Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 317: cũng cho ta khóc!

Mẹ ơi, con học được một bài hát ở trường, con chưa hát cho ba và bà nội nghe bao giờ, con hát cho mẹ nghe được không?

Thế là, Đông Đông lùi lại mấy bước, đứng thẳng người, còn cúi chào trịnh trọng, rồi theo những động tác tay nhỏ xinh, vừa làm điệu bộ vừa cất tiếng hát:

"Trên đời chỉ có mẹ là tốt nhất, đứa trẻ có mẹ như báu vật, nép vào lòng mẹ, hạnh phúc khôn xiết..."

Giọng hát non nớt của đứa bé vang vọng trên màn bạc, kỹ năng diễn xuất của Cung Tuyết bùng nổ, ánh mắt cô ngập tràn yêu thương nhìn cậu bé, nước mắt rơi lách tách, khóe môi lại đọng nụ cười, vừa an ủi vừa xót xa.

Bài hát "Trên đời chỉ có mẹ là tốt nhất" này ban đầu do Tiêu Phương Phương thể hiện, xuất phát từ một bộ phim thập niên 50.

Đa số khán giả trong nước cũng là lần đầu tiên được nghe bài hát này. Lời ca giản dị, giai điệu trong trẻo, mượt mà, nhưng điều cốt yếu là nó chất chứa tình mẫu tử nồng đậm, vừa nghe đã thấm sâu vào lòng người.

Thế nhưng, khoảnh khắc vui vẻ chẳng kéo dài được bao lâu.

Người nhà họ Lâm rất nhanh tìm đến, rồi lại đưa đứa bé đi.

Bối cảnh lúc đó là năm 1949, Đảng ta liên tiếp thắng lợi trên chiến trường, phe Tưởng Giới Thạch thất bại, rất nhiều người bắt đầu tính toán đường lui. Gia đình họ Lâm làm nghề buôn bán, sau một hồi cân nhắc, quyết định cả nhà sẽ chuyển đến Hồng Kông.

Mà điều này lại không may bị Đông Đông nghe thấy.

Đứa bé rất thông minh, biết rằng một khi đã đi Hồng Kông, có thể sẽ không bao giờ còn gặp lại mẹ, nên lần thứ hai cậu bé lại trốn về nhà.

"Con lại trốn về đây à?"

"Mẹ ơi, con nhớ mẹ nhiều lắm!"

"Đông Đông, con có biết con cứ thế chạy về đây, ông bà nội và ba sẽ lo lắng đến phát sốt không? Lỡ như con xảy ra chuyện bên ngoài, mẹ phải ăn nói với họ ra sao?"

"Ô ô ô... Nhưng mà con nhớ mẹ nhiều lắm, con muốn ở cùng mẹ... Ô ô ô!"

Thu Hà nghĩ rằng con đi theo ba sẽ tốt hơn, nên đành lòng đưa con trở lại.

Đông Đông không muốn đi Hồng Kông, nhưng lại không dám về nhà vì sợ mẹ từ bỏ mình, nên lần nữa cậu bé lại bỏ đi. Lần này thì gây ra chuyện lớn, cả hai nhà không ai tìm thấy, đứa bé mất tích.

Thu Hà như phát điên đi tìm, cuối cùng chợt bừng tỉnh, tìm thấy Đông Đông ở miếu Trân Châu Nương Nương.

Người nhà họ Lâm cũng chạy đến, muốn đưa đứa bé đi. Thu Hà liên tục gặp phải đả kích, tinh thần đã có dấu hiệu bất ổn, cô liều mình che chở cho con.

"Đông Đông! Đông Đông!"

"Mẹ!"

Thu Hà bị người ta lôi kéo, giằng xé, còn Đông Đông thì giãy giụa trong vòng tay của ba mình: "Con không muốn đi Hồng Kông! Con không muốn đi Hồng Kông! Con không muốn rời xa mẹ!"

Cậu bé kêu khóc, nhưng chẳng thể làm gì, vẫn làm những động tác tay nhỏ xinh, vừa khóc vừa hát: "Trên đời chỉ có mẹ là tốt nhất, đứa trẻ có mẹ như báu vật, nép vào lòng mẹ, hạnh phúc khôn xiết..."

"Ô ô ô... Ô ô..."

Cảnh tượng này, cả rạp chiếu phim rơi lệ, tiếng khóc hòa thành một bản giao hưởng đau lòng.

Trịnh Thục Phương cũng nghẹn ngào, không kìm được lòng, dùng khăn tay che mũi, nước mắt đầm đìa trên mặt. Bất chợt cảm thấy cánh tay nặng trĩu, thì ra là con trai đang ôm chặt lấy mình. Bà cũng ôm chặt lấy con trai, tình mẫu tử chưa bao giờ sâu sắc đến thế.

Còn những người không mang khăn tay thì dùng tay áo vô tư lau đi, nước mắt, nước mũi tèm lem.

Bất kể người lớn hay trẻ nhỏ, ai nấy đều như bị trúng lời nguyền bi kịch, trút bỏ mọi cảm xúc không chút giữ kẽ. Đặc biệt là những nữ khán giả đã kết hôn và có con, họ hoàn toàn không thể kiềm chế được, sự đồng cảm mãnh liệt trực tiếp dâng trào.

Đối tượng khán giả chính của những bộ phim bi tình là phụ nữ trung niên và lớn tuổi, điều này vốn đã được định sẵn.

"Đông Đông!"

Thu Hà cuối cùng cũng thoát ra được, chạy đuổi theo con, ai ngờ lại mất đà, lăn từ bậc thang của miếu Trân Châu Nương Nương xuống phía dưới.

"Mẹ!!! "

Tiếng gọi xé lòng của đứa bé vang lên. Đoạn phim chuyển sang cảnh quay chậm, Cung Tuyết đương nhiên không thể tự mình lăn thật mà là diễn viên đóng thế lăn xuống đất. Khi cô ngẩng đầu lên, khuôn mặt cô hiện ra, trên đầu máu me đầm đìa, rồi ngất lịm.

"Mau đưa đứa bé đi!"

Mẹ của nam chính cuối cùng vẫn còn chút lương tri, nói thêm một câu: "Đưa cô ta đi bệnh viện!"

Từ đó, mẹ con hai người hoàn toàn chia lìa.

Ống kính chuyển cảnh, trong bệnh viện, Thu Hà tỉnh lại.

"Cô cuối cùng cũng tỉnh rồi, thấy trong người thế nào?" Y tá hỏi.

"..."

Thu Hà chậm rãi mở mắt ra, ánh mắt ngơ dại, không nói một lời. Nàng ngẩng đầu nhìn đối phương với một góc độ rất kỳ lạ, ánh mắt từ ngơ dại dần trở nên tán loạn, rồi lộ ra nụ cười si dại.

"Đông Đông... Đông Đông ngoan, mẹ sẽ đưa con về nhà..."

"Mẹ sẽ không bao giờ rời xa con nữa, mẹ mua đồ chơi cho con, mẹ sẽ đưa con đi học..."

Nàng điên rồi.

"Thật là số khổ!"

Trịnh Thục Phương cũng không kìm được mà thốt lên, chứng kiến cảnh phim cảm xúc tan vỡ. Xung quanh, cả bên trái lẫn bên phải, là những tiếng "Đáng thương quá!", "Ai u!", "Làm mẹ ai chẳng thế!"...

Gia đình họ Lâm cuối cùng cũng rời đi Hồng Kông.

Hơn hai mươi năm sau, đến cuối thập niên 70, Đông Đông đã trưởng thành, đi Mỹ du học. Nhân dịp Đại lục cải cách mở cửa, hoan nghênh kiều bào trở về.

Cậu trở lại cố hương, trong một cơ duyên xảo hợp, đã gặp một người phụ nữ điên dại.

Người phụ nữ ngồi liệt trên một chiếc ghế, ánh mắt đờ đẫn, nghiêng đầu, thân hình co ro, trắng bệch và tiều tụy.

"Con trai bà ấy mất đi, bà ấy liền trở nên như vậy, điên dại đã mấy chục năm rồi. Trước kia lúc tỉnh lúc mê, bây giờ thì càng ngày càng nghiêm trọng, suốt ngày ôm một món đồ chơi, ai động vào là bà ấy đánh người đó, ai..."

"..."

Đông Đông từ phía sau chầm chậm đến gần, chưa kịp nhìn rõ mặt, nhưng trực giác mách bảo đó chính là mẹ cậu.

"Mẹ!"

"Con là Đông Đông! Con là Đông Đông!"

"Không! Không! Đi ra đi! Ngươi không phải con ta đâu, đi ra đi!"

Thu Hà ôm một con thú bông rách nát, đã không nhận ra cậu, hai tay loạn xạ vung vẩy, đẩy cậu, đánh cậu.

Đông Đông ngồi thụp xuống, vẫn làm điệu bộ như khi còn bé, trong phim, cậu lần thứ ba cất lên bài hát ấy: "Trên đời chỉ có mẹ là tốt nhất, đứa trẻ có mẹ như báu vật..."

"..."

Thân thể Thu Hà ngẩn ra, từ từ quay đầu, hoài nghi nhìn cậu, rồi theo bản năng khẽ hát theo.

Vừa hát, bà ấy cũng khoa tay múa chân theo.

Cả rạp chiếu phim lặng ngắt như tờ, chỉ còn bài hát ấy vang vọng: "Trên đời chỉ có mẹ là tốt nhất, đứa trẻ có mẹ như báu vật..."

Ánh mắt Thu Hà dần trở nên có hồn, tay bà bắt đầu run rẩy, vừa mong đợi vừa e sợ chạm vào mặt con trai. Bà nhẹ nhàng vuốt ve, cuối cùng cũng tỉnh táo lại.

"Mẹ!"

"Đông Đông!"

Bộ phim dài 90 phút, từ cảnh Thu Hà từng bước một dập đầu cầu thần, gần như từng khoảnh khắc đều lấy đi nước mắt của khán giả. Là một bộ phim bi tình đã ra mắt mấy năm trước, nó vẫn chứng minh được sức hút vượt thời gian của mình.

Bởi vì nó không liên quan đến chính trị, không liên quan đến những vết thương lòng, không liên quan đến bất kỳ vấn đề nhạy cảm nào.

Nó là tình mẫu tử chân thật nhất, tình yêu thương đơn thuần nhất.

Khi bộ phim kết thúc, danh sách diễn viên và đoàn làm phim hiện lên trên màn hình, ánh đèn trong rạp vẫn còn mờ ảo. Dưới sự chỉ huy của Trần Kỳ, đoàn người lặng lẽ bước ra, sau đó ánh đèn trong rạp sáng bừng lên.

Khán giả ngạc nhiên phát hiện, trước mặt mình có rất nhiều người. Nhìn kỹ xuống dưới, sự ngạc nhiên xen lẫn với cảm xúc mãnh liệt vừa trải qua, một làn sóng ồn ào như thủy triều dâng lên.

Họ xông thẳng về phía một người, bị cuốn vào trong đó, không thể tự thoát ra được.

"Ôi chao, cô ơi sao mà đáng thương đến thế!"

"Thu Hà à!"

"Cô đã chịu quá nhiều khổ cực rồi!"

Khán giả thời đó thật đơn thuần, còn có những bà lão, như sống lại cảm giác năm xưa khi xem "Bạch Mao Nữ", căm hận Hoàng Thế Nhân đến mức muốn đánh ông ta, và muốn nhận Hỉ Nhi làm con gái. Họ trực tiếp đứng dậy khỏi chỗ ngồi, xông thẳng lên phía trước.

Cung Tuyết theo phản xạ rụt lùi về phía sau, Trần Kỳ vội vàng đứng chắn trước mặt cô, nói: "Ngăn lại! Ngăn lại!"

"Tuyệt đối đừng để sự nhiệt tình của quần chúng làm họ choáng váng!"

Nhân viên rạp chiếu phim cũng là lần đầu tiên trải qua cảnh tượng này, tay chân luống cuống ngăn cản mấy bà lão lại. Trần Kỳ cầm micro, đóng vai trò MC khách mời, lúc này cũng không cần thiết phải đổ thêm dầu vào lửa nữa, mà muốn khán giả bình tĩnh trở lại.

"Kính thưa quý vị khán giả, hôm nay đạo diễn và các diễn viên của chúng ta đã cố ý đến đây để giao lưu cùng quý vị!"

"Phim đã chiếu xong, trước tiên xin hỏi quý vị một câu, phim có hay không ạ?"

"Rất hay!!"

"Thế thì tiếng vỗ tay đâu rồi ạ?"

"Ào ào ào!"

Vừa rồi họ đã khóc nức nở đến mức nào, thì bây giờ tiếng vỗ tay lại mãnh liệt đến thế đó. Trong chốc lát, tiếng vỗ tay vang dội như sấm, đổ xuống như mưa.

Từng câu chữ trong tác phẩm này, tựa như dòng suối chảy, đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free