(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 259: số đầu tiên
Cung Tuyết đến Quảng Đông.
Quảng Đông và Hồng Kông luôn có mối liên hệ mật thiết, với nền văn hóa đặc sắc, đặc biệt là khu vực Triều Sán, rất thích hợp để lấy làm bối cảnh cho bộ phim 《Những người tôi yêu》.
Đoàn làm phim sẽ quay ở nhiều địa điểm, từ Quảng Châu đến Triều Sán. Quảng Đông, với vai trò là người tiên phong trong công cuộc cải cách mở cửa, luôn toát lên vẻ bí ẩn, khiến những ai chưa từng đặt chân đến đây đều vô cùng tò mò.
Cung Tuyết, gạt bỏ nỗi buồn ly biệt, kỳ thực rất sẵn lòng đi xa, vừa hay được đi du lịch!
Tiền viện.
Trần Kỳ bố trí ba gian phòng làm việc, nhưng hiện tại nhân sự còn ít nên chỉ dùng một gian. Gian thứ hai dùng làm phòng họp, còn gian thứ ba vẫn để trống.
Giờ phút này, trong phòng họp, cuộc họp toàn thể nhân viên lần đầu tiên của tạp chí 《Thế giới kỳ đàm》 đang diễn ra. Có 6 người được mời, 6 người có mặt, đạt tỷ lệ tham dự 100%!
Ngoài ra còn có hai vị nhân viên không nằm trong biên chế chính thức là Trần Kiến Quân và Vu Tú Lệ.
Mỗi người cầm trên tay một ấn phẩm mẫu.
Tạp chí có kích thước tương đương với 《Cố Sự Hội》, in khổ 32 trang, bìa và phần nền được in màu. Đới Hàm Hàm đã thiết kế bìa với hình ảnh nhân vật chính của 《Thái Cực》 làm chủ đạo. Nội dung bên trong đều là đen trắng, giá niêm yết ở mặt sau: 0.25 tệ.
Tức 2 hào 5 xu.
Số trang tròn 100 trang.
Nội dung bao gồm:
Lời giới thiệu ra mắt do Trần K�� và Lương Hiểu Thanh cùng soạn, tiểu thuyết dài kỳ 《Ngũ Phượng Triều Dương đao》, truyện vừa 《Thái Cực》, những tin tức hậu trường độc quyền và hình ảnh của 《Thái Cực》, hai truyện ngắn phương Tây là 《Chủ nhân của rối》 và 《Tôi, người máy》, một kỳ trong tác phẩm kinh điển 《Địa tâm du ký》 (dạng đăng nhiều kỳ), một truyện cổ tích người lớn của Trịnh Uyên Kiệt, cùng một vài chuyện tiếu lâm, kiến thức khoa học phổ thông, v.v.
Trong nước chủ yếu là võ hiệp, nước ngoài chủ yếu là khoa học viễn tưởng, thậm chí còn có cả yếu tố giải trí về điện ảnh, truyền hình.
Ở giai đoạn khởi đầu, tạp chí đành phải bao gồm đủ thứ tạp nham, bởi độc giả cũng chưa thể kén chọn. Sau này, khi đã phát triển hơn, sẽ phân loại cụ thể.
Trần Kỳ nói vài lời mở đầu, sau đó phát biểu: "Để số đầu tiên của chúng ta đạt được thành tích tốt, hôm nay tôi đặc biệt mời hai vị đồng chí lão thành đến đây để tọa đàm với mọi người. Xin vỗ tay chào mừng đồng chí Vu Tú Lệ phát biểu!"
"Ào ào ào!"
Vu Tú Lệ lướt mắt nh��n một lượt, nói: "Tôi phụ trách tiêu thụ ở nhà sách Tân Hoa, nên tôi có thể khẳng định rằng hiện tại các tạp chí văn học nghiêm túc vẫn đang chiếm ưu thế, nhưng văn học đại chúng đang dần nổi lên, và được hoan nghênh nhất chính là 《Cố Sự Hội》.
Các nơi cũng lần lượt có những tạp chí đại chúng ra đời, ví dụ như 《Võ lâm》 của Quảng Đông hay 《Kim Cổ Truyền Kỳ》 của Hồ Bắc.
Thị trường trong nước rộng lớn, đây chính là thời điểm tốt để gia nhập. Nội dung của các bạn rất phong phú và thú vị, có sức hấp dẫn lớn đối với độc giả, điểm này không cần lo lắng. Nhưng tôi cảm thấy dung lượng truyện ngắn phương Tây hơi nhiều, những độc giả có trình độ văn hóa không cao có thể sẽ không thích. Các bạn có thể thực hiện một cuộc khảo sát nhỏ, hỏi độc giả thích nhất truyện nào, để kỳ tới điều chỉnh."
"Nhớ kỹ! Nhớ kỹ!" Trần Kỳ vội nói.
"Ghi xuống! Ghi xuống!"
Lương Hiểu Thanh tự tay ghi chép.
Đới Hàm Hàm càng nịnh bợ ra mặt: "Kính nghe lời vàng, như được khai sáng, chúng con nguyện học tập thật tốt, phát huy rạng rỡ, truyền đời bất tận."
Trần Kỳ mỉm cười vui vẻ, nói: "Vậy thì dứt khoát thế này, chúng ta sẽ để độc giả gửi phiếu khảo sát về, tổ chức rút thăm trúng thưởng nho nhỏ. Chọn mười người may mắn tặng quà, hoặc tặng nửa năm tạp chí miễn phí, nửa năm cũng chỉ có ba kỳ, chẳng thiệt thòi gì."
"Cái này hay đó, c���n phải coi trọng việc tương tác với độc giả!"
Lương Hiểu Thanh lại ghi thêm một dòng.
"Được rồi được rồi, tiếp theo, xin mời đồng chí Trần Kiến Quân phát biểu. Đồng chí Trần Kiến Quân là tiền bối lão luyện trong mảng nghiệp vụ của nhà sách Tân Hoa, kinh nghiệm phong phú, mỗi ngày dãi nắng dầm mưa, đôi khi phải bỏ bê gia đình, phi thường vất vả, là tấm gương sáng để mọi người noi theo."
"Ào ào ào!"
Trần Kiến Quân ho khan một tiếng, vẻ mặt không biểu cảm nói: "Tôi sẽ nói một chút về quy trình nhé."
"Khi một cuốn tạp chí ra đời, thông thường sẽ phát hành trước tiên ở các nhà sách. Các bạn cần liên hệ với nhân viên nghiệp vụ của nhà sách, nộp một bản tài liệu, trong đó sẽ giới thiệu về tạp chí, những ưu điểm và nội dung đặc sắc, v.v.
Nhân viên nghiệp vụ sẽ xem xét, rồi dựa vào đánh giá cá nhân để đặt hàng.
Giá nhập của nhà sách Tân Hoa, tùy thuộc vào nhà xuất bản và loại sách mà có tiêu chuẩn khác nhau. Giá càng cao, chiết khấu càng nhiều; giá càng rẻ, chiết khấu càng ít. Thường là mua vào với giá bằng 30-70% giá bìa.
Cuốn tạp chí của các bạn định giá 2 hào 5 xu, ở mức trung bình, đại khái có thể mua vào với giá bằng 50% giá bìa.
Đợi khi có được lượng độc giả ổn định, có thể hợp tác với bưu điện để phân phối. Tất nhiên, ngay trên số đầu tiên, các bạn phải ghi rõ cách thức và địa chỉ đặt mua qua bưu điện."
"Vậy việc viết tài liệu rất quan trọng phải không?" Lương Hiểu Thanh hỏi.
"Đúng vậy, tôi sẽ chỉ cho các bạn cách viết, sau đó hãy giao toàn bộ cho tôi. Tôi sẽ đi liên hệ với các nhân viên nghiệp vụ kia. Tôi đã làm nghiệp vụ 20 năm, những nơi khác không dám nói, nhưng vùng Hoa Bắc thì tôi đều quen mặt cả."
"Chậc!"
Các nhân viên không khỏi xuýt xoa, cảm thán về sự nhiệt tình và thấu đáo của hai vị lão tiền bối. Nhìn cách họ quan tâm đến Chủ tịch Trần Kỳ, thật sự chẳng khác gì người nhà!
"Nếu bán chạy, sau này có thể thương lượng giá cả không ạ?" Lương Hiểu Thanh hỏi.
"Có thể!"
"Số đầu tiên ngài cảm thấy bán được bao nhiêu bản thì được coi là thành công ạ?" Một biên tập viên hỏi.
"Hiện tại tạp chí bán chạy, dễ dàng bán được mấy trăm ngàn bản. Nhưng số đầu tiên thì mục tiêu dự kiến phải đặt thấp hơn một chút, 7-8 vạn bản đã là một thành tích rất tốt rồi, bởi vì các bạn cần có thời gian để tích lũy độc giả."
"Có thể làm quảng cáo tuyên truyền không ạ? Như quảng cáo trên báo chẳng hạn?" Lương Hiểu Thanh hỏi.
"Có thể chứ, nếu các bạn có mối quan hệ."
"Có có! Tôi biết người!"
Trần Kỳ giơ tay.
Lương Hiểu Thanh lại hỏi: "Vậy chúng ta đăng quảng cáo cho người khác trong tạp chí thì có trái quy định không ạ?"
"Chưa có quy định rõ ràng. Nhưng nếu các tờ báo đã bắt đầu làm quảng cáo, các bạn nếu có thể tìm được nhà tài trợ, cũng có thể thử xem."
"Có có! Tôi biết người!"
Trần Kỳ lại giơ tay.
"Cậu bớt nói lại đi, nếu không nghe lời thì cút ra ngoài!" Vu Tú Lệ mắng.
"Ùm ~"
Trần Kỳ rụt cổ lại, không dám lên tiếng.
Vu Tú Lệ và Trần Kiến Quân rất kiên nhẫn giải đáp mọi câu hỏi. Mọi người đều là những người mới, được chỉ điểm như vậy đều cảm thấy thông su��t, sáng tỏ hẳn ra. Số đầu tiên đã định sẽ phát hành vào tháng Giêng sang năm, bây giờ là tháng 11, thời gian vẫn khá dư dả.
Trần Kiến Quân đương nhiên nhận trách nhiệm này, lúc này cùng Lương Hiểu Thanh bàn bạc về cách viết tài liệu.
Vu Tú Lệ tạm thời không có việc gì, liền đi ra trước. Trần Kỳ cũng đẩy xe đạp ra theo, nói: "Mẹ..."
"Gì?"
"Mẹ!"
Hắn cười hì hì, nói: "Vừa rồi hai người ra dáng quá, thật lợi hại! Hai vị lão đồng chí làm họ phải nể phục, nhìn ai nấy đều chăm chú học hỏi như thể khát khao tri thức."
"Bớt nịnh hót đi, đưa tôi về đây, tôi còn phải đi làm mà!"
"Vâng, mẹ ngồi đi ạ!"
Trần Kỳ vỗ nhẹ yên sau, chở mẹ tiếp tục đi về phía Đại Sách Lan.
Trên đường, Trần Kỳ còn cố ý đi qua trước cửa tòa nhà Trạm Quan Sát, hét lớn: "Đồng chí Chiêm Anh! Bà đứng yên đó đừng nhúc nhích, tôi đi một lát sẽ quay lại, nói với bà về vụ làm ăn lớn, mấy chục ngàn bộ tách trà đó!"
"Cái gì vừa đi qua vậy?"
Hoàng Chiêm Anh đang bận rộn, loáng thoáng nghe có người gọi mình, nghi ngờ hỏi một người bạn bên cạnh.
"Không thấy rõ ạ, hình như có người gọi!"
"Gọi gì?"
"Không biết ạ, chỉ thấy gọi về phía bà."
"Gọi về phía ta?"
Hoàng Chiêm Anh trừng mắt, chống nạnh nói: "Các người cứ hỏi khắp Tứ Cửu thành mà xem, ai mà không biết Hoàng chủ nhiệm khu vực Tiền Môn này chứ? Dám trêu ghẹo ta ngay trên phố, cái kẻ vô lại thối tha ở đâu ra, còn dám đến đây, bà sẽ g·iết c·hết hắn!"
(. . .
Mỗi nhà đều đang tích trữ lương thực, mấy cửa hàng trong khu phố cũng hết gạo rồi! Tôi đành phải mua hai túi mì sợi)
Tất cả tâm huyết của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.