Trước thời kỳ Đổi mới, điều kiện hàng không dân dụng Trung Quốc còn rất kém, suất ăn trên máy bay chất lượng thấp, xấp xỉ suất ăn ở các căng-tin tập thể lớn.

Đặng Công thường xuyên phàn nàn, nói rằng ngay cả bánh mì trên máy bay cũng tệ, ăn một miếng là rơi vụn cả hai.

Sau Đổi mới, nhờ có sự tham gia của tập đoàn Mĩ Tâm (Hồng Kông) vào việc cung cấp suất ăn cho các chuyến bay quốc tế, chất lượng mới được nâng lên. Đặng Công còn đặc biệt dặn làm bánh sừng bò, vì ông ấy rất thích món này, ừm...

Trần Kỳ cũng đã ăn xong suất ăn trên máy bay, rồi chợp mắt một lát, chuyến bay đến Hồng Kông diễn ra khá nhanh.

Sân bay Khải Đức ở Hồng Kông lúc bấy giờ nổi tiếng là khó khăn, nằm giữa núi và biển, lại sát khu dân cư. Khi máy bay hạ cánh, ai nấy đều giật mình, vì mắt thường có thể nhìn rõ đường phố và nhà cửa phía dưới, thậm chí cả quần áo phơi trên sân thượng cũng thấy được...

Khi ấy có câu ví von rằng, nếu đứng trên tầng cao của các tòa nhà chọc trời, chỉ cần cầm sào phơi đồ là có thể quẹt trúng máy bay.

Sau khi đoàn người hạ cánh, phe tả cố ý giữ kín thông tin, chỉ có phóng viên của các tờ báo thuộc phe tả như 《Đại Công Báo》, 《Văn Hối Báo》, 《Hồng Kông Thương Báo》 chụp vài tấm ảnh, rồi trực chỉ nơi lưu trú.

Trước khi Hồng Kông về với đại lục, đã có nhiều doanh nghiệp nhà nước (quốc xí) cắm rễ tại đây, như chi nhánh Ngân hàng Trung Quốc, Công ty Du lịch Trung Quốc, tập đoàn Hoa Nhuận... Dưới trướng các doanh nghiệp này có không ít tài sản, chỉ là họ không phô trương mà thôi.

Đoàn người tiến vào một khách sạn có tính chất tương tự, hai người một phòng. Trần Kỳ ở cùng Lý Văn Hóa, Cung Tuyết và Qua Xuân Yến là hai nữ đồng chí duy nhất, đương nhiên ở cùng một phòng.

Nghỉ ngơi dưỡng sức một lúc, rất nhanh đã đến chiều tối.

Phó Kỳ đã tổ chức một buổi tiệc chiêu đãi quy mô nhỏ. Đại diện của các chuỗi rạp Trường Thành, Phượng Hoàng, Tân Liên cũng cử người đến; các tờ báo thuộc phe tả cũng cử vài phóng viên; phân xã Tân Hoa Xã tại Hồng Kông cũng có một vị lãnh đạo cấp dưới đến dự.

Phân xã Tân Hoa Xã Hồng Kông là cơ quan đại diện cao nhất của đại lục tại Hồng Kông. Trên danh nghĩa là một đơn vị tin tức, nhưng trên thực tế, hoạt động tin tức chỉ chiếm một phần nhỏ, nhiệm vụ chính trị mới là trọng tâm.

Hội trưởng đương nhiệm lúc đó là Vương Khuông. Sau khi ông ấy nghỉ hưu vào năm 1983, một vị lão cách mạng họ Hứa tiếp quản, chính là người mà đoạn trước có nhắc tới đã bị chủ nghĩa tư bản tha hóa, bỏ sang Mỹ.

Hội trưởng có cấp bậc rất cao, sẽ không tham dự những hoạt động quy mô nhỏ như thế này, người đến chỉ là một lãnh đạo cấp dưới.

"Lần cuối cùng có phim từ đại lục được giới thiệu ra nước ngoài, hình như là đầu những năm 60 thì phải, tôi cũng không nhớ chính xác là lúc nào. Thoáng cái đã hai mươi năm rồi, cuối cùng lại có một bộ phim nội địa ra mắt ở Hồng Kông, thật sự khiến người ta cảm khái vô vàn.

Mặc dù tôi chưa xem bộ phim này, nhưng nghe nói nó rất đặc sắc, xin chúc các bạn thành công!"

Tiệc tùng linh đình, đương nhiên cũng có những màn xã giao riêng.

Phó Kỳ dẫn một người đến, giới thiệu: "Vị này là tổng giám đốc công ty chuỗi rạp của chúng ta, đồng chí Hứa Thật Thà Vui!"

"Chào ngài, chào ngài, ngưỡng mộ đại danh đã lâu!"

Trần Kỳ vội vàng chào hỏi.

Hứa Thật Thà Vui lớn hơn Phó Kỳ một chút, tóc đã bạc phơ, ông là người Sán Đầu, đã đảm nhiệm tổng giám đốc chuỗi rạp hàng chục năm. Ông cười nói: "Cậu nói ngưỡng mộ đã lâu, lẽ nào cậu ở Kinh Thành cũng đã nghe danh tôi?"

"Mỗi một vị tiền bối đã chiến đấu ở Hồng Kông, tôi đều ngưỡng mộ từ lâu."

"Ha ha, thật khéo nói! Thảo nào Phó Kỳ cứ khen cậu mãi không ngớt."

Lúc này, hai người ngồi xuống cạnh Trần Kỳ, hàn huyên.

"Chúng tôi có hai rạp hát chủ chốt là Nam Hoa và Nam Dương, nên bên ngoài thường gọi chúng tôi là tuyến rạp Song Nam. Khi ấy chúng tôi không có tiền, là trung ương cấp vốn để mua đất, xây rạp. Thậm chí các lão tiên sinh trong giới sân khấu còn đích thân viết kịch bản cho chúng tôi, sự ủng hộ là vô cùng lớn.

Chúng tôi cũng coi như không phụ sự tin tưởng, có một năm, trong top mười doanh thu phòng vé, chúng tôi chiếm đến sáu vị trí.

Đáng tiếc là sau này xảy ra nhiều chuyện, cậu cũng rõ rồi, chúng tôi đã nhiều năm không sản xuất phim, chuỗi rạp chỉ có thể chiếu lại các vở kịch nổi tiếng. Số lãi mười triệu chúng tôi tích lũy được trước đây, thoáng cái đã thành thua lỗ.

Đất nước lúc bấy giờ còn chưa giàu có, vốn hỗ trợ ít. Phó Kỳ và các đồng chí không đủ sản phẩm, rạp của tôi liền không có phim mới để chiếu, chỉ đành chiếu phim cũ. Năm ngoái chúng tôi còn chiếu cả 《Lưu Tam Tỷ》, đó là phim từ hai mươi năm trước rồi.

Cũng may 《Ngã Rẽ Tử Thần》 đã kiếm được tiền. Chúng tôi luôn tương trợ lẫn nhau, lợi nhuận từ chuỗi rạp sẽ được dùng để họ quay phim, rồi họ lại mang phim đến đây chiếu.

...Ở Hồng Kông nơi này, không đoàn kết thì không thể tồn tại được!"

Hứa Thật Thà Vui kể một đoạn chuyện cũ, cười nói: "Các công ty phim Hồng Kông, mỗi khi có phim trọng điểm ra mắt, cũng sẽ thuê thêm các rạp chiếu khác. Tôi đã đàm phán thành công 8 rạp, cộng với 8 rạp sẵn có, tổng cộng là 16 rạp, không hề thua kém Thiệu Thị hay Gia Hòa."

Phó Kỳ cũng nói: "Ngày mai chúng ta sẽ tổ chức lễ ra mắt tại rạp Nam Hoa, sẽ có một số phương tiện truyền thông bản địa đến đưa tin, coi như là một buổi họp báo, chính thức công chiếu vào ngày mùng 3 tháng 2."

"Chúng ta có đối thủ nào cùng thời điểm không?"

"Các phim 《Security Unlimited》 của Hứa Quan Văn, 《Hoan Lạc Thần Tiên Ổ》 của Tân Nghệ Thành, 《Trưởng Bối》 của Lưu Gia Lương đều ra mắt vào dịp lễ hội mùa xuân! Ngày mai tôi sẽ sắp xếp vài võ sư bản địa lên đài giao lưu một chút, cũng tiện có thêm đề tài."

"Hồng Kông có những võ sư nào?"

"Nhiều lắm chứ, lớn nhỏ có hơn 400 võ quán, dạy đủ loại môn phái!"

Cách họ sắp xếp rất chu đáo, có thể thấy phe tả có nền tảng vững chắc, tư tưởng cũng cởi mở hơn đại lục, đáng tiếc là thời vận chưa tới.

Sau buổi dạ tiệc, trở về phòng.

Trần Kỳ không có tâm trạng nghỉ ngơi, chỉ lấy lịch trình mấy ngày tới ra xem, đặc biệt chú ý đến các hoạt động trong ngày mai.

Võ thuật Nam phái có câu "Năm quyền mười ba nhà", "năm quyền" chỉ Hồng, Lưu, Thái, Lý, Mạc; "mười ba nhà" chỉ hình rồng quyền, hiệp gia quyền, bạch mi quyền, nam chi quyền v.v... – Thành Long ngoài kinh kịch ra, ông ấy còn luyện bạch mi quyền.

Ngày mai sẽ có hai võ sư bản địa được sắp xếp, một người biểu diễn bạch mi quyền, một người biểu diễn Hồng quyền.

"..."

Trần Kỳ sờ cằm. Lần này có nhân viên chính quyền đi cùng, không tiện làm lớn chuyện, nhưng làm nhỏ một chút thì vẫn được, giao lưu võ thuật khó tránh khỏi những va chạm.

...

Các rạp chiếu phim ở Hồng Kông cũng thường có hai tầng, với hơn một ngàn ghế ngồi theo phong cách cổ điển. Những rạp chiếu phim kiểu này, việc sắp xếp suất chiếu không thể nào giống như các rạp chiếu đa phòng sau này, một ngày có thể sắp xếp mấy chục suất.

Thông thường, lịch chiếu lúc bấy giờ là:

Buổi sáng có một suất chiếu phim cũ, giá vé rẻ, chủ yếu dành cho người lớn tuổi.

Chiều tối có một suất, gọi là suất giờ rảnh, đúng như tên gọi, dành cho những người tan sở, tan học; sẽ chiếu một vài phim nước ngoài, thuộc loại phim chiếu vòng hai.

Suất đêm (night show) thường bắt đầu khoảng 7 giờ rưỡi tối, mới chiếu phim mới.

Sáng hôm sau, Cung Tuyết thức dậy từ rất sớm, rửa mặt trang điểm, thay bộ lễ phục nhỏ màu đen, xỏ giày cao gót, rồi ngồi trước gương, lấy thỏi son Trần Kỳ tặng ra, cẩn thận thoa lên môi.

Đây là lần đầu tiên cô dùng, cảm thấy màu sắc rất hợp.

"Chị Tuyết, chị thật là đẹp, trông đẹp hơn em gấp trăm lần!"

Qua Xuân Yến mặc quần áo thể thao, đứng sau lưng cô, vẻ mặt vô cùng ao ước.

Cung Tuyết cười nói: "Ai nói thế chứ, em vừa anh khí vừa xinh đẹp, lại còn biết võ, chị còn thấy em giỏi hơn chị gấp trăm lần ấy chứ."

"Thì sao chứ, vẫn phải mặc quần áo thể thao đây này!"

Qua Xuân Yến kéo kéo quần áo, vẻ mặt vô cùng buồn bực. Cô cũng muốn mặc trang phục đẹp, nhưng đành chịu, ai bảo cô là thành viên đội võ thuật cơ chứ.

Hai người xuống lầu, các nam đồng chí đã chờ sẵn, trên người cũng là quần áo thể thao, ngực còn cố ý in hai chữ "Thái Cực". Đây là đồ do phe tả mua cho họ, không phải loại xấu xí mà là mẫu khá mới.

Nhưng dù là mẫu mới thì vẫn là quần áo thể thao, trông vẫn hơi "nhà quê". Họ cũng chẳng mấy bận tâm, cho đến khi một người cực kỳ đặc biệt xuất hiện.

"Này, này!"

"Ối, nhìn kìa!"

Kế Xuân Hoa đang trêu đùa Hùng Hân Hân bỗng trợn tròn mắt, kéo đối phương nhìn về phía trước, Hùng Hân Hân cũng kinh ngạc như vừa thấy ma. Đám người càng thêm xôn xao, vẻ mặt khác nhau, nhưng đều không giấu nổi sự ngưỡng mộ lộ liễu, ồ, và cả sự khinh bỉ nữa!

"..."

Cung Tuyết che miệng, vừa ngạc nhiên vừa kinh diễm, nhìn chằm chằm Trần Kỳ đang "diện" đồ đi tới.

Cậu ta vậy mà lại mặc! Một! Bộ! Tây! Trang!

Bên trong là áo sơ mi trắng, dưới chân là giày da. Không giống phong cách thắt cà vạt đang thịnh hành bấy giờ, bộ đồ của cậu ta lại có vẻ tùy ý và tự nhiên. Điều khiến người ta "ghét" nhất là, gã này lại còn đeo một c��p kính.

Gọng vàng, tinh xảo nằm trên sống mũi.

Không thể không nói, đeo như vậy, trông đúng là ra dáng trí thức!

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.