Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 250 kết thúc

Ngày 29 tháng 10 năm đó, cả nước xảy ra một sự kiện lớn.

Quốc vụ viện đã phê duyệt 《Ý kiến liên quan đến việc thực hiện chế độ kinh tế trách nhiệm sản xuất công nghiệp》, và tại các doanh nghiệp quốc doanh, tập thể ở thành thị, thị trấn bắt đầu xuất hiện "chế độ khoán".

Điểm mấu chốt của chế độ này là: Khoán định mức sản lượng, đảm bảo nộp lên cấp trên, vượt chỉ tiêu thì giữ lại, thiếu hụt thì tự bù đắp. Quyền sở hữu và quyền kinh doanh tách bạch. Sau đó, khi chính sách ngày càng cởi mở hơn, những doanh nhân kiệt xuất đầu tiên của Trung Quốc đã được hình thành và phát triển từ chế độ này.

Ví dụ như Tông Khánh Hậu, năm 1987 đã nhận khoán một xưởng sản xuất của trường học, từ đó dần dần phát triển lớn mạnh, tạo nên Wahaha. Đáng tiếc là sau khi ông qua đời, con gái ông và Wahaha lại vướng vào một mớ lùm xùm, tin đồn nổi lên khắp nơi, thực hư ra sao thì không ai rõ.

...

"Tít tít!"

Sáng sớm, đoàn xe của đoàn làm phim lái vào một khu biệt thự, dừng trước cửa một căn nhà có hồ bơi lớn.

Phó Kỳ đích thân tới, bắt tay với một người đàn ông hơn ba mươi tuổi, nói: "Hoắc tiên sinh, cảm ơn ngài đã giúp đỡ! Chúng tôi thực sự cần một bối cảnh như thế này, nên đành mặt dày làm phiền ngài."

"Đâu có đâu có, chỉ là tiện tay thôi mà!" Đối phương cười ha hả đáp lời, thái độ vô cùng thân thiện, nói: "Năm nay các vị có thanh thế không nhỏ, thành tích nổi bật, cha tôi và tôi cũng rất phấn khởi vì điều đó. À, Trần Kỳ tiểu hữu đâu rồi?"

"Tiểu Trần, tới đây!" Phó Kỳ gọi Trần Kỳ tới, giới thiệu qua một lượt: "Vị này chính là Hoắc Chấn Đình, trưởng tử của Hoắc Anh Đông. Còn con trai ông ấy là Hoắc Khải Cương, năm nay mới hai tuổi."

"Quả nhiên là thanh niên tài tuấn. Nghe nói bộ phim này muốn phát hành sang Mỹ phải không?"

"Đúng vậy, chúng tôi đã mời hai diễn viên người Mỹ. Đến lúc công chiếu, rất mong ngài tới ủng hộ."

"Nhất định rồi, nhất định rồi! Vậy thì chúc các vị mọi sự thuận lợi!"

Hoắc Chấn Đình nán lại một lát rồi rời đi.

Ban đầu, 《Tội Ác Tiềm Ẩn》 có bối cảnh diễn ra ở Canada, mùa đông tuyết phủ trắng xóa. Cảnh cuối cùng, nữ chính và Esther vật lộn trên băng, nữ chính đá Esther rơi xuống hồ băng.

Bây giờ đổi thành Hồng Kông thì không có điều kiện địa lý tương tự.

Vì thế, cảnh đó đã biến thành hai người vật lộn trong biệt thự, va vỡ cửa kính rồi rơi xuống hồ bơi phía dưới. Nữ chính dù sao cũng là người trưởng thành, có thể lực và sức mạnh bền bỉ hơn, nên cô leo lên bờ trước. Thấy Esther vẫn còn giãy giụa, cô liền đá một cước khiến cô ta chìm xuống, chết đuối...

Ngôi nhà này do Hoắc Chấn Đình giúp tìm.

Gia đình họ Hoắc thì khỏi phải nói. Cụ Hoắc Anh Đông kinh doanh cả cờ bạc, bất động sản, nhưng điều đó không ngăn cản ông vận chuyển vật tư cho quân đội trong thời kỳ kháng Mỹ viện Triều, sau thời kỳ Đổi Mới cũng có nhiều đóng góp. Khi qua đời, linh cữu của ông còn được phủ quốc kỳ.

Bên này, đoàn làm phim đang chuẩn bị quay.

Ed Harris và Amy Madigan đứng trước cửa sổ sát đất, đánh giá tới lui. Ångstrom sắc mặt rất khó coi, hung hăng hỏi: "Tôi phải cùng cô bé đó đập vỡ tấm kính này rồi nhảy xuống hồ bơi ư?"

"Không, không phải là các anh, mà là thế thân."

"Thế thân ư? Làm sao có thể dùng thế thân cho cô bé đó được?"

"Các anh lại đây!"

Từ Khắc vẫy tay, hai cascadeur nam, một lớn một nhỏ, đi tới. Người lớn thì là người trưởng thành, không có gì lạ. Người nhỏ thì quả thật rất nhỏ, vóc dáng gầy gò, xấp xỉ với Khâu Thục Trinh.

"Chúa ơi! Cậu ta vẫn còn là một đứa trẻ!"

"Các anh để cậu ta thực hiện động tác nguy hiểm như vậy sao?"

Hai diễn viên nước ngoài bắt đầu kêu lên thất thanh.

Hừ! Trần Kỳ trợn trắng mắt. Các anh còn có cả lao động trẻ em hợp pháp, có thấy các anh phản đối gì đâu? Dù vậy, anh vẫn giải thích: "Cậu ấy đã 18 tuổi rồi, chẳng qua là bẩm sinh nhỏ bé nên thường đóng thế cho vai trẻ con. Cậu ấy rất chuyên nghiệp, giàu kinh nghiệm hơn các anh nhiều."

Hai diễn viên nước ngoài nửa tin nửa ngờ. Ngược lại, người trong cuộc thì vẻ mặt ngơ ngác. Trần Kỳ vỗ vỗ vai cậu ta, cười nói: "Không sao đâu, cậu đi chuẩn bị đi!"

"Trần tiên sinh, tôi nhất định sẽ biểu hiện thật tốt!"

Người kia rời đi, không hề mang gánh nặng hay suy nghĩ gì. Ở Hồng Kông, cascadeur không được coi trọng, họ đã sống bằng nghề này thì phải liều mạng. Ngươi không dám liều, người khác dám, người khác sẽ được xuất hiện trước. Hơn nữa, ở Hồng Kông, đủ loại diễn viên và thế thân đều có sẵn. Giống như Tằng Chí Vĩ, thời mới vào nghề cũng là cascadeur, vì vóc người nhỏ bé nên thường đóng thế cho các ngôi sao nữ.

Tấm kính lớn ban đầu đã được tháo ra, thay bằng một tấm kính đạo cụ rất mỏng. Trần Kỳ chạy xuống tầng dưới, đứng bên bể bơi ngước lên nhìn. Khâu Thục Trinh cũng đứng bên cạnh, chăm chú nhìn theo.

Từ Khắc ở phía trên chỉ huy: "Nhảy thử một lần xem hiệu quả thế nào!"

"Chuẩn bị xong chưa?"

"3, 2, 1, bắt đầu!"

Chỉ nghe xoạt một tiếng, tấm kính lớn vỡ tan, hai cascadeur quấn lấy nhau, nhảy từ độ cao lầu ba xuống, rơi "bịch" xuống hồ bơi, bắn tung tóe những cột nước cao, còn loáng thoáng xen lẫn tiếng la hét của hai diễn viên nước ngoài.

Khâu Thục Trinh không khỏi rùng mình, bỗng cảm thấy may mắn, may mà không phải mình phải nhảy.

"Thế nào? Có vấn đề gì không?" Từ Khắc dùng loa lớn gọi vọng xuống từ phía trên.

Hai cascadeur ngóc đầu lên, vẫy vẫy tay: "Không sao, không sao cả, làm được!"

"Vậy thử lại một lần nữa. Vừa rồi tư thế có chút vấn đề. Cậu phải đè hắn ở phía dưới, như vậy hắn mới bị thương nặng, còn cậu thì sống sót."

"Không thành vấn đề, đạo diễn!"

Hai người ướt nhẹp lại chạy lên lầu.

Trần Kỳ lắc đầu. Cho dù anh ta không thích giới giải trí Hồng Kông, nhưng các cascadeur quả thật là những người dùng mạng sống để kiếm tiền. Không có họ, cũng không có nhiều bộ phim hành động đẹp mắt đến vậy.

"Quá điên cuồng! Các anh thật sự điên rồi, cao như vậy mà cứ thế nhảy xuống!"

Hai diễn viên nước ngoài vẫn còn đang kích động. Họ quay ở đây gần hai tháng, cảm nhận sâu sắc cái chất "thảo mãng" của phim Hồng Kông. Đó là cái chất còn "thảo mãng", thô dã và táo bạo hơn cả phim hạng B của Hollywood.

Thật ra thì những phim khác không hẳn là như vậy, chủ yếu là do Từ Khắc mang lại.

Rất nhanh, cảnh quay chính thức bắt đầu. Hai cascadeur lại nhảy thêm một lần nữa, mặc quần áo phụ nữ, đội tóc giả, đâm "phanh" vỡ kính rồi nhảy xuống. Tư thế của họ là người lớn đè lên người nhỏ phía dưới, coi như một tấm đệm, nên "bé gái" (tức người nhỏ) đã bị thương nặng...

Tiếng "bịch" vang lên. Hai người lại ướt nhẹp bò ra. Cảnh quay này đã đạt yêu cầu, không ai để ý tới họ, họ tự mình đi làm sạch sẽ.

Trong khi đó, Khâu Thục Trinh và Amy đã hóa trang xong, trên mặt và cơ thể đều là những vệt máu, ngâm mình trong bể bơi.

"ACTION!"

Chỉ thấy Amy ló đầu lên trước, thở hổn hển vài hơi. Cô nghĩ rằng con quỷ nhỏ đã chết chìm, liền bơi về phía bờ.

Nàng hai tay chống vào thành bể, đang định trèo lên bờ, đột nhiên Khâu Thục Trinh từ phía sau chui ra, tóc ướt bết lại thành từng búi, máu tươi và nước hòa lẫn chảy dài trên mặt, trông như phát điên, nhào tới ôm chặt lấy chân cô.

"Mẹ, cứu con!"

"Mẹ! Mau cứu con, đừng để con chết, con không muốn chết!"

Nhân vật Amy trước đây vốn có chút mềm lòng, nhưng chồng và con trai đã chết, con gái nhỏ và bản thân lại bị đe dọa, cuối cùng nàng cũng trở nên cứng rắn. Cô hung hăng mắng một tiếng, sau đó "phanh" một cước.

Đoạn này sẽ dùng một hình nộm, được đặt ở phía sau, để cú đạp này của Amy thật mạnh vào mặt. Đương nhiên không thể đá vào người thật.

Tuy nhiên, Khâu Thục Trinh đang nhập vai, cô liền đột nhiên ngẩng đầu lên, cắn vỡ túi máu trong miệng, làm ra vẻ mặt bị đạp...

"Cạch!"

"OK!"

Từ Khắc hô "cắt!", Khâu Thục Trinh lúc này mới bò ra ngoài. Trần Kỳ đã sớm cầm sẵn chiếc khăn tắm lớn, quấn quanh người cô. Cô run rẩy ngẩng mặt lên: "Sư phụ, con diễn thế nào ạ?"

"50 điểm!"

"Ô? Sao con vẫn chưa đạt yêu cầu ạ?"

"Giữ lại 10 điểm là sợ con kiêu ngạo thôi mà. Nhanh đi tắm thay quần áo đi! Ấy! Đừng cười với ta, mặt con toàn là máu rồi kìa..."

"Thầy không thể nghiêm túc khen con một lần sao!"

Khâu Thục Trinh bĩu môi, ôm khăn tắm lớn chạy đi. Đến phòng tắm, cô chỉ vài động tác đã cởi bỏ quần áo, bắt đầu tắm nước nóng, chợt khẽ hừ một tiếng đầy duyên dáng: "Ông ấy cứ mạnh miệng thế thôi, rõ ràng là thấy mình diễn tốt mà cứ không chịu nói, mình sớm muộn gì cũng bắt ông ấy phải nói ra mới được!"

Đoàn làm phim quay ở biệt thự này nốt tuần cuối cùng.

Trừ cảnh đánh nhau, còn có những đoạn phim sinh hoạt đời thường, bởi vì nhân vật chính rất giàu có, căn biệt thự này chính là nhà của họ.

Trong chớp mắt, hai tháng quay phim 《Tội Ác Tiềm Ẩn》 đã trôi qua.

Sau khi hoàn thành một cảnh quay thường ngày, mọi người tự động dừng mọi hoạt động. Dù là ở đâu, đoàn làm phim nào cũng có cảm giác nghi thức tương tự. Từ Khắc và Trần Kỳ kẻ đẩy người nhường, cuối cùng cùng nhau nói:

"Chúng tôi tuyên bố, 《Tội Ác Tiềm Ẩn》..."

"Đã đóng máy!"

Văn bản này là bản dịch độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free