Từng đoàn xe quân đội liên tục đổ về, nhanh chóng thiết lập tuyến cảnh giới. Lúc này, cánh nhà báo vẫn chưa có mặt, có lẽ giới truyền thông còn chưa hay biết. Nhưng chắc chắn chẳng mấy chốc sẽ có nhà báo kéo đến, dù sao, động tĩnh lớn đến vậy, không thể nào không làm kinh động những tay săn tin nhạy bén.

Lối vào thị trấn bị phong tỏa, chỉ cho phép người vào chứ không cho ra. Những kẻ khốn nạn đó thậm chí còn thiết lập các trạm kiểm soát ở vòng ngoài thị trấn, phạm vi phong tỏa đang được mở rộng. Không chỉ thị trấn này mà các thị trấn lân cận cũng có quân đội đóng quân, dù không nghiêm trọng như ở đây, nhưng tất cả các trang trại chăn nuôi đều bị phong tỏa. Nhiều xe tải lớn đang tiến vào để kiểm tra và niêm phong tất cả sản phẩm nông nghiệp, sau đó vận chuyển ra ngoài, nhằm truy tìm nguồn gốc dịch bệnh.

Bên ngoài thị trấn, những chiếc lều quân dụng khổng lồ đã được dựng lên. Nhiều người mặc đồ bảo hộ trắng muốt đang liên tục ra vào các lều. Có người đang cầm máy khử độc phun thuốc khắp nơi. Chân Phàm cùng Alan Frankel đi đến quảng trường thị trấn. Cư dân thị trấn đã bị các binh lính có vũ khí kiểm soát ở đây. Một số nhân viên y tế đang khám bệnh và lấy mẫu máu của họ.

Những người đang bị sốt nhanh chóng được tập trung lại, nhân viên y tế đang tiến hành chẩn đoán cho họ. Trên quảng trường bày la liệt các loại máy móc. Có lẽ phòng y tế tạm thời vẫn chưa được xây xong, n��n mọi người phải kiểm tra sơ bộ ngay tại đây. Nhiều cư dân tỏ ra không hài lòng. Một số người đang la mắng ầm ĩ, một số khác thì giơ ngón tay thối về phía đám lính.

"Dừng tay, khốn kiếp! Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Đột nhiên, một tiếng nói như sấm rền vang vọng khắp quảng trường, khiến mọi người không kìm được mà ngoái nhìn. Họ thấy một ông lão vạm vỡ, tay cầm một khẩu súng săn, nòng súng chĩa thẳng lên trời, lớn tiếng quát tháo về phía họ.

"Bỏ vũ khí xuống! Khốn kiếp! Bỏ ngay khẩu súng chết tiệt kia xuống!" Những binh lính đang làm nhiệm vụ phòng bị trên quảng trường lập tức phản ứng, đồng loạt giơ súng chĩa vào ông lão, lớn tiếng gào thét.

"Bố!" Ngay lập tức, Rachel từ trên quảng trường lao về phía đám binh lính, chắn trước mặt họ, lớn tiếng kêu lên: "Ông ấy là bố tôi, ông ấy không có ác ý! Bỏ súng xuống đi! Ông ấy là cư dân ở đây! Bố! Bỏ súng xuống!" Rachel nói những lời này là hướng về phía bố mình, lão Jack.

Lão Jack do dự một chút, hạ súng xuống nhưng không vứt bỏ, vẫn cầm chặt trong tay. Ông ta vừa khỏi bệnh nên vẫn còn hơi yếu, bước chân có chút loạng choạng, đứng không vững. Nhưng đám binh lính không chịu. Lão vẫn cầm súng trong tay. Một tên trung úy trong số đó lớn tiếng quát vào mặt lão Jack: "Khốn kiếp! Bỏ súng xuống ngay! Nếu không tao bắn nát đầu mày! Nhanh lên, lập tức!" Vừa dứt lời, khẩu súng trường của hắn đã chĩa thẳng vào lão Jack.

"Bỏ súng xuống! Không thì mày sẽ chết thảm đấy!" Lão Jack không hề yếu thế. Đợi khi tên trung úy vừa giơ súng lên, khẩu súng săn của lão đã chĩa thẳng vào đầu hắn. "Từ trước đến nay chưa có ai bảo tao bỏ súng xuống, kẻ địch thì không được rồi. Bọn mày cũng không được, thằng nhóc con! Khi tao còn đang đánh giặc ở Việt Nam thì mày vẫn còn ngậm sữa mẹ đấy!"

Hai phe căng thẳng nhìn nhau. Rachel sợ đến phát khóc, nước mắt giàn giụa. Đúng lúc này, Chân Phàm và Alan Frankel đi tới từ ngã ba thị trấn, chứng kiến cảnh tượng đó. Chân Phàm lập tức lao tới, lớn tiếng quát vào mặt tên trung úy: "Khốn kiếp! Sao mày dám chĩa súng vào một cụ già đáng kính của địa phương? Mày điên rồi à?"

"Không, chúng tôi chỉ đang thi hành quân lệnh thôi!" Tên trung úy lạnh lùng liếc nhìn Chân Phàm. "Tôi biết anh, anh là người nổi tiếng, nhưng ở đây bây giờ thì người nổi tiếng cũng không khác gì người thường đâu. Tốt nhất là anh nên biết điều một chút!" Hắn vừa dứt lời, bỗng thấy hoa mắt, khẩu súng trong tay đã rơi vào tay Chân Phàm. Chân Phàm liền túm lấy cổ họng tên trung úy, hắn không thể phản kháng, chỉ biết giãy giụa trong vô vọng.

"Nghe này, trung úy! Tôi không quan tâm cái lệnh khốn nạn nào đó của các anh! Hiện giờ, các anh đang chĩa súng vào chính những người dân Mỹ bình thường. Họ đáng lẽ là đối tượng mà các anh phải bảo vệ, vậy mà giờ đây các anh lại chĩa súng vào họ? Các anh muốn làm gì? Muốn thể hiện sự dũng cảm của mình sao? Hay là muốn thể hiện uy quyền của một tên trung úy? Trung úy, tôi có thể nói cho anh biết, tôi có thể khiến anh không thể sống yên thân được đâu. Anh có hai lựa chọn: Một là ra lệnh cho đám khốn nạn này bỏ súng xuống; Hai là để tôi bóp chết anh bằng một tay, rồi sau đó tôi sẽ bắt bọn chúng bỏ súng xu���ng, bỏ cái nòng súng đang chĩa vào những người dân bình thường này, tên khốn kiếp ạ!" Chân Phàm nói năng chẳng hề khách khí chút nào.

"Không, tôi đang thi hành mệnh lệnh." Mặc dù giọng tên trung úy vẫn còn khá cứng rắn, nhưng thái độ của hắn đã dịu xuống đôi chút. Tuy nhiên, trước mặt binh lính cấp dưới, hắn cảm thấy mất mặt nên không thể dễ dàng ra lệnh được.

"Ai đang gây sự ở đây? Anh là Chân à?" Đột nhiên, một chiếc xe Jeep chạy tới từ cổng thị trấn rồi dừng lại. Một người mang quân hàm Thiếu tướng nhảy xuống xe, bước nhanh về phía này. Thấy cảnh tượng trước mắt liền lớn tiếng trách mắng. Nhưng khi nhìn thấy Chân Phàm, ông ta bỗng sững sờ.

"Chân, sao lại là anh?" Vị Thiếu tướng kia vừa thấy Chân Phàm liền gọi thẳng tên anh. Đúng vậy, vị Thiếu tướng này chính là tướng quân Voncagse, người đã từng gặp gỡ Chân Phàm vài lần và biết anh. Vì thế, khi thấy Chân Phàm ở đây, ông ta không khỏi kinh ngạc, rồi chợt hiểu ra.

Hồ sơ của Chân Phàm trong Bộ Quốc phòng khá đầy đủ. Lần trước khi liên quan đến Khu 51, mọi thông tin về Chân Phàm đều đã được điều tra kỹ lưỡng. Vì vậy việc thấy Chân Phàm ở đây không có gì lạ, bởi anh đã mua một trang trại trong vùng này. Thế nên, ông ta liền đưa tay ra ý muốn bắt tay Chân Phàm.

Tướng quân Voncagse đang đeo mặt nạ và mặc đồ bảo hộ, nhưng Chân Phàm vẫn nhận ra ông ta ngay lập tức. Sau đó, Chân Phàm buông tên trung úy ra, cau mày nói với tướng quân Voncagse: "Binh lính của ông đối xử với người dân ở đây chẳng mấy thân thiện. Họ vốn đã bị đe dọa bởi vi khuẩn, vậy mà giờ lại còn phải chịu sự đe dọa từ phía các ông!" Dù nói vậy, anh vẫn bắt tay với tướng quân Voncagse, rồi hỏi: "Sao ông lại có mặt ở đây?"

"Tôi đã bị điều động, giờ đặc trách xử lý các khủng hoảng bất ngờ kiểu này. Khó mà quay về được!" Voncagse dường như đang cảm thán, nhưng thấy Chân Phàm chẳng có biện pháp phòng ngừa nào, ông ta cũng tháo mặt nạ của mình ra. Những người xung quanh định can ngăn nhưng ông ta khoát tay gạt đi.

"Bây giờ phải xử lý thế nào?" Ông ta hỏi Chân Phàm như vậy vì biết tài năng của anh, nên không cần tỏ vẻ yếu kém trước mặt anh. Ông ta không hài lòng với cách mình đã thể hiện trong vài vụ việc trước đây. Vụ tấn công Khu 51 là trách nhiệm của ông ta, và kế hoạch X-47 thất bại dường như cũng có liên quan đến ông. Có lẽ đây chính là lý do ông bị điều chuyển chức vụ.

"Hãy bỏ qua cho tên trung úy này, đó là vấn đề của tôi!" Voncagse nói với Chân Phàm: "Tôi sẽ ở lại đây cùng mọi người cho đến khi nguy cơ được giải trừ!"

Thấy tướng quân Voncagse còn chút trách nhiệm, Chân Phàm liền buông tên trung úy ra. Tên trung úy ôm cổ thở hổn hển. Hắn không dám tháo mặt nạ như Voncagse, thà rằng thở dốc mạnh mẽ bên trong lớp mặt nạ: "Thưa tướng quân... Bọn họ..."

"Đủ rồi! Cho người của anh ra vòng ngoài canh gác! Ở đây không cần các anh, chỉ cần nhân viên y tế thôi. Đi làm việc các anh nên làm ngay lập tức!" Tướng quân Voncagse lớn tiếng gầm lên với tên trung úy.

Tên trung úy lập tức không dám hó hé lời nào, vội vàng dẫn binh lính rút khỏi quảng trường. Ngay sau đó, đám đông bùng nổ những tiếng hoan hô nhiệt liệt, tiếng vỗ tay và cả những tiếng huýt sáo. Lão Jack cũng bước tới, bắt tay Chân Phàm và cười nói: "Tôi vẫn chưa kịp cảm ơn ơn cứu mạng của cậu đó. Phải nói là, phương pháp chữa trị của cậu có thể giải quyết được cuộc khủng hoảng lần này. Thưa tướng quân, tôi đề nghị ông hãy cho tất cả người của mình rút lui đi, Chân đã có thể xử lý được tình hình này rồi!"

"Ông là..." Tướng quân Voncagse nhìn lão Jack, ngập ngừng hỏi.

"Tôi từng là lính hải quân, phục vụ mười lăm năm và đã tham gia nhiều chiến dịch!" Lão Jack vừa nói vừa giang tay. "Vì tôi đã đánh một tên Đại tá, nên bị tước quân tịch. Đáng lẽ tôi phải là Thiếu tá, vậy mà giờ lại bị một tên trung úy chĩa súng vào mặt. Thế giới này thật điên rồ!"

"Xin lỗi, xin lỗi, đó là lỗi của tôi!" Tướng quân Voncagse nghiêm chào ông ta. "Tôi sẽ xử lý chuyện ở đây. Ông có thể giữ vũ khí của mình, tôi biết ông muốn bảo vệ người dân nơi này, mục đích của chúng ta là như nhau... Tôi phải cởi bỏ thứ chết tiệt này ra đã!"

Tướng quân Voncagse vừa nói, vừa xé toạc bộ đồ bảo hộ của mình, rồi quay sang Chân Phàm: "Nói đi, anh định xử lý chuyện này thế nào? Tôi biết anh có cách mà. Cứ nói ra đi, người dân ở đây cũng tin tưởng anh, chúng ta cùng xử lý sẽ tốt hơn và dễ dàng hơn nhiều! Đây là một điều rất tốt cho tất cả chúng ta đó. Anh xem tình hình ở đây đi... Tôi cũng là bất đắc dĩ!" Ông ta ý nói tình thế hiện t��i ở đây.

"Đúng vậy, nếu chúng ta không kiểm soát được, rất có thể tất cả sẽ bị chôn vùi tại đây!" Lão Jack nhìn Chân Phàm đầy mong đợi, nói tiếp: "Cậu đã chữa khỏi cho tôi thì chắc chắn có thể chữa khỏi cho mọi người ở đây. Người dân nơi này đều là bạn của cậu, gia đình Anthony, vợ chồng Will và các con của họ... cả đám bợm rượu đó nữa..."

Thấy lão Jack chỉ tay, Anthony và Will cũng vẫy tay về phía Chân Phàm, bày tỏ thiện ý. Họ rất muốn đến gần nhưng nhìn thấy các nhân viên y tế cùng tướng quân Voncagse, lại có chút do dự. Sau một hồi suy nghĩ, họ vẫn không lại gần mà tiếp tục ở lại với người dân thị trấn.

"Tôi đã nghĩ ra cách rồi. Tôi đang thực hiện các biện pháp phòng ngừa, nhưng đó chỉ là phòng ngừa thôi. Tôi thậm chí còn chưa hiểu rõ về những vi khuẩn đó. Tôi chỉ đơn thuần là tăng cường tạm thời hệ miễn dịch của mỗi người, giúp họ không bị lây nhiễm. Đồng thời, tôi dùng châm cứu để tiêu diệt vi khuẩn, bởi trong châm cứu có những thủ thuật đặc biệt có thể trực tiếp giết chết những vi khuẩn đó. Vì vậy... tôi không thể chế tạo vắc-xin cho các ông. Tôi chỉ có thể giúp mọi người khỏi bệnh và sau đó tạo ra kháng thể. Việc các ông cần làm là sử dụng những kháng thể này để nghiên cứu vắc-xin!" Chân Phàm nhìn tướng quân Voncagse, nói: "Tôi chỉ có thể làm được đến đây thôi."

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.