(Đã dịch) Quân Tiên - Chương 66: Táng thi chi đảo
Chẳng lẽ đây chính là Huyền Thi Tông sao?
Quân Tiên phóng tầm mắt nhìn, thấy chín tòa hòn đảo liên hoàn. Trên đảo quỷ khí âm u, quanh năm bị từng lớp mây âm lãnh bao phủ. Mây đen tựa hồ ẩn chứa pháp thuật khó hiểu, thấp thoáng tiếng khóc nỉ non. Quân Tiên nhạy bén cảm nhận được nguy hiểm kinh người từ những hòn đảo liên hoàn này.
"Thật hiếm thấy! Huyền Thi Tông ta chính là Ma Đạo Đại tông lẫy lừng của Tử Vân Tinh, tung hoành tám trăm vạn dặm hải vực, độc chiếm ba ngàn đảo báu chôn thây, chia thành ba loại: thượng đẳng, trung đẳng, hạ đẳng. Mà chín tòa Tàng Thi đảo này, bất quá chỉ là Thi đảo hạ đẳng. Bình thường, lão tổ ta đến nhìn cũng chẳng thèm liếc mắt."
Quân Tiên vừa mới đặt chân vào giới tu luyện, làm sao hiểu được nội tình thâm sâu của những đại tông đại phái này? Lúc này nghe Nguyên Thi lão tổ kiêu căng nói vậy, y lập tức nghĩ bụng: Ma Đạo Đại tông ở Tử Vân Tinh đã có quy mô như vậy, vậy những tông môn lớn ở Chư Thiên Tinh Vực sẽ có quy mô khổng lồ đến mức nào?
Quân Tiên không khỏi cảm khái trong lòng. Nguyên Thi lão tổ liền dẫn y đáp xuống một trong những hòn đảo đó.
Đặt chân lên hòn đảo, khung cảnh nơi đây càng thêm khắc nghiệt. Cây cối khô héo, sông ngòi tanh hôi, sinh vật duy nhất là những con quạ khiến người ta ghê tởm. Lại thêm mộ phần mọc san sát như rừng, một phần quan tài lộ thiên, khiến người ta khó lòng dừng chân lâu.
Nguyên Thi lão tổ hiển nhiên đã quen với cảnh này. Y bước đi như bay, thuần thục dẫn Quân Tiên đến một tế đàn.
Tế đàn trông thật kỳ diệu. Không vuông không tròn, đường kính khoảng ba trượng. Các loại vân hoa màu xanh thẫm dày đặc khắp tế đàn. Nhìn sơ qua, khiến người ta có cảm giác thời không hỗn loạn.
Bốn phía tế đàn sừng sững bốn mươi chín chiếc quan tài. Nguyên Thi lão tổ vừa dẫn Quân Tiên đặt chân đến đây, đã thấy hai cỗ quan tài ầm ầm mở ra. Từ bên trong bước ra hai tu sĩ mặc hắc bào, toàn thân tản ra thi khí âm u, cung kính vô cùng nói: "Cung nghênh lão tổ trở về!"
"Nhanh chóng mở Truyền Tống Trận, đưa ta về đảo!"
Nguyên Thi lão tổ có địa vị cao thượng trong Huyền Thi Tông, hai tu sĩ áo đen căn bản không lọt vào mắt y. Y lập tức dùng ngữ khí sai bảo hai người, như thể đó là việc hiển nhiên.
"Truyền Tống Trận?"
Quân Tiên lập tức nhớ lại những kiến thức phụ thân từng kể. Truyền Tống Trận chính là vật phẩm thiết yếu của một môn phái tu luyện. Truyền Tống Trận lớn nhất có thể dịch chuyển liên tinh, nhỏ nhất cũng có thể dịch chuyển trăm dặm trong nháy mắt. Huyền Thi Tông tuy là đại phái ở Tử Vân Tinh, nhưng Tử Vân Tinh bất quá chỉ là hạt cát giữa Chư Thiên Tinh Vực. Vậy thì Truyền Tống Trận này hẳn chỉ là loại dịch chuyển trận nhỏ chuyên dụng của môn phái.
Đối với tiểu hình truyền tống trận, Quân Tiên cũng vô cùng hứng thú. Y cẩn thận quan sát, thấy hai tu sĩ áo đen dùng linh thạch thi pháp, thôi động Thiên Địa linh khí, kích hoạt trận vân. Khi trận vân hoàn toàn được kích hoạt, Nguyên Thi lão tổ liền trực tiếp nắm lấy Quân Tiên, đạp vào vị trí mắt trận.
Vù!
Quân Tiên hầu như không cảm thấy gì quá mãnh liệt. Chỉ thoáng thấy đầu óc choáng váng, hơi có cảm giác mất trọng lượng, rồi lập tức lại đặt chân vững vàng. Cảnh sắc xung quanh đã hoàn toàn thay đổi.
"Lạnh quá!"
Quân Tiên còn chưa kịp quan sát cảnh vật xung quanh, đã cảm thấy một trận lạnh lẽo thấu xương ập ��ến. Y vô thức ngẩng đầu nhìn trời, phát hiện rõ ràng có liệt dương treo cao, lại là giữa mùa hè oi ả, nhưng trên đảo lại không hề có chút hơi ấm.
"Hòn đảo này tên là Táng Long. Trăm năm trước lão tổ ta vất vả lắm mới dịch chuyển nó đến mắt Huyền Âm Hải. Mỗi ngày chịu Huyền Âm chi khí xung kích, đến nay cả hòn đảo đã hoàn toàn hóa thành âm đảo. Cho dù giữa mùa hè oi ả, trên đảo vẫn lạnh như hầm băng." Nói đến đây, trên mặt Nguyên Thi lão tổ bất giác hiện lên vài phần tự mãn. Hiển nhiên, chính tay y đã tạo ra hòn đảo này, trở thành vốn liếng khoe khoang cả đời của y.
Cũng khó trách, Táng Long Thi đảo xếp thứ mười chín trong ba ngàn Thi đảo của Huyền Thi Tông, tuyệt đối được coi là một trong những Thi đảo tốt nhất. Cho dù là thi thể người thường, nếu đặt trên Táng Long Thi đảo, chưa đầy trăm ngày cũng sẽ hóa thành Thiết Thi, có thể dễ dàng xé nát mãnh hổ.
Mà nói đến bảy cỗ Nguyên Thi vô cùng cường hãn của Nguyên Thi lão tổ, trong quá trình luyện chế chúng, Táng Long Thi đảo đã đóng góp công sức không nhỏ.
"Âm khí trên đảo quá nặng, với tu vi hiện tại của ngươi, e rằng khó sống quá trăm ngày trên đảo này. Cầm lấy đi, khối Hộ Thân Bảo Ngọc này có thể giúp ngươi sống sót trên đảo, không bị Âm Thi trên đảo công kích."
"Âm Thi? Đó là thứ gì?"
Quân Tiên không hiểu sự kỳ diệu trong đó. Y không dám chậm trễ chút nào, cẩn thận cất kỹ Hộ Thân Bảo Ngọc, sợ lỡ làm mất thì sẽ bỏ mạng trên đảo này, tổn thất lớn biết bao.
Hộ Thân Bảo Ngọc quả thực phi phàm. Khoảnh khắc bảo ngọc đặt vào lòng, Quân Tiên lập tức cảm thấy âm khí bốn phía tan biến. Cơ thể lại sinh ra hơi ấm, cảm giác tê dại cơ bản khôi phục bình thường.
Quân Tiên càng thêm xem trọng khối Hộ Thân Bảo Ngọc này, không dám chút nào sơ suất.
Thấy Quân Tiên đã cất kỹ Hộ Thân Bảo Ngọc, Nguyên Thi lão tổ tiếp tục nói: "Ngươi tạm thời nghỉ ngơi trên đảo, lão tổ ta mệt mỏi mấy ngày liền, cần tĩnh dưỡng vài ngày, sau đó sẽ dẫn đường cho ngươi, tiến vào Huyền Thi Tông ta." Nguyên Thi lão tổ nói một cách đường hoàng, nhưng thực ra là vì đại chiến lúc trước y bị tổn thương. Hơn nữa, mấy cỗ Nguyên Thi bị Quân Tiên "đùa giỡn" hơi quá, cần tu bổ đôi chút. Nguyên Thi lão tổ quyết định sau khi khôi phục sẽ xử lý chuyện của Quân Tiên.
Quân Tiên trong lòng tự nhiên hiểu rõ mười phần. Đương nhiên đáp ứng, trừng mắt nhìn Nguyên Thi lão tổ cưỡi độn quang nghênh ngang rời đi.
"Hả, cứ thế mà đi rồi sao?"
Quân Tiên dở khóc dở cười nhìn cảnh sắc quỷ khí âm u bốn phía. Thầm nghĩ, Nguyên Thi lão tổ này cũng quá vô trách nhiệm rồi. Rõ ràng đến chỗ ở cũng không an bài, làm sao có thể như vậy?
Cũng không phải Nguyên Thi lão tổ không coi trọng Quân Tiên, mà là Táng Long Thi đảo này căn bản không có chỗ ở nào cả. Cả hòn đảo toàn là thi thể, hỗn loạn khỏi nói. Khắp nơi đều là mộ phần sừng sững, cùng với những cỗ quan tài nằm phơi ngoài trời. Chỉ là những cỗ quan tài phơi ngoài trời này, cơ bản đã hoàn toàn trống rỗng.
Hiển nhiên, những thứ đáng sợ bên trong đã chạy ra ngoài.
Hơn nửa chính là đám Âm Thi hộ đảo kia!
Khi Quân Tiên đi khắp đảo, y đã gặp những Âm Thi đó. Chúng không hề có cảm xúc hay ý thức, thuần túy là những thi thể chỉ biết di chuyển theo bản năng. Nhưng thân thể dữ tợn, móng tay đen kịt, răng nanh lạnh lẽo của chúng rõ ràng nhắc nhở Quân Tiên rằng, những Âm Thi này tuyệt đối không dễ chọc.
May mắn là Hộ Thân Bảo Ngọc Nguyên Thi lão tổ cho không phải đồ giả. Những Âm Thi kia xem Quân Tiên như không khí. Nếu không, dù Quân Tiên có gan lớn đến mấy cũng không dám chạy loạn trên Táng Long Thi đảo này.
Kỳ lạ, trên đảo không có động phủ để ở, vậy Nguyên Thi lão tổ ở đâu? Chẳng lẽ y cũng ngủ trong quan tài sao?
Suy đoán của Quân Tiên đã được chứng thực là đúng. Ở trung tâm hòn đảo, y thấy ba cỗ Nguyên Thi như những hộ vệ lạnh lùng, canh giữ trước một cỗ quan tài đá khổng lồ. Quân Tiên dở khóc dở cười phát hiện, Nguyên Thi lão tổ thật sự ngủ trong quan tài.
Ba cỗ Nguyên Thi này không phải những Âm Thi bình thường. Cho dù Quân Tiên có Hộ Thân Bảo Ngọc, khi y cố ý tiếp cận cũng cảm thấy địch ý mãnh liệt. Điều này hoàn toàn dập tắt ý định tìm hiểu ngọn ngành của Quân Tiên.
Đêm xuống!
Quân Tiên dở khóc dở cười khoanh chân ngồi giữa một ngôi mộ. Nhìn Quỷ Hỏa bốc lên khắp bốn phía, y căn bản khó mà ngủ được. Cuối cùng, Quân Tiên chỉ đành đứng dậy tu luyện, tạm thời quên đi mình đang ở đâu.
Điều khiến Quân Tiên không ngờ tới chính là, việc tu luyện trên Táng Long Thi đảo này vượt xa tu luyện ở thế tục giới. Trên đảo Thiên Địa linh khí vô cùng nồng đậm thì khỏi phải nói. Mà thông qua việc loại bỏ âm khí đã hấp thụ trong cơ thể, rõ ràng có thể phát huy tác dụng rèn luyện thân thể rất tốt.
Với phát hiện ngoài ý muốn này, cộng thêm tạm thời rảnh rỗi và không có nguy hiểm đến tính mạng, Quân Tiên liền mất ăn mất ngủ tu luyện trên Táng Long Thi đảo.
Hơn mười ngày trôi qua!
Quân Tiên đã quen với sự âm trầm đáng sợ trên đảo này. Thậm chí có lúc tu luyện mệt mỏi, y cũng có thể an tâm nằm trong quan tài mà ngủ. Có lúc thậm chí còn cảm thấy ngủ trong quan tài rất thoải mái, khiến Quân Tiên không ít lần thầm mắng mình cũng biến thái.
Lại mười mấy ngày nữa trôi qua!
Nguyên Thi lão tổ cuối cùng đã chữa thương xong. Dù thương thế chưa hoàn toàn bình phục, nhưng cũng không còn đáng ngại hay lo lắng gì về sau nữa.
"Chúng ta đi!"
Nguyên Thi lão tổ không biết là đối với chuyện của Quân Tiên vô cùng tận tâm, hay là không muốn lãng phí quá nhiều thời gian vào Quân Tiên. Sau khi hồi phục, y lập tức tìm đến Quân Tiên, một lần nữa đạp vào Truyền Tống Trận, rời khỏi Táng Long Thi đảo.
Lần này nơi họ đến dường như vô cùng xa xôi. Mặc dù là nhờ Truyền Tống Trận, cũng phải ít nhất ba lần dịch chuyển, Quân Tiên mới thành công đi theo Nguyên Thi lão tổ đến một hòn đảo vô cùng bao la, nhưng vẫn là nơi quan tài khắp đất.
Đặt chân lên hòn đảo này, có lẽ vì cuối cùng cũng thoát khỏi Quân Tiên, tâm tình Nguyên Thi lão tổ tốt hơn đôi chút. Y hiếm khi giải thích cho Quân Tiên: "Huyền Thi Tông ta không giống với các môn phái khác, không có chuyện tự mình thu đồ đệ gì cả. Ở đây, ai nắm đấm lớn hơn, người đó có thể đạt được tài nguyên tu luyện tốt hơn, công pháp tu luyện Thượng thừa." "Ai nắm đấm lớn thì kẻ đó là chân lý sao?"
Quân Tiên thầm ghi nhớ những lời này của Nguyên Thi lão tổ. Lại nghe Nguyên Thi lão tổ tiếp tục nói: "Lấy lão tổ ta mà nói, nắm đấm lão tổ ta khá lớn, độc chiếm Táng Long Thi đảo, đảo thứ mười chín trong ba ngàn Thi đảo. Còn ngươi hôm nay mới nhập môn, chỉ có thể ở Thi đảo hạ đẳng. Nhưng với tu vi hiện tại của ngươi, trong thời gian ngắn thăng lên Thi đảo trung đẳng hẳn không thành vấn đề. Nếu có thể xông qua Thiên Thi đại trận, ngươi sẽ có tư cách tiến vào Thi đảo Thượng thừa tu luyện." Quân Tiên khắc ghi trong lòng. Nguyên Thi lão tổ liền dẫn y đến trước một cỗ quan tài, lạnh lùng quát: "Lãnh Đồ Tử đâu!"
Nắp quan tài bất ngờ đổ sập. Một tu sĩ mặc hắc bào, sắc mặt trắng bệch lập tức xuất hiện trước mặt Nguyên Thi lão tổ, cung kính nói: "Lãnh Đồ Tử bái kiến lão tổ."
Nguyên Thi lão tổ vẫn giữ bộ dạng lạnh nhạt xa cách. Y trực tiếp dứt khoát phân phó: "Người này tên là Quân Tiên, hôm nay do lão tổ tiến cử vào Huyền Thi Tông. Ngươi nhanh chóng đăng ký, an bài tốt mọi công việc lớn nhỏ cho người này, đừng có lãnh đạm." Lãnh Đồ Tử thoáng liếc nhìn Quân Tiên đầy hiếu kỳ, ngoài nghi hoặc ra, y vẫn nhanh nhất đáp: "Lãnh Đồ Tử cung kính tuân theo pháp chỉ của lão tổ!"
Nguyên Thi lão tổ không để ý đến Lãnh Đồ Tử, quay người nói với Quân Tiên: "Lão tổ ta khuyên ngươi một câu, đừng cố ý dùng danh hiệu của lão tổ ta để làm việc trong Huyền Thi Tông. Như vậy ngươi sẽ thấy đó là một hành vi sai lầm đến mức nào."
Quân Tiên gật đầu. Lập tức chỉ nghe Nguyên Thi lão tổ nói tiếp: "Được rồi, tiếp theo còn nhiều việc vặt, Lãnh Đồ Tử sẽ giúp ngươi an bài ổn thỏa. Lão tổ ta cũng về đây. Cuối cùng, coi như có duyên một chuyến, tặng ngươi chút thứ tốt, có thể thu hoạch được bao nhiêu, xem vào phúc phận của ngươi vậy."
Nói xong, Nguyên Thi lão tổ trong nháy mắt bắn ra một khối ngọc giản hình lăng trụ, phát ra ô quang ngăm đen. Lúc này, y không còn để ý đến Quân Tiên nữa, vung tay áo lên, phá không mà đi.
Những bản dịch từ nguyên tác này đều được bảo hộ tại Thư Viện Tàng Kinh.