Bộ phim 《Tội Ác Tiềm Ẩn》 vẫn đang tiếp tục được bấm máy.

Trần Kỳ tận dụng thời gian buổi tối để viết lại kịch bản, biến tấu tác phẩm mà anh gọi là "A Phi". Thực chất, anh không còn chỉ đơn thuần sao chép nữa, mà muốn thay đổi một vài yếu tố so với tác phẩm gốc, sao cho phù hợp với bối cảnh thời đại và đặc điểm văn hóa địa phương. Điều này đã thuộc về phạm trù cải biên. Trong tương lai, anh thậm chí có thể trơ trẽn tự nhận là tác phẩm của mình, mang lên rạp chiếu phim để hốt bạc.

Thập niên 80 là giai đoạn ý thức bản địa Hồng Kông trỗi dậy mạnh mẽ. Điều này thể hiện rõ nhất qua thị trường điện ảnh. Hollywood cũng không thể bì kịp, những siêu phẩm như 《Indiana Jones》, 《E.T. – Sinh Vật Ngoài Hành Tinh》, 《First Blood》... ở Hồng Kông cùng lắm cũng chỉ chen chân vào top mười phim ăn khách nhất năm, còn vị trí quán quân vĩnh viễn thuộc về phim Hồng Kông.

Cho đến năm 1993, khi 《Công Viên Kỷ Jura》 bất ngờ ra mắt, với kỹ thuật điện ảnh tiên tiến vượt trội toàn cầu, bộ phim đã chinh phục Hồng Kông, thu về hơn sáu mươi triệu đô la Hồng Kông tiền vé. Chỉ bốn năm sau đó, siêu phẩm vô tiền khoáng hậu 《Titanic》 còn thách thức giới hạn của thị trường Hồng Kông, trên mảnh đất chật hẹp này mà vẫn thu về hơn một trăm mười lăm triệu đô la Hồng Kông tiền vé, chính thức đẩy phim Hồng Kông vào giai đoạn suy thoái.

Nhìn chung, phim Hollywood ở Hồng Kông không mấy ăn khách. Chỉ những bộ phim có quy mô lớn, đầu tư khủng, mang tính giải trí kích thích giác quan mạnh mẽ mới có thể lọt vào top mười. Còn lại, các thể loại như hài, tình cảm, kinh dị đều vấp phải rào cản văn hóa. Đơn cử như 《Ở Nhà Một Mình》, dù thu về 280 triệu đô la tại Bắc Mỹ, nhưng ở Hồng Kông thậm chí còn không lọt nổi vào top mười.

Tuy nhiên, có một bộ phim tình cảm là ngoại lệ. Năm 1990, khi ra mắt tại Hồng Kông, nó đã thu về hơn 30 triệu đô la tiền vé, xếp thứ ba về doanh thu trong năm. Đó chính là 《Ghost》!

Câu chuyện rất đơn giản: Một đôi tình nhân trẻ đang bàn chuyện cưới hỏi thì bất ngờ gặp phải vụ cướp. Chàng trai không may qua đời, biến thành một hồn ma. Khi điều tra, anh phát hiện ra chính người bạn thân của mình đã hãm hại anh. Anh đành bất lực chứng kiến người bạn thân tìm cách tiếp cận người yêu, hết lòng săn sóc và dần chiếm được trái tim cô. Linh hồn anh chàng như phát điên lên vì bất lực. Cuối cùng, anh tình cờ tìm được một nhà ngoại cảm, nhờ cô giúp đỡ để liên lạc với người yêu. Trải qua một loạt sự việc, anh đã phá tan âm mưu của người bạn và cuối cùng, bản thân anh cũng siêu thoát về thiên đường...

Tổng doanh thu nội địa đạt 217 triệu đô la Mỹ, và 300 triệu đô la Mỹ từ thị trường quốc tế! Chìa khóa thành công vang dội của bộ phim chính là đã chạm đúng vào điểm yếu cảm xúc, khiến khán giả rơi lệ, đặc biệt là khán giả nữ. Cùng với đó là k��� xảo điện ảnh xuất sắc vào thời điểm bấy giờ, mang đến cảm giác mới lạ cho người xem.

Nếu không kể đến kỳ tích 《Titanic》, thì 《Ghost》 chính là bộ phim tình cảm Hollywood được yêu thích nhất tại Hồng Kông. Trần Kỳ giờ đây muốn làm một phiên bản Hồng Kông, và sau đó là một phiên bản Mỹ! Đây chính là một mũi tên trúng hai đích.

Nhưng phiên bản Mỹ anh chưa định làm ngay. Bởi vì bộ phim này có doanh thu bùng nổ ở Mỹ, nếu trực tiếp bán bản quyền thì quá thiệt thòi. Anh muốn chờ đến khi mình có đủ tiếng nói để đảm bảo được chia phần lợi nhuận lớn hơn rồi mới tiến hành quay... Vấn đề kỹ xảo cũng không đáng lo. Phiên bản 《Ghost》 năm 1990 đã ra mắt khán giả năm 1990. Còn phiên bản 《Ghost》 của anh, nếu được làm vào đầu thập niên 80, sẽ hướng tới khán giả của chính thập niên 80 đó. Anh chỉ cần đạt được tiêu chuẩn kỹ xảo xuất sắc tại thời điểm hiện tại là đủ rồi.

Lưu Đức Hoa, Lương Gia Huy vừa hay có thể đóng vai nam chính và nam thứ. Thực ra, các nhân vật nam trong bộ phim này không quá quan trọng, chỉ là những công cụ để đẩy mạch truyện; nữ chính mới là yếu tố then chốt. Nữ chính nguyên bản, Demi Moore, chỉ với bộ phim này thôi, cô đã có thể ghi một dấu ấn trong lịch sử điện ảnh.

"Nữ chính không nhất thiết phải là một mỹ nhân theo đúng nghĩa truyền thống, nhưng nàng ấy nhất định phải có sức hấp dẫn, có phong cách riêng biệt..."

Trần Kỳ vừa viết vừa suy tư, hình dung rõ ràng mọi thứ trong đầu.

Lưu Đức Hoa cảm thấy gần đây mình gặp vận may lớn. Lớp huấn luyện mọi chuyện đều suôn sẻ, thầy giáo rất xem trọng anh. Bộ phim đầu tiên 《Thuyền Nhân》 sắp khởi quay, nhưng chưa kịp chờ bấm máy thì bộ phim thứ hai đã tìm đến anh.

Chiều tối hôm đó, anh tan học, đi tới một quán trà bình dân. Vừa bước vào, anh liếc nhìn và thấy ở góc trong cùng có một người đang ngồi, đó chính là vị Trần tiên sinh mà anh từng gặp mặt một lần. Người bảo vệ trầm mặc ít nói đó cũng đứng cách đó không xa.

"Trần tiên sinh!"

Lưu Đức Hoa cung kính cất tiếng chào hỏi. Anh tuy mặt mày trung hậu, nhưng thực ra rất thông minh, biết rõ đây là một nh��n vật lớn.

"Ngồi!"

Trần Kỳ xua tay, cười nói: "Dạo này thế nào?"

"Nhờ phúc của Trần tiên sinh, mọi việc đều tốt đẹp ạ."

"Còn người huynh đệ "sơn tặc" của cậu đâu?"

"Gia Huy ạ? Anh ấy, à, anh ấy đã rời lớp huấn luyện rồi ạ..."

Lưu Đức Hoa kể qua loa một chút. Trần Kỳ giả vờ kinh ngạc, nói: "Nói vậy thì cậu là người của TVB sao? Vậy tôi mời cậu đóng phim, có phải cần phải có sự đồng ý của TVB không?"

"Không cần đâu ạ, không cần đâu ạ! Chúng cháu chưa chính thức ký hợp đồng, chỉ là một thỏa thuận sơ bộ thôi, cháu có thể tự quyết định được ạ!"

Anh vội vàng giải thích, như thể sợ cơ hội sẽ tuột mất.

"À, cốt truyện đại khái cậu đã xem qua rồi, cảm thấy thế nào?"

"Tuyệt vời, tuyệt vời ạ! Chắc chắn đây sẽ là một bộ phim tình cảm rất xúc động, cháu rất sẵn lòng tham gia!"

Một cốt truyện sơ lược thì có thể nhìn ra được gì chứ? Nhưng anh là người mới mà, có cơ hội được đóng phim là tốt rồi, hoàn toàn không có quyền kén chọn, cũng chẳng cần suy nghĩ gì nhiều.

Trần K��� đánh giá anh: khí chất còn non nớt nhưng lại chững chạc trước tuổi. Ai cũng nói kỹ năng diễn xuất của anh lúc mới vào nghề không tốt, nhưng thực ra cũng tạm được. Diễn xuất trong 《Thuyền Nhân》 đạt tiêu chuẩn, bản thân Trần Kỳ cũng không cần Lưu Đức Hoa phải thể hiện một màn trình diễn quá xuất sắc, đạt tiêu chuẩn là đủ rồi. Cho dù ở giai đoạn chín chắn nhất, kỹ năng diễn xuất của anh cũng không ổn định, lúc lên lúc xuống. Cả đời anh cũng chỉ diễn theo lối diễn của một ngôi sao, chỉ khi gặp đúng kịch bản và đạo diễn phù hợp mới có thể tỏa sáng. Điểm này cũng khá giống với Huỳnh Hiểu Minh. Để trở thành siêu sao, chắc chắn phải có thiên phú. Nhưng xét một cách tương đối, thiên phú trong diễn xuất và ca hát của anh kém hơn nhiều người. Anh đã cố gắng mấy chục năm trời không ngừng nghỉ, chỉ riêng câu chuyện "Mười năm không ăn cơm" (ám chỉ sự khổ luyện) thôi, đã đủ đáng nể rồi.

Lưu Đức Hoa cầm ly cà phê đá lên, khó nhọc nuốt một ngụm, anh bị nhìn đến mức hơi sợ hãi. Trần Kỳ không mở lời, anh cũng không dám lên tiếng trước. Cuối cùng, Trần Kỳ lại hỏi: "《Thuyền Nhân》 khi nào thì khởi hành đi Hải Nam?"

"Tuần sau!"

"Vậy quay xong phải sang đầu năm sau rồi?" Trần Kỳ tính toán thời gian.

"Đúng vậy, phải mất bốn tháng lận."

"Quay xong 《Thuyền Nhân》, cậu sẽ đến chỗ tôi để quay bộ phim tiếp theo, có vấn đề gì không?"

"Không có ạ, tuyệt đối không có!"

"Ừm, sẽ có người liên hệ với cậu để ký hợp đồng... Đúng chứ?"

Trần Kỳ bỗng nhiên lại hỏi: "Cậu có biết Chung Sở Hồng không? Cô ấy có phải là người của Thiệu thị không?"

"Đúng ạ, cô ấy là diễn viên ký hợp đồng với Thiệu thị!"

"À..."

Trần Kỳ gật đầu một cái, không nói thêm gì nữa. Lưu Đức Hoa biết cuộc nói chuyện đã kết thúc nên chủ động đứng dậy cáo từ.

Trần Kỳ nhìn anh đi ra ngoài, rồi biến mất ở con phố đối diện, không khỏi nhún vai. Ngũ Hổ Tướng TVB vẫn chưa tụ họp đủ! Tứ Đại Thiên Vương cũng vậy! Nhưng điều đó thì liên quan gì đến mình chứ?

Anh tạm thời không muốn đi tìm Lương Gia Huy. Dù sao 《Ghost》 phải sang năm mới kh���i động, đến lúc đó tìm cũng không muộn. Với Lương Gia Huy và Lưu Đức Hoa, cùng với các đạo diễn Làn Sóng Mới như Hứa An Hoa, khung sườn ekip đã dần hình thành. Chỉ cần thêm vài nữ diễn viên nữa, thì sẽ có một đội ngũ nòng cốt vững chắc. Đặc biệt là Lương Gia Huy, anh ấy là nhân tố quan trọng nhất để vươn ra thế giới!

"Chúng ta cũng đi thôi!"

Trần Kỳ uống hết ly trà chanh, dẫn Tiểu Mạc ra ngoài, thầm nghĩ: Tiếp theo, mình sẽ chờ đến khi 《Thuyền Nhân》 gặp chuyện, chẳng ai dám đứng ra nhận trách nhiệm, khi đó mình sẽ tự mình lộ diện... Haizz, vậy là mình sẽ trở thành Ngô Dụng của Lương Sơn Bạc rồi sao?

Sang năm còn có bốn bộ phim nữa!

Trần Kỳ hoàn thành việc này, vẫn phải tiếp tục viết kịch bản. Thỉnh thoảng anh ghé qua studio của 《Tội Ác Tiềm Ẩn》 để xem xét tình hình, điều này khiến Khâu Thục Trinh rất không vui.

Thoáng chốc đã đến tháng Mười. Hai ngôi sao nhí người Mỹ đã hoàn thành phần diễn của mình, và cuối cùng cũng rời đi cùng với những người giám hộ khó tính.

Cùng lúc đó, từ kinh thành cũng có tin tức truyền về: 《Thái Cực 2》 đã hoàn thành phần lớn cảnh quay và sắp đến Hồng Kông để thực hiện những phân đoạn cuối cùng. Dàn diễn viên bao gồm Lý Liên Kiệt, Vương Quần, Kế Xuân Hoa, Qua Xuân Yến, Hà Tình, Đào Tuệ Mẫn, Chân Tử Đan. Lý Kiện Quần cũng sẽ có mặt, bởi vì nhân vật của cô ấy sẽ qua đời trong chính những phân đoạn này.

Phiên bản tiếng Việt này là tài sản độc quyền của truyen.free.