Sau khi công chiếu, bộ phim Thelma & Louise có doanh thu phòng vé không như mong đợi, ước tính chỉ đạt khoảng 20 triệu đô la.

Trần Kỳ thử nghiệm với Lâm Thanh Hà, nhận thấy phản ứng của Hollywood không quá gay gắt. Tuy nhiên, dư luận lại tỏ ra lạnh nhạt với diễn xuất của cô. Điều này cho thấy vai diễn của người gốc Hoa trong Thelma & Louise đã gần chạm tới giới hạn, và nếu cố gắng đột phá thêm có thể sẽ gặp phải sự phản kháng.

Kịch bản của anh cũng được đề cử Oscar, nhưng vì Rain Man đã giành giải Kịch bản gốc xuất sắc nhất, nên việc vận động hành lang của Warner Bros. gặp nhiều khó khăn.

Tháng Mười Hai trôi qua nhanh chóng, Trần Kỳ cùng đoàn người vẫn bận rộn ở Mỹ, rồi năm mới lại đến.

Nhà khách số 1 trở thành tổng hành dinh của họ, được trang trí đậm chất Trung Hoa: treo hai chiếc đèn lồng đỏ trước cửa, bên trong trang hoàng bằng hoa, bóng bay, và những dải ruy băng đầy màu sắc. Họ còn tổ chức một buổi liên hoan mừng Nguyên Đán.

Quentin và Jim Carrey diễn kịch ngắn, Monica Bellucci nhảy múa, Naomi Watts hát, Từ Khắc cũng cất tiếng hát, còn Lâm Thanh Hà thì không biết làm gì khác ngoài ngâm thơ... Tất cả tạo nên không khí đoàn kết quốc tế đầy sôi động.

Trước khi về nước, Trần Kỳ đã sắp xếp xong xuôi các dự án cho năm tới, tạm thời bao gồm ba bộ phim: Reservoir Dogs của Quentin, Hắc Hiệp 3 của Từ Khắc, và Nguy Cười của Vu Nhân Thái.

Nguy Cười là một bộ phim kinh dị.

Nội dung phim kể về một lời nguyền của ác linh: người bị nhiễm sẽ nở một nụ cười quỷ dị, đáng sợ và khó hiểu, sau đó tự sát một cách cực kỳ đẫm máu trước mặt người khác. Bất cứ ai chứng kiến cái chết đó cũng sẽ bị gieo lời nguyền tương tự.

Lời nguyền này có tính lây lan.

Kịch bản này tạm ổn, điểm mạnh là ý tưởng độc đáo. Trần Kỳ định đưa một vài diễn viên mới vào.

Ngoài ra, dự án Bản Năng Gốc của Monica (Bellucci) cũng đã khởi động. Anh ấy đã viết kịch bản dưới bút danh, với kinh phí chỉ khoảng năm triệu đô la Mỹ do Colombia đầu tư. Bản Năng Gốc gốc có mức đầu tư lên tới bốn mươi chín triệu, riêng cát-xê của Douglas đã là mười lăm triệu, còn Sharon Stone khi ấy chỉ là diễn viên ít tên tuổi với cát-xê năm trăm nghìn đô la, nhưng đã một đêm thành danh nhờ bộ phim.

Năm 1991!

Phạm Tiểu Bàn đã 10 tuổi, Cao Viên Viên 12 tuổi, còn Lưu Thiên Tiên mới 4 tuổi – cô bé sang Mỹ cùng Lưu Hiểu Lỵ vào năm 1997.

Cũng trong năm nay, Thoải Mái Tử Tỷ ra đời. Nghe đồn Thoải Mái Tử Tỷ được người khác bao nuôi ở Mỹ và còn sinh con, nhưng thực hư không rõ.

Đầu năm mới, thế giới đã chứng kiến một sự kiện lớn: Mỹ dẫn đầu liên quân nhiều nước ném bom Baghdad, Chiến tranh vùng Vịnh bùng nổ. Không cần nói về ý nghĩa của cuộc chiến này, chỉ riêng việc quân Mỹ lần đầu sử dụng số lượng lớn vũ khí công nghệ cao và chỉ trong 42 ngày đã đánh bại Iraq cũng đủ thấy sự khác biệt.

Trước sự kiện này, Thỏ bị choáng váng, bắt đầu một thời kỳ dài giấu mình chờ thời, nhẫn nhục chịu đựng và điên cuồng phát triển kinh tế.

Mùa đông ở Kinh thành vẫn mờ mịt như vậy.

Chiếc xe con lăn bánh trên mặt đường phủ đầy tuyết đọng, tiếng lốp xe nghiến kẽo kẹt, từ sân bay đi về phía khu vực nội thành. Hai bên đường, cây cối trơ trụi. Tiểu Dương đang đọc một tờ báo, suốt dọc đường thở dài thườn thượt: "Mỹ vẫn đỉnh cao thật, cuộc chiến này đã phô diễn không ít vũ khí tối tân!"

"Cũng không ngờ Iraq lại yếu kém đến vậy!" Tiểu Mạc nói.

"Với tình hình này, tháng sau có thể ngừng bắn rồi. Saddam không thể chịu nổi thương vong kiểu này đâu."

Trần Kỳ hơi ngạc nhiên, hỏi: "Nếu đẩy hai cậu ra chiến trường, giờ còn bao nhiêu sức chiến đấu? Có đấu lại lính Mỹ không?"

"Tôi thì không được rồi, tôi chỉ hợp làm công tác bảo vệ thôi. Tiểu Dương có lẽ còn tạm được." Tiểu Mạc nói.

"Trước kia tôi ở trong quân đội thì không thành vấn đề, đấu lưỡi lê hay quyền cước đều ổn cả. Mấy năm nay theo anh chạy đôn chạy đáo, ăn sung mặc sướng, sức chiến đấu giảm đi không ít rồi." Tiểu Dương cười ngây ngô nói.

"Còn đổ lỗi cho tôi à? Hai cậu mất cả chút tự tin này rồi sao, bị dọa à?"

"Không phải bị dọa đâu, chúng tôi phân tích một cách khách quan. Đánh trận bây giờ khác lắm rồi, là đấu bằng công nghệ cao. Tuy nhiên, tôi tin rằng sự lạc hậu của đất nước chỉ là tạm thời, nhất định sẽ trở nên cường thịnh." Tiểu Mạc nói.

"Nói đúng lắm!"

Trần Kỳ cười nói: "Giống như sau khi tôi mở cuộc vận động chỉnh đốn, vẫn có người cười nhạo chúng ta. Họ nói: trình độ sinh hoạt của Trung Quốc thế nào? Trình độ sinh hoạt của Mỹ thế nào? Sao mà so được? Việc quần chúng hướng về Mỹ là điều bình thường."

"Thực ra họ nói có lý, nhưng cũng chính vì sự chênh lệch lớn giữa hai nước mà chúng ta không thể so bì. Liệu chúng ta có nên vì thế mà từ bỏ cuộc đấu tranh về ý thức hệ không? Dĩ nhiên là không! Trong màn đêm trước bình minh càng cần có người kiên định giữ vững lập trường. Mỹ rất giỏi trong việc diễn biến hòa bình đó! Mà chúng ta lại còn phải mở cửa để họ vào, nếu không kiên trì đấu tranh, chúng ta không biết sẽ sa sút đến mức nào."

"So với trọng trách ngàn cân của ngài, chúng tôi quả thực chẳng đáng là gì."

Tiểu Mạc cười nhẹ một cái, nói: "Vậy trọng tâm công việc đầu năm của chúng ta là gì?"

"Đối ngoại với Mỹ! Với Đài Loan! Và đối nội!"

Trần Kỳ nói vỏn vẹn ba từ, hàm chứa nhiều ý nghĩa, rồi đột nhiên không còn hứng thú nói chuyện nữa, nhắm mắt tựa lưng vào ghế nghỉ ngơi. Tiếng xe con nghiến xào xạc đưa họ trở lại Tập đoàn Đông Phương. So với thế giới bên ngoài gió giục mây vần, khu nhà máy dường như vẫn bình yên qua năm tháng.

Ngay cả cây cổ thụ già từng dùng để treo cổ kia cũng vẫn xanh tốt.

Đới Hàm Hàm đã làm mẹ, không còn đốt pháo chào mừng nữa, nên không gian tĩnh lặng, không một ai ra đón. Trần Kỳ ngước đầu nhìn lên, thấy từ cửa sổ ban công phía bắc nhà mình treo xuống một cái giỏ. Bên trong hình như là một con cá lớn đã chết cứng đờ, mắt vẫn mở to, lắc lư qua lại.

"Aiz, đúng là mùi vị của gia đình!"

Trần Kỳ bật cười, ba bước hai bước chạy lên lầu.

"Tráng Tráng về rồi!"

Cung Tuyết đương nhiên đang chuẩn bị đồ ăn cho anh, rồi nhẹ nhàng hôn anh một cái. Tráng Tráng cũng chạy tới: "Ba ba!"

Trần Kỳ ôm con, chỉ thấy cánh tay mình trĩu xuống, giật mình nói: "Con bao nhiêu cân vậy? Sao mà nặng thế?"

"Con cũng sáu tuổi rồi!"

"Đừng dùng tuổi tác để ngụy biện cho cân nặng của con, bé mập này."

Anh véo véo má con, thấy bé múp míp, làn da trắng hồng, đúng là mũm mĩm đáng yêu. Nhưng nghe nói con đã sáu tuổi, Trần Kỳ vội hỏi: "Chị à, Tráng Tráng có phải nên đi học tiểu học rồi không?"

"À, ngài còn nhớ sao?"

Cung Tuyết lau tay, từ phòng bếp đi ra, nói: "Em đã xin phép từ tổ chức. Thuận tiện nhất là trường Cảnh Sơn, năm đó do Bộ Tuyên truyền một tay sáng lập. Các trường Dục Anh, Tiểu học Thực nghiệm Số 2 cũng có thể vào, nhưng cần có sự đề cử của lãnh đạo và vượt qua khảo hạch nội bộ."

"Vậy cho lên Cảnh Sơn đi, chúng ta đừng làm quá phô trương."

"Chốt vậy nhé?"

"Chốt!"

Tráng Tráng sinh nhật vào tháng Năm, nên mùa thu năm nay đã có thể nhập học. Các thành phố thường quy định trẻ phải đủ sáu tuổi tròn, chẳng hạn nếu quy định ngày 1 tháng 9 nhập học mà đứa trẻ sinh ngày 5 tháng 9, chỉ chênh lệch 4 ngày thì vẫn chưa đủ sáu tuổi tròn, nên phải đợi sang năm sau mới được đi học.

Khương Côn còn có một bài tương thanh nói về chuyện này, nhưng đây đều là về lý thuyết, thực tế thì việc sắp xếp rất linh hoạt.

Cung Tuyết nấu món hầm kiểu miền Bắc, thơm lừng, rất hợp với cái dạ dày của Trần Kỳ sau những ngày lang thang bên ngoài, ăn uống thất thường. Hai vợ chồng vẫn giữ nếp sinh hoạt bình thường, mỗi lần anh về, cô lại nấu cơm, hai người cùng hàn huyên bên bàn ăn.

Và Cung Tuyết có một câu hỏi thường trực: "Lần này anh ở lại bao lâu?"

"Có thể sẽ lâu hơn một chút, có rất nhiều việc phải làm. Chẳng phải em nói lãnh đạo Cục Phát thanh và Truyền hình đã đến thị sát rồi sao? Với việc cải cách điện ảnh, chắc chắn cũng có việc cho mình... Hay là anh sẽ ở lại nửa năm?"

"Nửa năm ư? Em mới không tin! Anh bỏ được 'nhân dân Mỹ' của anh sao?" Cung Tuyết kêu lên.

"Hoàn cảnh thay đổi từng phút từng giây, anh cũng phải điều chỉnh theo thôi."

Trần Kỳ tạm thời đặt đũa xuống, nói: "Năm nay anh 31 tuổi. Anh đã báo cáo một vài điều với lãnh đạo, nói thế nào nhỉ? Nói tóm lại, nếu mọi việc thuận lợi, tiền đồ của anh sẽ càng rộng mở, con đường công danh sẽ càng vững chắc. Nhất phẩm cáo mệnh đang chờ em đó!"

"Ối chao, nhìn cái bộ dạng của anh kìa, đúng là một kẻ mê quan chức!"

Cung Tuyết cũng bắt đầu diễn kịch, rưng rưng nước mắt: "Em chỉ mong gia đình mình bình an vui vẻ thôi. Anh sẽ không để em phải hối hận vì đã dạy chồng đi tìm công danh phong hầu chứ? Thật khổ cho hai mẹ con chúng em!"

"Con xem mẹ con kìa!"

Trần Kỳ vỗ vào người Tráng Tráng một cái, nói: "Mẹ con trước kia đâu có như thế này, toàn là ở nhà làm loạn với con đấy!"

Tráng Tráng: "Liên quan gì đến con chứ?"

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ biên tập của truyen.free hoàn thiện, mọi hành vi sao chép không được phép.