Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 234: a trân

Họ bắt đầu với một tiết học diễn xuất bắt chước, sau đó đến các lớp hình thể và lời thoại.

Lần đầu tiên được huấn luyện chuyên nghiệp, dù chỉ là những bài tập cơ bản nhất, các cô gái trẻ vẫn vô cùng phấn khích.

Trường Thành có trụ sở tại Hồng Kông, phong cách làm việc pha trộn giữa hai nơi. Chẳng hạn, khóa bồi dưỡng này cũng như ở đại lục, mỗi ngày đều trợ cấp một khoản nhỏ (chủ yếu là chi phí đi lại) và cung cấp một bữa trưa.

Thoáng cái đã đến trưa, mọi người cùng nhau đi căn tin.

Bên họ kinh phí eo hẹp, suất ăn cũng thế. Xưởng phim Thiệu thị bên cạnh cũng có căn tin, đồ ăn cũng bình thường, nhưng vì Thiệu Dật Phu quá keo kiệt — nghe nói có lần, một đoàn làm phim định chi 20 tệ để mua 100 cái bánh bao súp chiên, đã bị Thiệu Dật Phu bác bỏ với lý do căn tin công ty bán màn thầu chỉ một hào một cái, tại sao lại phải tốn thêm một hào nữa?

"Oa, món ăn ở đây tệ quá đi!"

Trong phòng ăn còn có những người khác, nhưng Viên Khiết Doanh chẳng hề để tâm, tùy tiện cầm đũa khều khều, cuối cùng chọn ra được một miếng thịt rồi nói: "Mấy cậu thấy sao, có phải là rất tệ không?"

"Cũng có chút."

Chu Nhân nhỏ giọng nói.

"Tớ thấy cũng được mà, nhà tớ bình thường cũng ăn như vậy."

Khâu Thục Trinh một tay cầm màn thầu, một tay gắp thức ăn, ăn rất vui vẻ.

"Không phải chứ? Nhà tớ mà ăn cái này, em trai em gái tớ sẽ khóc thét."

"Ơ? Cậu có mấy anh chị em?" Chu Nhân hỏi.

"Tớ có hai cô em gái, một cậu em trai, phiền c·hết đi được."

"Vậy tớ đỡ hơn cậu một chút, tớ chỉ có một cô chị gái, hơn tớ mười tuổi đấy." Chu Nhân cười nói.

Hai người đồng loạt nhìn về phía Khâu Thục Trinh, cô ấy vô cùng ngượng ngùng, thấp giọng nói: "Nhà tớ có bảy anh chị em, tớ là con thứ năm."

"Oa! Bảy người á???"

Nhà Chu Nhân mở tiệm bánh, gia đình Viên Khiết Doanh làm ăn khá giả, điều kiện càng không tồi. Từ nhỏ cô ấy không ai quản, tính tình bướng bỉnh, liền gắp miếng thịt ra: "Cho cậu ăn này!"

"Tớ không ăn!"

Khâu Thục Trinh bị chạm vào lòng tự trọng, liền gắp trả lại.

"Bảo cậu ăn thì ăn đi!"

"Sao cậu bảo tớ ăn là tớ phải ăn?"

"Tại nhà cậu nghèo đó!"

"Cậu!"

Khâu Thục Trinh trợn tròn mắt, cảm thấy bị vũ nhục. Viên Khiết Doanh cũng không biết giải thích thế nào, liền lườm lại. Chu Nhân kẹp giữa hai người, sợ sệt mà khuyên can lắp bắp: "Mấy cậu đừng đánh nhau mà, đánh nhau không hay đâu, thầy cô đều đang nhìn đấy."

"Hừ! Không thèm chấp con nít!"

"Cậu cũng là trẻ con, có tư cách gì mà nói tớ?"

"Tớ hơn cậu một tuổi! Với lại tớ nói cho cậu biết, người được chọn cuối cùng nhất định là tớ, cậu nhìn xem thầy Trần và đạo diễn Từ chú ý đến tớ nhiều hơn!"

Khâu Thục Trinh lại càng đắc ý. Viên Khiết Doanh tức mình ném đũa xuống, rồi bỏ đi thẳng.

Chu Nhân vẫn tiếp tục lắp bắp khuyên can.

"Mấy cô bé này thật là tràn đầy sức sống, tuổi trẻ thật là tốt!"

Trên lầu, Trần Kỳ nhìn xuống với ánh mắt cảm khái, rồi quay đầu nói: "Tôi khá ưng ý Khâu Thục Trinh. Viên Khiết Doanh không hợp về mọi mặt, nhưng lại rất hợp để đóng vai một cô bạn học bắt nạt người khác trong kịch bản, sau đó bị Khâu Thục Trinh đẩy xuống lầu."

"Chu Nhân còn quá nhỏ, không có được cái khí chất đó, thôi thì cũng có thể xem xét cho vai bạn học."

"Được, tôi cũng có ý nghĩ đó."

Từ Khắc gật đầu. Anh đến làm việc tạm thời, không nhất thiết phải dốc hết tâm huyết, nhưng vì trách nhiệm với điện ảnh, anh vẫn muốn dốc sức mình. May mắn thay, ý tưởng của Trần Kỳ phần lớn đều nhất trí với anh, tránh được rất nhiều tranh cãi.

...

"Chị Năm!"

"Chị về rồi!"

"Tụi em đói quá, tụi em muốn ăn!"

Buổi chiều, Khâu Thục Trinh tự mình bắt xe về nhà, vừa bước chân vào cửa đã bị hai đứa em đang ở nhà vây quanh. Cô giơ cao hộp cơm trong tay, nói: "Được rồi được rồi, đừng có ồn ào, chị mang thức ăn về rồi đây!"

Cô đem chỗ đồ ăn từ căn tin đặt lên bàn, mấy đứa em hoan hô một tiếng, rồi vùi đầu vào ăn.

Cô rửa mặt, rồi nằm vật ra chiếc giường nhỏ, cảm thấy hơi mệt mỏi. Chiếc giường này chỉ rộng một mét, dài nhỉnh hơn một chút, chỉ vừa đủ cho một người nằm. Cha mẹ cô đều là người đi làm, trước đây chín miệng ăn cùng chen chúc trong một căn nhà. Tình hình nhà ở chật chội ở Hồng Kông thì ai cũng biết cả.

Hiện tại thì tốt hơn một chút, hai anh chị cả đã kết hôn và dọn ra ngoài, nhưng vẫn còn rất chật chội.

Khâu Thục Trinh cũng không phải ngốc, cô cảm nhận được thầy Trần đang đặc biệt chú ý đến mình. Nếu được chọn, cô có thể đóng phim. Nghe nói đóng phim rất kiếm tiền. Đến lúc đó, cô sẽ mua bộ quần áo thật đẹp, mua chút quà cho ba mẹ, mua đồ ăn ngon cho mấy đứa em...

Cô ngồi bật dậy, lại tràn đầy sức lực và ý chí chiến đấu.

Mặc dù thầy Trần coi trọng mình, nhưng cô cũng phải tự cố gắng. Cô hướng về phía gương trong nhà, bắt đầu ôn lại những gì đã học buổi sáng, hết lần này đến lần khác.

"Chân phải đặt lên ghế sofa, hai chân khép sát vào nhau, đầu nghiêng nghiêng..."

Cô nhớ những điểm chính Trần Kỳ đã nói. Không có ghế sofa, cô liền kê hai cái ghế. Người ngoài nhìn vào sẽ thấy cô đang tập luyện rất kỳ cục.

"Chị Năm, chị đang làm gì thế?"

"Chị bị điên à?"

"Chị vì cả nhà chúng ta mà phấn đấu, còn các em thì ăn xong không lo quét nhà dọn dẹp, mỗi ngày chỉ biết ăn!"

Khâu Thục Trinh mắng một câu, rồi tiếp tục tập luyện.

... ...

Khóa huấn luyện như vậy, chưa đến một tuần, đến ngày thứ tư thì hai cô bé đóng vai phụ kia đã bị loại. Trần Kỳ, Phó Kỳ, Từ Khắc nhất trí đồng ý chọn Khâu Thục Trinh.

Đến ngày thứ năm, khóa học kết thúc.

Cha mẹ Khâu Thục Trinh được gọi đến. Họ lo lắng không yên mà đến phòng làm việc, Phó Kỳ và Trần Kỳ đều có mặt.

Phó Kỳ cười bắt tay họ, nói: "Ông Khâu, bà Khâu, con gái của hai ông bà đã chính thức được chọn vào đoàn làm phim 《Tội Ác Tiềm Ẩn》, đóng vai nữ chính. Hôm nay chúng tôi muốn bàn bạc chuyện hợp đồng với hai ông bà."

"Thật sao?"

"Cảm ơn! Cảm ơn hai vị đã tin tưởng!"

Hai người vội vàng cảm ơn, mẹ cô bé không nhịn được hỏi: "Ông Phó, A Trân đóng vai nữ chính thì cát-xê có thể được bao nhiêu ạ?"

"Năm ngàn đô la!" Phó Kỳ nói thẳng.

Vừa nghe năm ngàn đô la, cha mẹ vui mừng, nhưng sau đó lại nhíu mày.

Hiện tại tiền công ở Hồng Kông đã khá cao, tầng lớp lao động phổ thông mỗi tháng có thể kiếm được khoảng 2.000 đô la Hồng Kông. Năm ngàn đô la cũng chỉ bằng tiền lương của cả hai người họ cộng lại trong một tháng.

"Ông Phó, có phải hơi ít một chút không? Tôi nghe nói đóng phim lương rất cao, mấy chục ngàn, thậm chí mấy trăm ngàn kia mà!"

"Ông bà biết Lâm Thanh Hà không?"

"Biết! Biết!"

"Cô ấy là ngôi sao lớn của Đài Loan, ở Hồng Kông cát-xê một bộ phim cũng chỉ tầm hai trăm năm mươi ngàn. Thù lao diễn viên nữ vẫn luôn hơi thấp, A Trân vẫn còn là cô bé, lại không có kinh nghiệm, chúng tôi còn phải bỏ chi phí bồi dưỡng, thế nên ông bà muốn bao nhiêu?"

"Cái này..."

Cha mẹ ngần ngừ, ngập ngừng một lát, rồi lại cười gượng nói: "Thế nhưng năm ngàn đô la thực sự h��i ít, hai vợ chồng chúng tôi đi làm một tháng cũng kiếm được chừng đó rồi."

Sau một hồi cò kè, Phó Kỳ liền nói: "Được rồi được rồi, mười lăm ngàn đô la, đừng nói thêm nữa, nếu không tôi đổi người khác đấy!"

"Được, mười lăm ngàn đô la là được rồi!"

"Cảm ơn ông Phó!"

Khâu Thục Trinh cũng có mặt ở đó, lắng nghe toàn bộ cuộc nói chuyện. Cô bé hoàn toàn không có cảm giác mình bị bán đi, ngược lại còn vui mừng vì có thể kiếm tiền cho gia đình, khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng vì xúc động.

"Đừng vội cảm ơn, chúng tôi còn có một điều khoản đi kèm..."

Phó Kỳ ra hiệu cho Trần Kỳ. Trần Kỳ bước tới, cười nói: "A Trân, chúng ta ra ngoài đi dạo một lát nhé, ba mẹ cháu còn cần bàn bạc vài chuyện khác."

"Vâng!"

Khâu Thục Trinh ngoan ngoãn đứng dậy, rồi theo anh ta ra ngoài.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free