(Đã dịch) Quân Tiên - Chương 1: Đế Tổ Linh La
Tại lõi sâu thẳm của tinh vực, một hành tinh khổng lồ vô ngần lặng lẽ ngự trị. Hàng tỷ ngôi sao xung quanh nó đều trở nên nhỏ bé lạ thường trước mặt hành tinh này, ngay cả ánh sáng của Hằng Tinh cũng khó lòng soi rọi trọn vẹn một phần của hành tinh vĩ đại ấy.
Tại khu vực trung tâm của hành tinh khổng lồ, Chư Thiên Thánh Đường sừng sững tọa lạc. Đây là một quần thể kiến trúc vĩ đại, trải rộng hàng nghìn vạn dặm, là cấm địa thần thánh của Linh La Đế quốc.
Kể từ khi được xây dựng thành công cho đến nay, chỉ có năm người đặt chân vào Chư Thiên Thánh Đường, đó chính là năm vị đế vương vĩ đại của Linh La Đế quốc từng kế nhiệm qua các thời kỳ.
Chính nhờ sự xuất hiện của năm vị đế vương truyền kỳ này mà Linh La Đế quốc chỉ trong vỏn vẹn ba vạn sáu ngàn năm, từ một quốc gia văn minh cấp hành tinh, đã trở thành một đế quốc văn minh siêu cấp thống nhất tám đại tinh hệ.
Trong vũ trụ mênh mông, trong phạm vi đã được biết đến, giữa liên minh tinh tế quy tụ hơn trăm triệu quốc gia văn minh, Linh La Đế quốc nghiễm nhiên đã trở thành đế quốc mạnh nhất, độc chiếm vị trí đứng đầu.
Dù là về lực lượng khoa học kỹ thuật hay sức mạnh tổng thể của toàn dân, Linh La Đế qu��c đều đã đạt đến một cảnh giới hùng mạnh mà bất kỳ quốc gia nào khác cũng khó lòng sánh kịp.
Lấy một ví dụ đơn giản nhất, ngay cả một binh sĩ bình thường trong quân đoàn của Linh La Đế quốc, khi được hỗ trợ bởi sức mạnh khoa học kỹ thuật của đế quốc, cũng sở hữu năng lực một mình hủy diệt một tiểu hành tinh.
Còn nếu là sự tồn tại tối cao và mạnh mẽ nhất của Linh La Đế quốc, tức là vị quân vương tối cao Linh Phong Đại Đế hiện tại, ông ta thậm chí không cần mượn bất kỳ ngoại lực nào, chỉ dựa vào sức mạnh cá nhân đã có thể hủy diệt hàng trăm cự hành tinh.
Giờ phút này, Linh Phong Đại Đế, với thân cao vạn trượng, phảng phất một pho tượng thần đế bất tử, đang đứng lặng ngắm nhìn “Thông Thiên Nhãn” tại trung tâm Chư Thiên Thánh Đường, trầm tư suy nghĩ về một chuyện mà bấy lâu nay ông vẫn khó lòng quyết đoán.
"Sáu ngàn tám trăm năm… Cuối cùng thì ta cũng phải đi đến điểm cuối của sinh mệnh… Di huấn của Đế Tổ đã từng nói rằng sẽ có ngày này… Thế nhưng ta vẫn không mấy nắm chắc…"
Nhẹ nhàng vuốt ve chiếc nhẫn trên tay, đôi mắt sâu thẳm như hố đen của Linh Phong Đại Đế thoáng hiện lên một tia giãy giụa.
Đại Tinh La Giới – biểu tượng cho thân phận chí cường quân vương của Linh La Đế quốc, đồng thời cũng là nguồn suối lực lượng vô tận cho Linh Phong Đại Đế. Chiếc nhẫn truyền thừa từ y bát của năm vị quân chủ vĩ đại qua các triều đại ấy nay đã ảm đạm vô quang, mất đi ánh sáng chói lọi vô thượng tựa như Hằng Tinh lấp lánh.
Trong vũ trụ rộng lớn này, vẻn vẹn năm người biết rõ bí mật của “Đại Tinh La Giới”. Trong đó bốn người đã không còn tồn tại, hiện giờ, người duy nhất biết rõ bí mật của chiếc nhẫn này chỉ còn lại Linh Phong Đại Đế.
Chiếc “Đại Tinh La Giới” này chính là vật của vị đế quân đầu tiên của Linh La Đế quốc, người được mệnh danh là “Đế Tổ Linh La”, một tuyệt thế cường giả.
Không ai biết rõ lai lịch của vật ấy, ngay cả trong “Hoàng Đình Bí Sử” vốn ghi chép không sót thứ gì cũng không có lấy một chút ghi lại. Người ta chỉ biết rằng, khi Đế Tổ Linh La xuất thế và sơ hiển tài năng, ông đã mang theo chiếc nhẫn này.
Linh La Đế quốc có thể phát triển cho đến ngày nay, trở thành một đế quốc văn minh siêu cấp thống nhất tám đại tinh hệ, thực sự có mối quan hệ cực kỳ mật thiết với “Đại Tinh La Giới” này.
Năng lượng của “Đại Tinh La Giới” đã cạn kiệt được ba trăm năm. Trong suốt ba trăm năm qua, Linh Phong Đại Đế đã thử mọi phương pháp có thể nghĩ ra, nhưng đều không thể bổ sung dù chỉ một tia năng lượng vào đó.
Không thể khởi động “Đại Tinh La Giới”, nó cũng chẳng khác nào một món trang sức thông thường.
Đến lúc này, Linh Phong Đại Đế không còn muốn chờ đợi nữa. Dù có mạo hiểm lớn hơn nữa, ông cũng phải gánh vác, bởi vì thọ nguyên của ông sắp cạn.
Nếu “Đại Tinh La Giới” có thể được khởi động lại, Linh Phong Đại Đế có thể dùng thần vật này để kéo dài thêm ngàn năm thọ mệnh. Thân là một kẻ đứng ở đỉnh cao của sinh mệnh vũ trụ, chỉ cần có thể sống sót, mọi sự mạo hiểm đều đáng giá, dù là phải trả một cái giá lớn hơn nữa.
Đứng trước “Thông Thiên Nhãn���, thân hình hùng vĩ như núi non của Linh Phong Đại Đế khẽ run lên.
Trước mắt ông, dòng suối màu xanh thẳm u tối phảng phất như một hố đen, là bảo bối mà ông đã dốc toàn lực quốc gia, càn quét Tam đại tinh hệ, tiêu diệt vô số cường giả vũ trụ mới đoạt được.
Một thần vật được đồn đại là ẩn chứa nguồn năng lượng mạnh nhất vũ trụ.
Nhìn khắp vũ trụ, có thể bổ sung năng lượng cho ‘Đại Tinh La Giới’, chỉ có thể là ‘Thông Thiên Nhãn’ này!
Linh Phong Đại Đế chậm rãi tháo xuống “Đại Tinh La Giới”, thứ mà ông chưa từng tháo ra kể từ khi kế thừa ngôi vị quân vương. Trong đầu ông hiện lên đủ loại tin đồn có liên quan đến “Thông Thiên Nhãn”, hoặc chính xác hơn là những lời truyền thuyết.
Có người nói, Thông Thiên Nhãn là nguồn suối năng lượng của vũ trụ, ẩn chứa năng lượng khủng bố đủ sức hủy diệt tinh hệ.
Lại có người nói, Thông Thiên Nhãn là một thông đạo liên thông hàng tỷ không gian song song, một khi khởi động, liền có thể kết nối đến những dị không gian không ai biết đến.
Thậm chí có người nói, Thông Thiên Nhãn là thể năng lượng chí cao tồn tại trước lần đại phá diệt vũ trụ đầu tiên, là một loại tồn tại thần tích hoàn toàn siêu thoát khỏi phạm trù lý giải của thời đại này.
Đối với những lời truyền thuyết này, Linh Phong Đại Đế không hề miệt mài truy cầu, ông chỉ nhớ kỹ di huấn của các đời tổ tiên: “Tìm kiếm thần vật có khí tức giống với Đại Tinh La Giới chính là phương pháp duy nhất để giải quyết tình trạng cạn kiệt năng lượng của nó.”
Linh Phong Đại Đế đã dùng tám năm nghiên cứu tính chất năng lượng ẩn chứa trong “Thông Thiên Nhãn”. Ngay tại mấy chục ngày trước, ông đã cảm nhận được một tia khí tức tương đồng từ “Thông Thiên Nhãn” và “Đại Tinh La Giới”.
Ngoài ra, nguyên nhân lớn nhất khiến ông dám dốc sức đánh cược một phen là bởi ông là người duy nhất trong thời đại này rõ ràng lai lịch của “Đại Tinh La Giới”.
“Đại Tinh La Giới” là một kiện thần vật không thuộc về kỷ nguyên này. Các đời đế quân kế nhiệm đều gọi Đại Tinh La Giới là pháp bảo, đây là một xưng hô do Đế Tổ Linh La truyền lại.
Người đã đưa khái niệm “Pháp bảo” vào kỷ nguyên vũ trụ này, chính là người sáng lập Linh La Đế quốc – Đế Tổ Linh La.
Những bí mật kinh thiên động địa này do Đế Tổ Linh La truyền lại, các đời đế quân chỉ có thể nói cho đế quân kế nhiệm biết được vào lúc hấp hối sắp chết.
Trong tai Linh Phong Đại Đế vang vọng di huấn của Đế Tổ truyền thừa qua nhiều thế hệ, khiến ông không khỏi suy nghĩ ngàn vạn điều.
“Bản tôn nguyên là người tung hoành khắp chư thiên, đạo hiệu Linh La, thống lĩnh tam tộc.���
“Một hồi hạo kiếp tranh đoạt bảo vật đã dẫn động thời không nghịch chuyển, bản tôn bất đắc dĩ phải trốn vào đoạn đứt gãy thời không, phiêu dạt ba ngàn năm, mới thoát khỏi thời không hỗn loạn và giáng lâm nơi đây.”
“Đáng tiếc thay, nơi Vạn Thiên Tinh vực này lại không có lấy một chút nguyên năng nào có thể tụ tập. Tu vi không còn, thần thông khó thi triển, e rằng cuộc đời này vô vọng trở về cố hương. May mà trong Đại Tinh La Giới còn tồn tại trăm vạn nguyên năng, đủ để bản tôn xưng hùng nơi đây.”
“Nay bản tôn thọ nguyên gần hết, lưu lại di huấn này: phàm hậu nhân Linh La của ta, nếu có thể truyền thừa chiếc nhẫn này, hộ vệ quốc thổ của ta, giữ vững quyền hành của ta, nếu có thể tìm được nguyên năng và lấy Đại Tinh La Giới làm của riêng, thì hậu nhân Linh La của ta, tất nhiên có thể thế thế đại đại, vĩnh viễn trị vì hoàn vũ.”
Niệm đến đây, trong mắt Linh Phong Đại Đế toát ra một tia kiên quyết.
Lật tay ném xuống, “Đại Tinh La Giới” ảm đạm vô quang theo đó rơi vào trong “Thông Thiên Nhãn”. Một vòng u lam, so với hố đen còn thâm thúy hơn, bỗng nhiên lóe lên, lập tức chiếu sáng toàn bộ Chư Thiên Thánh Đường rộng lớn.
Bên ngoài Chư Thiên Thánh Đường, hàng tỷ thần dân của Linh La Đế quốc, bất kể đang ở góc nào của tinh cầu, đều bị vầng sáng u lam che kín bầu trời ấy làm cho kinh sợ.
Một luồng năng lượng khủng bố tràn ngập trời đất chợt bùng phát, quét sạch vạn vật. Ngay cả chiến hạm “Thần Vương Hào” được Linh La Đế quốc xưng tụng là vĩnh hằng bất diệt cũng sụp đổ trong đợt năng lượng bùng nổ này.
Đối mặt với năng lượng khủng bố bỗng nhiên bắn ra từ “Thông Thiên Nhãn”, thân hình vạn trượng hùng mạnh vô cùng của Linh Phong Đại Đế bắt đầu phong hóa. Tại khắc cuối cùng của sinh mệnh ông, trong mắt lộ vẻ hoảng sợ và không cam lòng.
Điều khiến ông hoảng sợ chính là hành động cầu kéo dài thọ mệnh của ông đã khiến toàn bộ Linh La Đế quốc không còn nữa. Điều khiến ông không cam lòng chính là ông đã nhìn thấy “Đại Tinh La Giới” rơi vào “Thông Thiên Nhãn” một lần nữa tách ra ánh sáng chói lọi ngày xưa. Ngoài ra, ở nơi sâu thẳm hơn, ông còn nhìn thấy vô số ảnh thu nhỏ của các vị diện thế giới.
“Nguyên năng, số lượng nguyên năng khổng lồ…”
“Chỉ thiếu một chút nữa là mình đã thành công rồi, chẳng những Đại Tinh La Giới có thể tràn ngập nguyên năng, chính mình thậm chí có thể trở thành một tuyệt đại quân vương khống chế ngàn vạn vị diện vũ trụ…”
Một ý niệm của Linh Phong Đại Đế còn chưa dứt, vụ bùng nổ nguyên năng khủng bố đã oanh tạc cả khối Linh La Tinh thành bụi vũ trụ, đế quốc văn minh siêu cấp thống trị tám đại tinh hệ cứ thế mà chôn vùi, không còn tồn tại.
Mà đây chẳng qua mới chỉ là sự khởi đầu của diệt vong. Nguyên năng vẫn không ngừng nghỉ, chỉ trong vòng mấy hơi thở, các tinh hệ trong phạm vi nghìn vạn năm ánh sáng đều bị oanh kích hủy diệt, tất cả hóa thành hư vô.
Sự oanh kích hủy diệt khủng bố như vậy, chẳng qua chỉ là dư âm còn lại sau khi “Đại Tinh La Giới” hấp thu tuyệt đại bộ phận nguyên năng do Thông Thiên Nhãn phóng thích.
Một vòng u lam thắp sáng vũ trụ tối đen như mực. “Đại Tinh La Giới” trong Thông Thiên Nhãn chẳng hiểu sao lại bắt đầu tan rã, hóa thành sáu khối tinh mảnh sáng chói, lao vào không gian dị độ không ngừng lóe lên sâu trong “Thông Thiên Nhãn”.
Điều khiến người ta kinh ngạc là, trên một trong sáu khối tinh mảnh ấy, lại có dị quang lưu chuyển. Hư ảnh Đế Tổ Linh La chợt lóe lên, tuy rất ngắn ngủi, nhưng vẫn có thể nhìn rõ hư ảnh Linh La hiện lên vẻ mừng như điên. Bản dịch này được tạo ra với sự cẩn trọng cao nhất, mang dấu ấn riêng của Tàng Thư Viện.