!

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hay đăng tải dưới bất kỳ hình thức nào.