Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 202: thể chế

Xưởng phim Bắc Kinh.

Trong phòng làm việc, Uông Dương cùng Phó xưởng Chu Đức Hùng đang vui vẻ xem bản tin. Tuy chưa thể sánh ngang với Xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải, nhưng bộ phim 《Lư Sơn Luyến》 cũng đã mang về thành công vang dội cho Xưởng phim Bắc Kinh, và quan trọng hơn cả là chiếm được chỗ đứng vững chắc trong lòng công chúng.

Năm nay, 《Thái Cực》 công chiếu nhưng không lọt vào danh sách đề cử, vậy thì năm sau thì sao?

Giải Kim Kê thì chưa dám chắc, nhưng sang năm ở giải Bách Hoa, Cung Tuyết gần như đã chắc suất thắng giải.

Nhân tiện cũng phải nhắc đến, 《Thiếu Lâm Tự》 sở dĩ không lọt vào các giải Kim Kê, Bách Hoa là vì đây là phim Hồng Kông. Phim không tham gia bình chọn mà chỉ nhận được một giải thưởng đặc biệt "Phim xuất sắc" do Bộ Văn hóa trao tặng.

"Xe đã phái đi chưa?"

"Xe đã đi rồi, sau giờ ngọ là có thể đón họ về. Công tác chào đón cũng đã chuẩn bị xong, ngày mai chúng ta sẽ tổ chức một dạ tiệc ăn mừng."

"Trong số bốn đóa kim hoa của xưởng chúng ta, Tiểu Cung tuy đi sau nhưng lại là người dẫn đầu, trở thành số một. Lần này cô ấy đã làm rạng danh xưởng phim, nhất định phải có chút biểu dương... Tăng chút tiền lương thì sao?"

"Tăng bao nhiêu đâu?"

"Tôi thấy tăng liền ba bậc lương cũng không nhiều." Uông Dương nói.

"Cô ấy từ bộ đội chuyển về, khi vào xưởng đã có mức lương 56 đồng. Nếu lại tăng thêm ba bậc thì sẽ lên tới mức cao nhất, tôi e là khó. Tốt nhất là nên họp bàn bạc một chút, chuyện tăng lương như thế ông không nên tự mình quyết định."

Chu Đức Hùng đề nghị: "Tốt nhất là tăng cho cả Lưu Hiểu Khánh và những người khác nữa, cùng tăng một lượt, đừng để Tiểu Cung quá nổi bật so với mọi người."

"Thôi được rồi, cứ họp đã."

Uông Dương bất đắc dĩ. Xưởng phim có mặt lợi cũng có mặt hại, thế nên ông hiểu tại sao Trần Kỳ, cái thằng nhóc kia, lại muốn tự lập nghiệp riêng.

Bíp bíp!

Một chiếc xe con chạy qua con đường nhựa nứt nẻ, băng qua cổng có treo biểu ngữ "Hoan nghênh 《Lư Sơn Luyến》 mang thành quả trở về", rồi dừng lại trước nhà khách.

Trần Kỳ ngồi ghế phụ, còn bốn người chen chúc ở ghế sau. May mà thời đó chưa có luật kiểm tra nồng độ cồn đối với lái xe. Cửa xe vừa mở ra, Cung Tuyết, Vương Hảo Vi, Hà Tình, Đào Tuệ Mẫn bước xuống. Kế Xuân Hoa thì tự đi xe buýt về.

"Sao ngay cả nơi tiếp đón cũng treo biểu ngữ thế này?"

Vương Hảo Vi ngẩng đầu nhìn một lượt, cô cũng cảm thấy hơi khoa trương. Cô chưa kịp nói gì thì một người đã vội vã chạy đến: "Đạo diễn Vương! Tiểu Cung! Sao mọi người lại dừng ở đây, lãnh đạo xưởng đang đợi đấy!"

"Có chuyện gì vậy?"

"Tổ chức tiệc chiêu đãi mọi người chứ sao, vịt quay ở nhà ăn cũng đã dọn ra rồi."

"Cái này. . ."

Cung Tuyết tỏ vẻ khó xử, còn Trần Kỳ thì không sao cả: "Mọi người cứ đi đi, tôi xử lý bên này... Tôi không đi đâu, tôi đâu có nhận giải."

Anh ta vốn không ngại những trường hợp như thế này. Trần Kỳ gọi Qua Xuân Yến xuống trước, rồi nói: "Đây là đại sư tỉ của các cô, cũng là sư phụ võ thuật của các cô đấy, đi cùng cô ấy lên lầu đi!"

"Ồ!"

Hà Tình mới chân ướt chân ráo đến, cũng không dám hò hét lớn tiếng, khẽ khàng cùng Đào Tuệ Mẫn đi lên lầu.

Qua Xuân Yến đã ở lại nhà khách. Để chuẩn bị cho việc quay phim, cô ấy đã đóng vai Phong Hoa Yêu trong bộ phim đầu tiên, và Thánh Mẫu Đèn Đỏ Chiếu Hoàng Liên trong bộ phim thứ hai. Vì có rất nhiều cảnh đánh võ, mà những người khác thì không thể thể hiện tốt bằng cô ấy.

Cô ấy sắp xếp phòng cho hai người, dặn dò các việc cần thiết, tạm thời không nói đến nữa.

Cung Tuyết tự đi tiếp khách, còn Trần Kỳ trở về phòng 302 đã lâu không đến. Ngồi tàu hỏa mệt mỏi, anh quyết định thỏa thích ngủ một giấc. Tỉnh dậy đã là chạng vạng tối, anh mơ màng ngồi một lúc, chợt nghe bên ngoài ồn ào.

"Lại làm trò gì nữa đây?"

"Cái xưởng phim này lắm chuyện thật!"

Anh đẩy cửa sổ ra nhìn, thấy mọi người tốp năm tốp ba tụ tập lại một chỗ, đang giận dữ đùng đùng đi về phía tòa nhà chính. Toàn là những quay phim, họa sĩ thiết kế, biên tập viên của xưởng...

"Này, lão Lương!"

Thấy Lương Hiểu Sinh đang hóng chuyện, anh bèn khoát tay gọi lại, rồi vội vàng chạy xuống lầu hỏi: "Chuyện gì xảy ra thế?"

"Tôi nghe nói xưởng tăng lương cho bốn đóa kim hoa, tin tức rò rỉ ra khiến mấy lão cán bộ này không chịu nữa, họ đang kéo nhau lên tòa nhà chính làm ầm ĩ đấy."

"Tăng bao nhiêu ạ?"

"Chắc tăng ba bậc, có thể tăng ba, bốn mươi đồng."

"Thế đâu phải ít ỏi gì đâu, đi thôi, đi xem trò vui!"

Trần Kỳ vội vàng đi theo sau. Đến trước cửa chính của tòa nhà, người cầm đầu là một quay phim lão làng hơn năm mươi tuổi, ông ta dùng một quyển sách cuộn thành cái loa lớn, đứng trên bậc thang kêu gọi.

"Năm 1949, tôi 20 tuổi được điều về Xưởng phim Bắc Kinh, bắt đầu từ công việc của đoàn kịch. Năm nay tôi 51 tuổi, luôn cần cù chăm chỉ trong công việc, đoàn kết hữu ái với đồng nghiệp, tự nhận mình là một người làm điện ảnh xứng chức."

"Mỗi tháng tôi nhận hơn 70 đồng tiền lương, thuộc hàng tương đối cao trong xưởng. Nhưng đây là mức lương tôi có được nhờ vào sự tận tâm, trách nhiệm với công việc, cùng với nhiều năm cống hiến cho xưởng. Có những người có mức lương cao hơn tôi không ít, nhưng tôi tâm phục khẩu phục, bởi vì sự cống hiến của họ lớn hơn tôi, nên họ xứng đáng nhận mức lương cao như vậy."

"Thế nhưng!"

"Mọi người đều nghe nói, xưởng lại muốn tăng liền ba bậc lương cho cái gọi là "bốn đóa kim hoa". Tôi muốn hỏi, dựa vào cái gì?"

"Điện ảnh là chuyện riêng của cá nhân sao? Điện ảnh là một hoạt động tập thể, là mọi người cùng nhau cống hiến. Chúng ta chỉ là phân công khác nhau, chứ không có phân biệt cao thấp sang hèn. Dựa vào cái gì mà họ chỉ vì đóng một vai diễn lại có thể được tăng lương? Điều này thật không công bằng!"

"Không công bằng! Không công bằng!"

"Nói đúng lắm!"

Đám đông phấn khích.

Lão quay phim vừa nghe thế, càng thêm hăng hái. Ông ta vừa nhìn thấy biên kịch Trần Kỳ ở phía dưới, liền lớn tiếng hỏi: "Đồng chí Trần Kỳ, cậu có tán thành quan điểm của tôi không?"

"Ông nói quá đúng!"

"Tôi hoàn toàn ủng hộ!"

Trần Kỳ vỗ tay tán thưởng, trông cực kỳ thành khẩn.

Vốn dĩ là vậy mà, ngôi sao dựa vào cái gì mà lại kiếm nhiều tiền đến thế chứ? Anh ta ủng hộ quan điểm của lão quay phim, nhưng điều đó không ngăn cản anh ta chi tiền hào phóng cho mọi người, ví dụ như tăng phụ cấp từ một đồng lên hai đồng.

Quan điểm của anh ta là: trong công việc, mỗi người đều cần được khích lệ bằng tiền bạc; anh có thể tạo ra giá trị lớn đến đâu cho tôi, tôi sẽ trả cho anh thù lao tương xứng bấy nhiêu.

Điều anh ta căm ghét chính là những kẻ vô pháp vô thiên đời sau, mượn danh quay phim sau lưng lại làm những chuyện bẩn thỉu, lố bịch, như Dương Thiên Bảo nhận tám mươi triệu, Thoải Mái Tử Tỷ nhận một trăm sáu mươi triệu, Tiểu Hoàng Vịt nhận một tỷ chín trăm triệu...

Thấy Trần Kỳ cũng ủng hộ, lão quay phim càng thêm kích động.

Dù có vẻ hơi buồn cười, nhưng ông ta lại đại diện cho lợi ích của phần lớn người trong xưởng, và điều đó cũng có giá trị của nó.

Vào giờ phút này, trên lầu, bốn đóa kim hoa đều có mặt. Họ đã bị gọi đến họp, kết quả lại đột nhiên bị vây khốn.

Cung Tuyết vô cùng lúng túng, nói trắng ra là chuyện này xảy ra vì cô ấy. Lưu Hiểu Khánh vẫn còn ở bên cạnh nói bóng gió: "Tiểu Cung à, hay là cô xuống đó nói chuyện với họ một chút đi. Cô có thể diện lớn, có thể làm cho mọi người yên lòng đấy."

"Tôi có cái thể diện gì chứ?"

"Cô nhận được giải thưởng đôi, đương nhiên là có thể diện rồi. Cô mới trở về, lại còn được đón mừng, được ăn mừng linh đình nữa chứ."

"Mấy chuyện này là do xưởng làm, tôi thậm chí còn không biết gì. Cô nói cứ như đó là lỗi của tôi vậy. Tôi nhận giải cũng là do ban giám khảo và khán giả trao tặng, cô đừng nói như thế!"

Cung Tuyết không muốn gây gổ, cô tức giận quay lưng bỏ đi.

Trương Kim Linh cũng ở bên cạnh an ủi cô.

Bốn đóa kim hoa đã chia rõ thành hai phe, nhìn cô ấy đầy vẻ ghen ghét. Lưu Hiểu Khánh khẽ hừ một tiếng: "Giả vờ thanh cao cái gì chứ, chẳng phải là chỉ biết 'trèo giường' thôi sao? Tôi cũng có thể 'trèo' được, có điều tên nhóc đó không thèm thôi!"

Cuối cùng, vẫn là Chu Đức Hùng phải đích thân xuống giải thích.

Ông ấy nói rằng chuyện tăng lương chỉ là tin đồn vô căn cứ, không hề có chuyện đó, mọi người cứ về đi thôi, về đi thôi!

Mấy lão cán bộ lúc này mới hài lòng giải tán.

Trần Kỳ thấy vậy, trái lại, anh ta đi thẳng lên tòa nhà chính, đến phòng làm việc của ông ta, "Cốc cốc cốc" gõ cửa, cười nói: "Lão xưởng trưởng!"

"À, Tiểu Trần đấy à, cậu đã lâu không đến rồi!"

"Dạo này bận quá ạ, xin lỗi, xin lỗi!"

Uông Dương đứng bên cửa sổ, chắp tay đứng nhìn xuống dưới lầu. Vốn dĩ đang mang vẻ mặt ảm đạm, thấy anh ta thì lại nở nụ cười.

"Công ty thế nào rồi?"

"Tôi đã ký hợp đồng với Kế Xuân Hoa rồi, lại thêm một nhân viên hành chính nữa, bây giờ tổng cộng có năm người!"

"Năm người ư?"

Uông Dương bật cười không nói nên lời, lắc đầu nói: "Hãy trân trọng những ngày này đi, đây thật sự là lúc cậu thoải mái nhất đấy. Chờ đến khi công ty của cậu phát triển đến quy mô như Xưởng phim Bắc Kinh, cậu sẽ cảm nhận được nỗi khổ của tôi, khi ngay cả việc tăng lương cũng bị hạn chế."

"Cậu nhất quyết không muốn gia nhập, nhưng đến lúc đó, công ty của cậu biến thành cái dạng gì, cũng sẽ không còn do cậu quyết định nữa rồi."

"Chuyện sau này để sau này nói, dù sao cũng sẽ có chút không gian để xoay sở."

Trần Kỳ cười nói: "Trên đời có nhiều người như vậy, có người phù hợp với thể chế, có người không. Có người nên ở bên ngoài, có người nên ở bên trong, lại có người tốt nhất là bề ngoài ở ngoài nhưng thực chất lại ở trong... Ngài đã ở trong thể chế mấy mươi năm, hẳn phải rõ hơn tôi chứ."

"Bề ngoài ở ngoài nhưng thực chất lại ở trong, là có ý gì cơ chứ?"

"Ví dụ như Lý Liên Kiệt chẳng hạn!"

Trần Kỳ nhún nhún vai.

Nội dung biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free