(Đã dịch) Thiên Cương Tam Thập Lục Pháp - Chương 20: Chương 20: Kế Đô
"Thúc gia, sư phụ con nói, người bây giờ là Nguyên Thần hiển hóa, không có thể xác, nhưng tinh khí thần tam bảo hẳn là vật vô hình, vì sao chúng con lại có thể nhìn thấy người, cứ như thể người thật vậy?"
"Tụ thì thành hình, tán thì thành khí. Các con nhìn thấy ta, tự nhiên là vì ta muốn các con thấy. Ta nếu không muốn, các con tự nhiên sẽ không thấy được."
Kim Thu nói, "Đại thúc, người tu hành chú trọng tính mệnh kiêm tu, nếu không có thể xác, chỉ dùng Nguyên Thần tồn tại, e rằng không được lâu dài đâu?"
Lý Thanh gật đầu nói, "Chưa chứng đại đạo trước đó, thể xác quả thực không thể bị tổn hại."
"Thế nhục thân của người đâu?"
Lý Thanh nói, "Ta vốn nên tiến vào luân hồi một lần. Lần này chẳng qua là vì lòng còn vương vấn, muốn giải quyết những tàn dư liên quan đến ta. Khi tâm không còn vướng bận, tự nhiên sẽ dấn thân vào luân hồi, tái tạo nhục thân là được."
Hai tiểu gia hỏa nghe lời này, hiếm khi trầm mặc xuống, bởi vì bọn chúng nghe ra ẩn ý trong lời Lý Thanh: lúc này người chẳng qua chỉ là cô hồn dã quỷ mà thôi.
Mãi sau, Kim Thu nói, "Tình trạng của người bây giờ, e rằng không phải đối thủ của kẻ kia."
Lý Thanh không nói gì, hai tiểu gia hỏa liếc nhau một cái, cuối cùng vẫn là Kim Thu lên tiếng, "Đại thúc, người biết Côn Luân không?"
"Tổ mạch Đạo gia, Ngọc Kinh Sơn, tự nhiên ta có nghe nói. Thế nào?"
"Nghe nói truyền nhân thế hệ này của Côn Luân Sơn vốn định nhập thế hành tẩu. Ai ngờ lại bị kẻ kia ép buộc phong bế sơn môn không xuất thế, trên đầu còn mang danh hiệu đứng đầu Cửu Diệu."
Lý Thanh gật đầu, hỏi ngược lại, "Thì sao chứ?"
"Đại thúc, sư phụ con từng nói rằng, kẻ kia chính là yêu nghiệt năm trăm năm mới xuất hiện một lần ở Hoa Hạ. Chuyện báo thù vẫn nên bàn bạc kỹ càng thì hơn."
Lý Thanh lắc đầu nói, "Ta không có nhiều thời gian như vậy, càng kéo dài ta sẽ càng suy yếu. Bởi vậy, chuyện ước chiến đã đến mức lửa sém lông mày, hết sức cấp bách."
Hai tiểu gia hỏa còn định nói thêm, Lý Thanh bỗng nhiên nhíu mày, phẩy tay áo một cái, một trận Thanh Phong đưa bọn họ bay xa ra ngoài.
Cùng lúc đó, tay người bấm quyết, khẽ quát, "Trấn!"
Pháp ý của núi hiển hóa, tầng tầng lớp lớp, toàn bộ không gian đều bị giam cầm và trấn áp.
Tại nơi ba thước trước mặt Lý Thanh, giữa không trung bỗng nhiên rẽ ra một bóng người, lảo đảo rơi xuống.
Kẻ này toàn thân áo đen, gương mặt lạnh lùng, sát khí bốc lên giữa đôi mày, tay cầm một thanh loan đao với tạo hình cổ phác, kỳ lạ. Thân đao phảng ph���t có thể hút mọi tia sáng đến cạn kiệt, tối như mực, vô cùng quỷ dị.
"Ngươi chính là chủ nhân của thanh kiếm kia?"
Lý Thanh nhíu mày, "Ngươi là người phương nào?"
"Đại thúc, hắn là một trong Cửu Diệu, Kế Đô. Hắn là đệ nhất chó săn dưới trướng kẻ kia. Chân thân của Đào Thần chính là bị hắn chặt chết."
Bàn tay giấu trong tay áo của Lý Thanh khẽ run lên. Đào Thần trong miệng Kim Thu chính là Hoàng Trọng.
Người mang một viên xích tử chi tâm, lập xuống đại nguyện muốn giữ một vùng khí hậu mưa thuận gió hòa, khiến vạn nhà dân chúng được bình an, tiểu yêu tinh ấy.
"Thân sau mới thân trước, thân ngoài mới thân tồn. Lấy thành tâm đối xử mọi người, người đời ắt không phụ ta!"
Lời nói còn văng vẳng bên tai, mà người thì đã không còn nữa.
Trong sơn cốc chợt có cuồng phong gào thét, trên trời mây đen dày đặc, mưa như trút nước, tựa như thác nước đổ xuống, lôi đình lấp lóe, điện quang xen kẽ giáng xuống.
Lý Thanh tâm niệm hiển hiện, câu thông thiên địa, ngoại cảnh ứng theo tâm mà sinh.
Một tiếng nói hùng hồn vang l��n, "Phong, Lôi!"
Cuồng phong gào thét, lôi đình hóa thành triều dâng, quét tới tấp về phía Kế Đô.
Kế Đô thân hình khẽ lay động, tại chỗ cũ đã không còn tăm hơi.
Bầu trời u ám, bỗng nhiên có một vầng minh nguyệt dâng lên.
Sau một lát, tựa như nguyệt thực, quang hoa dần tàn, một vòng đao quang yên lặng không tiếng động, phảng phất như làn gió nhẹ, xé rách hư không, lướt qua cổ Lý Thanh.
"Đại thúc!"
"Thúc gia!"
Tiếng kinh hô bị tiếng phong lôi đè xuống, chỉ thấy thân hình Lý Thanh tại chỗ cũ không ngừng biến thành hư ảo, dần nhạt đi rồi tiêu tán.
Tụ thì thành hình, tán thì thành khí.
Trên không trung, Lý Thanh tay cầm lôi tiên, ngự phong mà đứng, tựa như một vị thần linh chấp chưởng quyền năng của trời đất.
Sắc mặt của hắn vô cùng trắng bệch, là do một đao kia đã làm tổn thương nguyên khí.
Hắn không nghĩ tới kẻ này thần thông quỷ dị đến vậy, mượn trăng hiện hình, thân pháp nhanh như tia chớp xuyên toa. Điều này khiến hắn nhớ tới vị Tu La từng gặp.
Mặc dù kẻ này tuy không có đạo hạnh cao thâm như vị Tu La kia, nhưng ở những chỗ quỷ dị thì quả thực không hề kém cạnh Tu La.
Vả lại, Lý Thanh khẽ sờ lên cổ mình. Cây đao của kẻ này ắt hẳn là một kiện chí bảo, mà lại có thể gây tổn hại thần hồn người khác. Do nhất thời bất cẩn, hắn đã chịu thiệt thầm lặng.
Dưới bóng râm của một cây cổ thụ cao lớn, Kế Đô thoáng chốc xuất hiện.
Trên mặt hắn không chút biểu cảm, tựa như thanh đao của hắn vậy, lạnh lẽo, hờ hững nhưng đầy khốc liệt.
"Lão đạo sĩ trong đạo quán kia đã bị ta giết chết."
Chỉ cần là nơi nào có bóng tối tồn tại, đều có thể truyền ra tiếng nói của hắn. Trong chốc lát, tiếng nói của hắn vang vọng khắp bốn phương tám hướng, từng hồi từng hồi lọt vào tai.
Lý Thanh phảng phất như không nghe thấy.
Bình An chợt vọt thẳng ra ngoài. Hắn mặc dù chỉ mười ba mười bốn tuổi, nhưng nhiều năm rèn luyện nhục thân khiến thân hình hắn vô cùng khôi vĩ.
Một đường xông thẳng tới, vô số cây cổ thụ cao lớn bị hắn va chạm đều đổ gãy, cành lá rơi rụng, xoáy bay ra ngoài.
"Tại sao muốn giết hắn?" Bình An gào thét, "Ra, đi ra cho ta!"
Cái bóng của hắn rơi trên mặt đất, thoáng chốc vặn vẹo, bỗng nhiên một đạo u quang sáng lên, cái bóng như sống dậy, đao quang chợt lóe sáng chói.
Bình An thân hình bỗng nhiên cứng đờ, trong đầu trống rỗng, không kịp có bất kỳ phản ứng nào, chỉ có một ý niệm duy nhất choán lấy tâm trí hắn: hắn sẽ chết.
Toàn bộ bầu trời bỗng nhiên tối sầm xuống, mọi thứ đều bị giam cầm, trên không trung xuất hiện một tòa núi lớn.
Đó là chủ phong của dãy núi vô danh này, cao tới hai ngàn trượng, hiểm trở hùng vĩ, lúc này lại đột nhiên từ tám trăm dặm cách đó hiện ra phía trên thung lũng này.
Lần này, ngọn núi này không còn đơn thuần là pháp ý hiển hóa, mà là Lý Thanh đã thật sự dùng đại thần thông dời cả một ngọn núi lớn tới đây.
Đao của Kế Đô chỉ còn cách cổ Bình An một chút xíu.
Tuy nhiên, gang tấc lúc này lại như chân trời góc bể.
Bởi vì hắn bị ngọn núi này trấn áp đến mức không thể nhúc nhích dù chỉ một ly.
"Trấn!"
Ý thức của Kế Đô dần dần tan biến.
Sau một lát, đại sơn trở về chỗ cũ, trời lại quang đãng. Thanh đao kia tại chỗ cũ khẽ rên một tiếng, rồi cũng hóa thành một đạo lưu quang bay đi.
"Thúc gia, sư phụ con cũng đã chết." Bình An lau nước mắt. Hắn là hậu duệ độc đinh của Lý gia, mặc dù bình thường trông có vẻ kiên nghị quật cường, nhưng thật ra tâm tính vẫn yếu ớt như một đứa trẻ.
"Khóc cái gì!" Kim Thu nắm lấy cổ Bình An. "Tốt xấu gì mối thù của sư phụ ngươi cũng đã được thúc gia ngươi báo ngay tại chỗ. Nào giống ta, không nơi nương tựa, báo thù còn phải tự mình ra sức."
"Ta vẫn luôn không rõ, vì sao bọn chúng lại muốn giết Đào Thần? Nếu Đào Thần không chết, phụ thân ta cũng sẽ không chết."
Lý Thanh nhìn những dãy núi trùng điệp liên miên, trong đó những hình bóng lẩn khuất, ai cũng không biết bên trong đó ẩn chứa bao nhiêu yêu ma quỷ quái.
"Bởi vì Hoàng Trọng ngăn cản đạo của hắn." Lý Thanh suy tư dâng trào. "Trong mắt hắn, nhân đạo tự có quy củ, cương thường của nhân đạo. Vô luận là người tu hành, thần linh hay yêu quái, kẻ hiển pháp ở nhân gian đều là những kẻ làm loạn âm dương thiên địa.
Trong mắt hắn, Hoàng Trọng chính là dị đoan mê hoặc nhân tâm, ngông cuồng xưng thần, phá hoại quy củ của hắn. Đó chính là cản trở hắn thành đạo, tự nhiên hắn muốn giết."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin hãy ủng hộ tác giả tại nguồn chính thức.