(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 95: Điều chức
"Tùng tùng tùng!"
"Mời vào!"
Sáng sớm hôm đó, Trần Kỳ gõ cửa phòng làm việc của xưởng trưởng. Uông Dương đang tâm trạng rất tốt, vừa thấy hắn đã nói ngay: "Tiểu Trần à, 《 Lư Sơn Luyến 》 đã qua kiểm duyệt rồi!"
"Hạ Diễn đích thân nói vậy, bảo rằng tư tưởng của chúng ta rất đúng đắn, tương đương với việc định hướng cho bộ phim. Đừng xem th��ờng nhé, ông ấy có thể đại diện cho toàn bộ phương hướng chủ đạo của Liên đoàn Văn học và Nghệ thuật Trung Quốc, mà Liên đoàn Văn học và Nghệ thuật Trung Quốc lại có thể đại diện cho đường lối phát triển của cấp lãnh đạo cao nhất."
Tôi đâu có xem thường đâu!
Tôi biết Hạ Diễn rất lợi hại mà, tôi cũng biết phàm những cuộc cải cách, văn nghệ luôn đi tiên phong. Chẳng phải anh nghĩ vì sao văn học vết thương lại thịnh hành sao?
Trần Kỳ thầm nhủ trong lòng, ngoài miệng thì vui vẻ nói: "Vậy thì tốt quá! 《 Lư Sơn Luyến 》 bao lâu thì có thể công chiếu?"
"Nhanh nhất thì cũng phải đến tháng bảy. Trước đó, xưởng phim Trung Hoa phải tổ chức buổi chiếu phim đánh giá quý hai đã."
Uông Dương cũng phổ biến kiến thức về buổi chiếu phim đánh giá cho hắn, nói: "Theo chính sách mới, buổi chiếu phim đánh giá lần này có liên quan trực tiếp đến chúng ta. 《 Lư Sơn Luyến 》 bán được bao nhiêu phim âm bản sẽ quyết định chúng ta nhận được bao nhiêu tiền."
"Tối đa cũng chẳng quá một triệu, cùng lắm là tám trăm ngàn!" Trần Kỳ bĩu môi.
"Đó đã là số tiền moi được từ xưởng phim Trung Hoa rồi. Ngành công nghiệp điện ảnh là chén cơm của hàng triệu công nhân, rút dây động rừng, cải cách nào mà thành công ngay được?"
Uông Dương rất thấu đáo, đáng tiếc ông ấy không thể đoán trước được tương lai.
Trần Kỳ biết tương lai. Xưởng phim Trung Hoa bốn năm lỗ sáu mươi triệu, khiến cuộc cải cách lần hai được thực thi. Toàn bộ xưởng phim phải tự chịu trách nhiệm về lời lãi, vì kiếm tiền, mới có sự phồn vinh dị dạng đó vào thập niên 80, thúc đẩy sự ra đời của một loạt phim thương mại sặc sỡ, kỳ lạ, còn thiếu mỗi việc trực tiếp làm phim cấp ba.
Giờ đây hắn thân phận nhỏ bé, lời nói không có trọng lượng, chẳng làm được gì, mà cũng không muốn làm.
Thỏ cùng đường thì cũng nhảy tường, người bị dồn vào đường cùng thì chuyện gì cũng có thể làm. Trong hoàn cảnh áp lực sinh tồn nặng nề, hắn mới có thể từng bước một leo lên đến vị trí cao nhất, mới có tư cách đốt nhang khấn trời!
Uông Dương lại hỏi thăm tình hình của 《 Thái Cực 》, gật gật đ��u nói: "Thuận lợi là tốt rồi. Về chuyện chỉ đạo võ thuật từ Hồng Kông, công ty Trường Thành đã giúp một tay, cậu có cơ hội thì nhớ bày tỏ lòng cảm ơn nhé."
"Đương nhiên rồi!"
"À, còn nữa, nữ diễn viên tên Cung Tuyết đó, tôi thấy không tồi, đã nhờ Vương Hảo Vi hỗ trợ điều chuyển công tác rồi."
Hả?
Trần Kỳ sững người, vẫn chưa biết chuyện này. Gần đây hắn chỉ tập trung vào việc kiểm duyệt 《 Lư Sơn Luyến 》, Cung Tuyết cũng không nói với hắn, có lẽ cô ấy cảm thấy chuyện chưa xác định, nên chưa tiện nói ra.
Hắn rời khỏi phòng làm việc, rồi lại đi đến phòng huấn luyện.
Khóa bồi dưỡng đã diễn ra được nửa tháng, kế hoạch là 20 ngày, sắp kết thúc rồi. Việc huấn luyện biểu cảm nét mặt và tứ chi, từ đơn giản đến phức tạp, từ một người đến hai người rồi đến nhiều người. Trần Kỳ thậm chí còn nghĩ để bọn họ biên soạn một vở kịch ngắn tập thể, xem như một "Kỷ niệm tốt nghiệp".
"Được rồi, hôm nay đến đây thôi, mọi người biểu hiện cũng không tệ."
"Mấy ngày nữa lớp bồi dưỡng kết thúc, các em sẽ có hai ngày nghỉ. Người bản địa thì về thăm nhà một lát, người ở vùng khác có thể đi chơi một chút. Vẫn chưa đi dạo Kinh thành sao? Nhân tiện đi du lịch luôn. Chờ lần nữa tập hợp, chỉ đạo võ thuật từ Hồng Kông chắc cũng đã đến, chúng ta chính thức bấm máy."
Một ngày học trôi qua trong chớp mắt, đến chiều tối, Trần Kỳ gọi Cung Tuyết lại.
Cung Tuyết trông không được tốt lắm, hiển nhiên cô ấy bị chuyện này giày vò, lo lắng không yên, nhỏ giọng nói: "Không phải không muốn nói với anh, nhưng chuyện còn chưa đâu vào đâu, tôi nói ra trước làm gì?"
"Cậu không tìm Vương Đạo sao?"
"Ông ấy đang bận kiểm duyệt đến mức đầu tắt mặt tối, tôi nào dám vô duyên dùng chuyện cá nhân đi quấy rầy chứ? Hơn nữa 《 Lư Sơn Luyến 》 gây nhiều sóng gió như vậy, tôi cứ lo lắng không biết có thất bại không?"
"Hoàn toàn ngược lại! Cậu nghĩ xem, chính vì 《 Lư Sơn Luyến 》 có quá nhiều rắc rối, đơn vị của cô mới thấy đau đầu. Việc điều chuyển công tác sẽ không khó khăn lắm đâu. Chờ khi 《 Lư Sơn Luyến 》 nổi ti��ng khắp cả nước rồi, cô thành ngôi sao lớn, đơn vị còn có thể không chịu nhả người sao!"
"Làm gì có chuyện đó, còn ngôi sao lớn gì chứ..."
Cung Tuyết bật cười, mím môi lại: "Chỉ được cái miệng nói hay!"
"Bây giờ 《 Lư Sơn Luyến 》 cũng đã qua kiểm duyệt rồi, đi thôi, đi thôi, anh với em đi tìm Vương Đạo!"
"Này, này? Tiểu Trần!"
Cung Tuyết giật mình vì hành động đột ngột của hắn, cứng đờ người bị anh kéo đi gặp Vương Hảo Vi. Vương Hảo Vi đang ở khu tập thể nấu cơm, liền nhiệt tình mời hai người ở lại ăn cơm.
Trần Kỳ cũng không khách khí, cầm đũa chỉ trỏ, kể lại chuyện đó một chút.
"Ối chà! Tôi quên mất!"
Vương Hảo Vi vỗ đùi, vô cùng xin lỗi: "Tất cả là do chuyện kiểm duyệt mà ra. Tiểu Cung đừng lo lắng, ngày mai tôi sẽ đi cùng cô đến đơn vị."
"Cảm ơn Vương Đạo!" Cung Tuyết gật đầu.
"Hồ sơ của cô là ở đoàn kịch nói sao?"
"Ừm, ban đầu thì nhập ngũ ở đội địa phương, sau đó chuyển tới bộ phận văn công, rồi lại chuyển đến đoàn kịch nói."
"Thật là một chặng đường quanh co. Nếu cô được điều về đây, vậy thì còn phải chuyển hồ sơ về Xưởng phim Bắc Kinh nữa, sau này chúng ta sẽ là đồng nghiệp... Còn có Tiểu Trần, cũng là đồng nghiệp!"
"Tôi không phải, tôi là bán trà đá!"
Trần Kỳ rất cố chấp với cái hình tượng này.
"Ai mà chẳng biết sớm muộn gì cậu cũng sẽ vào, trừ phi chính cậu không muốn, còn ra vẻ!" Vương Hảo Vi trêu chọc hắn một câu.
Lại được ăn chùa một bữa cơm của Vương Đạo.
Lại là ban đêm, lại là hai người thong thả trở về nhà khách.
Khí hậu ấm dần, không còn giá lạnh như mùa đông. Buổi tối, rất nhiều công chức đi dạo, cũng nhìn thấy hai người vai kề vai đi bên nhau. Cung Tuyết chịu đựng đủ loại ánh mắt dò xét, cúi gằm mặt xuống, rồi chợt ngẩng lên.
"Nếu cô được điều chuyển công tác, coi như thật sự muốn an cư lạc nghiệp ở Kinh thành rồi?"
"Tôi đã bàn bạc với bố mẹ rồi, họ ủng hộ lựa chọn của tôi... Sau này mà nói với người ta, tôi sẽ phải tự nhận mình là người Kinh thành, nhưng quê gốc ở Thượng Hải."
Nàng khẽ thở dài, rất đỗi xúc động.
Có gì mà phải buồn bã chứ? Từ Thượng Hải chuyển đến Kinh thành, giá nhà cũng lên đến hàng trăm nghìn tệ!
Trần Kỳ đang lầm bầm chửi thầm trong lòng, Cung Tuyết lại nói: "À đúng rồi, có một chuyện muốn nói với anh, tôi nói ra không khéo, anh đừng cười tôi nhé... Tôi cảm thấy Trần Thiếu Mai nếu chỉ hiểu biết lý thuyết suông, hình tư���ng sẽ hơi đơn điệu, có thể thêm cho cô ấy một vài chi tiết không?"
"Thêm cái gì?"
"Có thể nào cho cô ấy luyện phi tiêu, bắn ná cao su gì đó không? Tóm lại là phải biết một chút gì đó."
"Vẻ ngoài nàng yếu ớt, phi tiêu hay ná cao su cũng quá thô thiển, phong cách không hòa hợp. Để tôi nghĩ xem..."
Nàng hiếm khi chủ động đề nghị, Trần Kỳ rất coi trọng. Đầu óc hắn chợt nảy ra ý tưởng, nói: "Trần Thiếu Mai thường đi dạo chơi bên một con sông nhỏ, thích sưu tầm những viên đá nhỏ xinh đẹp dưới nước, mang theo bên mình, luyện thành một ngón phi thạch công phu không tồi."
Không có lực sát thương lớn, nhưng ném cực kỳ chuẩn xác. Khi nàng dạy Dương Dục Càn luyện công, Dương Dục Càn bịt mắt lại, Trần Thiếu Mai sẽ dùng phi thạch giúp hắn luyện khả năng nghe âm thanh phân biệt vị trí... Chà, thế này thì được đấy, không tồi, không tồi!
"Anh nghĩ ra cái này rồi sao?"
Cung Tuyết mở to hai mắt.
"Đơn giản mà! Anh đây là 'Tiểu thiên tài Đại Sách Lan Ngọc Diện' mà, không phải sao?"
"Mới khen có một câu đã tự phụ rồi, anh cũng chẳng biết khiêm tốn là gì."
Cung Tuyết lắc đầu cười khổ, thấy nhà khách ở phía trước, lại nói: "Anh đã giao vai này cho em rồi, anh yên tâm, em nhất định sẽ diễn tốt. Em lên trước đây!"
Nói xong, nàng khoát tay, chạy vội lên.
"Tuyết tỷ, ngày mai gặp!"
Anh chàng kia ở phía sau gọi với lên một câu, nàng quay đầu trừng mắt nhìn, mặt lại đỏ lên, bước rầm rập đi lên.
"Ôi, đúng là một đại tỷ tỷ tốt bụng!" Trần Kỳ cảm thán.
Lão Xá từng nói: Chân tình trên thế giới này vốn không nhiều, một thiếu nữ đỏ mặt còn đáng giá hơn vạn lời độc thoại. Thế nhưng rồi sau này có son phấn, người ta liền chẳng thể phân biệt được đâu là thật lòng, đâu là giả vờ nữa.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.