(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 262 Vô đề
Ngày cuối cùng của tháng 12, Dương Khiết đến tìm Trần Kỳ.
Nàng vốn dĩ là một thanh niên văn nghệ, nhận xét đôi điều về khung cảnh bên ngoài rồi bước vào nhà, ngồi xuống và mở lời: "Hai chuyện. Chuyện thứ nhất là 《Bao Thanh Thiên》 sẽ phát sóng vào đêm giao thừa!"
"Chuyện tốt quá!"
"Chuyện thứ hai, đơn vị đang chuẩn bị chuyển thể Tứ Đại Danh Tác, v�� tôi đã nhận một dự án."
"Hồng Lâu Mộng?"
"Không phải, Tây Du Ký!"
Dương Khiết vẫn cứ ôm tay thở dài, nói: "Hồi đó cậu chẳng phải nói muốn quay Tứ Đại Danh Tác, còn chủ động xin tham gia rồi còn gì? Thế là tôi đến tìm cậu đây, xem cậu muốn viết kịch bản hay làm gì khác?"
"Đương nhiên là viết kịch bản rồi, nhưng tôi quá bận, nhiều nhất cũng chỉ viết được một tập thôi."
"Một tập cũng được, giờ tôi hoàn toàn không có chút manh mối nào. Phải đợi sau Tết mới chính thức bắt tay vào chuẩn bị, cậu rảnh lúc nào thì viết lúc đó nhé."
Bà Dương Khiết làm việc rất khí thế, nói xong liền định rời đi. Trần Kỳ bèn nói: "À, tôi còn có một đề nghị này. Nếu bà định quay cảnh 'đằng vân giá vũ' (cưỡi mây đạp gió), chắc chắn sẽ phải dùng dây cáp, tức là dùng dây thép để treo người bay lên. Nếu bà quyết định dùng cách này, nhất định phải tìm tôi, vì trong cả nước, ngoài chỗ tôi ra, không ai làm được đâu."
...
Dương Khiết ngạc nhiên nhìn anh ta một cái, cười nói: "Được! Lúc đó tôi sẽ xem xét!"
Bà Dương Khi���t rời đi.
Trần Kỳ tự thấy cảm động, mình vì sự nghiệp văn nghệ của Tổ quốc mà đã hao tâm tổn trí biết bao!
Trong số Tứ Đại Danh Tác được Đài truyền hình trung ương chuyển thể, 《Tây Du Ký》 là tác phẩm đặc biệt nhất, bởi vì nó vừa quay vừa phát sóng.
Năm sau vào tháng 2 bắt đầu chuẩn bị, đến tháng 10, tập thử nghiệm 《Trừ Yêu Ô Kê Quốc》 đã được phát sóng. Mặc dù nhận một vài lời phê bình, nhưng nhìn chung, mọi người đều cho rằng phim quay không tệ, hiệu quả vượt xa mong đợi, khán giả hưởng ứng nồng nhiệt.
Với tinh thần như vậy, 《Tây Du Ký》 cũng sẽ được phát sóng vài tập vào dịp Tết Nguyên Đán hàng năm, mà không theo đúng thứ tự kịch bản.
Ví dụ như năm 1983 phát sóng 《Trộm Ăn Nhân Sâm Quả》, thì đến năm 1984 mới phát sóng 《Kế Thu Trư Bát Giới》.
Đến năm 1986, lúc này đã phát sóng 11 tập, mọi mặt đã dần dần hoàn thiện, nhạc mở đầu đã là khúc Vân Cung Tấn Âm, tạo hình thầy trò cũng đã định hình. Đây cũng là nguồn gốc của tên gọi 《Tây Du Ký》 bản 1986.
"Ôi chao, tập tôi viết đâu nhỉ?"
"Tôi đương nhiên viết về tập 《Thú Kinh Nữ Nhi Quốc》! Đây mới gọi là lưu danh sử xanh, đời sau trên mạng chắc chắn sẽ tôn thờ tôi, hương hỏa thành thần..."
Trần Kỳ vốn là người xuyên không, nghiện việc đánh dấu các tác phẩm kinh điển, nhất định phải góp một chân vào.
Hơn nữa, anh còn muốn đưa những mỹ nhân ấy vào phim để xuất hiện, coi như là 'easter egg' cho cư dân mạng đời sau.
"Chị Tuyết có đi không nhỉ?"
Anh trầm tư, Cung Tuyết giờ đây tầm ảnh hưởng đã quá lớn, cũng không biết có nhân vật nào phù hợp không, sau này tính sau vậy.
...
Thoáng chốc, đã là Tết Nguyên Đán.
Trần Kỳ chẳng hay biết đã xuyên không được ba năm, tự thấy mình cũng có chút thành tích nhỏ, tạm ổn. Hơn nữa, anh ta cũng lớn thêm một tuổi, tròn 22 tuổi, đạt đến tuổi kết hôn hợp pháp.
"Phốc!"
Sáng sớm mùng một Tết, Trần Kỳ đánh răng xong, nhổ nước súc miệng, rồi đứng giữa hậu viện trống trải, run lẩy bẩy.
Vào lúc kinh thành lạnh nhất, hai cái cây kia đã sớm khô cành, sân viện tiêu điều. Cung Tuyết lại không có ở đây, hôm qua nàng đã đi tập luyện tiết mục rồi. Xưởng phim Bắc Kinh, một đơn vị lớn như vậy, đương nhiên phải tổ chức liên hoan chào năm mới.
Cung Tuyết là diễn viên đại diện, công hội yêu cầu nàng phải biểu diễn hai tiết mục, nàng chọn ca hát và khiêu vũ.
"Bãi cát tịch mịch lạnh lẽo quá!"
Trần Kỳ đến cơm cũng chẳng muốn nấu, lắc lư đi đến cánh cửa nhỏ, mở chốt cửa lạch cạch, bước vào một con đường nhỏ hình chữ U. Từ khu chái nhà rẽ qua, anh lập tức cảm nhận được hơi người.
Lý Kiện Quần không mặc áo khoác, chỉ quấn một tấm chăn len rồi đi ra, khoác hờ trên người, trông như một người Di-gan. Nàng chào hỏi: "Thầy Trần, lại đến ăn chực nữa à?"
"Tôi có biết nấu đâu, mấy người làm gì chẳng ngon?"
"Bánh màn thầu, cháo, dưa muối, ừm, còn có trứng gà nữa."
"Trứng gà ngon đấy chứ, để tôi nếm thử xem nào!"
Đến phòng chính ở tiền viện, Lương Hiểu Thanh và Kế Xuân Hoa cũng đang ở đó. Bốn người cùng ngồi ăn cơm. Lương Hiểu Thanh đang ăn thì đột nhiên nói: "Hôm nay sẽ có người tới sao?"
"Báo Thanh niên Trung Quốc có tầm ảnh hưởng lớn như vậy, lại đăng quảng cáo cho chúng ta chiếm nửa trang báo, chắc chắn sẽ có người tìm đến theo địa chỉ thôi."
"Anh Kỳ, mấy anh làm tạp chí cũng phải quảng cáo nữa ư?" Kế Xuân Hoa vừa gặm màn thầu vừa hỏi líu nhíu.
"Đùa à! Tôi đã bỏ ra mấy chục nghìn tệ, đặt quảng cáo một tháng, cứ vài ngày là phải đăng lên một lần cho tôi!"
"Oa, vậy thì chắc chắn sẽ có người đến rồi, tôi có thể giúp một tay."
"Đúng là có việc cần đến cậu thật đấy, lỡ có ai gây sự, cậu cứ thế mà đuổi ra ngoài cho tôi." Trần Kỳ cười một tiếng.
Các hiệu sách trên cả nước đã đặt ba mươi nghìn quyển tạp chí, đã sớm được chuyển đi. Hôm nay là ngày chính thức phát hành, quảng cáo trên Báo Thanh niên Trung Quốc cũng sẽ được đăng tải. Ăn xong bữa sáng, bỗng nghe bên ngoài có tiếng động, chính là bốn biên tập viên trẻ bước vào.
"Sao các cậu nghỉ mà vẫn đến vậy?"
"He he, chúng tôi ngồi ở nhà không yên, thà đến văn phòng ngồi còn hơn!"
"Đúng vậy, đúng vậy, lỡ có chuyện gì chúng tôi cũng có thể giúp một tay."
Trần Kỳ khen ngợi, thật là tinh thần chủ động tích cực biết bao, nếu là ở thời sau này thì đều là những người tình nguyện tăng ca làm việc tới mức như Thánh nhân.
Mấy người quét dọn vệ sinh, cẩn thận lau chùi tấm biển 《Thế Giới Kỳ Đàm》. Cánh cổng mở rộng, họ vừa hồi hộp vừa mong đợi chào đón ngày này.
...
Chín giờ, mặt trời cuối cùng cũng xuyên phá màn sương mù kinh thành, tỏa ra từng luồng ánh nắng.
Tại một trạm xe buýt nào đó ở Tây Thành, một chiếc xe buýt mở cửa, Phùng Hiểu Cương, 23 tuổi, mặc bộ áo khoác lính, đội mũ, chậm chạp nhảy xuống. Hôm nay anh cũng nghỉ, định về thăm nhà một chuyến.
Từ nhỏ cha mẹ đã ly dị, anh sống cùng mẹ và chị gái. Tốt nghiệp trung học, anh vào bộ đội. Vì yêu thích mỹ thuật, anh lại vào đoàn văn công làm công việc trang trí, phụ trách thiết kế phông màn sân khấu, dựng cảnh, tháo cảnh và các công việc tương tự.
Đoàn văn công có rất nhiều nữ đồng chí xinh đẹp, anh ta và họ không có nhiều tiếp xúc, nhưng luôn cảm thấy hướng về họ. Anh thường ảo tưởng ra một hình ảnh: nữ văn công tắm xong, khoác tóc còn ướt, để lộ chiếc cổ thon dài mặc vào quân phục, rồi cho chiếc mũ lính vào túi, rời khỏi trại lính...
Sau đó cảnh tượng này, đã được anh đưa vào bộ phim 《Phương Hoa》 sau này.
Anh đi một đoạn đường, bước vào một khu xưởng lớn – Xưởng in Tân Hoa. Đi sâu vào bên trong, lại đến một khu nhà trệt, đây là khu ký túc xá của công nhân. Mẹ anh là bác sĩ phòng y tế của xưởng.
"Mẹ!"
"Cương tử về rồi đấy à, có lạnh không con?"
"Thật lạnh ạ, có gì ăn không ạ, con đói quá!"
"Vừa về đã đòi ăn, ăn, ăn. Chờ mẹ chút, mẹ làm cho con đây!"
Phùng Hiểu Cương he he cười một tiếng, để lộ hàm răng sứt mẻ, cởi áo khoác rồi ngồi cạnh bếp than nhỏ sưởi ấm.
Anh ta xuất thân từ một gia đình bình thường. Khi còn giao du với đám Vương Sóc, anh nói mình là "Bắc Pháo". Những người trong giới kinh kỳ đều là con cháu thế gia văn nghệ và quân nhân, vừa nghe là "Bắc Pháo" liền tưởng là người nhà, sau đó mới biết đó là xưởng bóng đèn Bắc Kinh...
Nhân tiện, trong lúc sưởi ấm, anh cầm một chồng báo đến xem.
"Lãnh đạo Trung ương bày tỏ, một quốc gia, hai chế độ. Hai chế độ là có thể chấp nhận được, họ đừng phá hoại chế độ của đại lục, chúng ta cũng không cần phá hoại chế độ của họ... À, Hồng Kông muốn 'một quốc gia, hai chế độ', Đài Loan muốn thống nhất hòa bình, không tồi!"
"Sắp đá trận đấu với New Zealand rồi, không biết liệu có vào được World Cup không nhỉ!"
"A?"
Ánh mắt của anh rơi vào một trang báo, dài gần nửa trang, với tiêu đề lớn nổi bật gây chú ý: "Tiết lộ độc quyền câu chuyện về Thái Cực, những cảnh hậu trường hiếm thấy!"
Những dòng chữ này được chuyển ngữ bởi truyen.free, một sự cống hiến âm thầm cho cộng đồng đọc giả.