Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Tạng Mỹ Lợi Kiên - Chương 902: Dời mộ

"Thật sự quá đỗi cảm động! Tôi dám chắc anh cố tình chọn bài hit này, tôi dám chắc anh cố ý!" Myers chỉ tay vào Chân Phàm, gật đầu nói. "Anh khiến tôi cũng phải rơi nước mắt vì xúc động. Phải nói rằng cảnh tượng này thực sự rất cảm động, cái cảm giác này đã rất lâu rồi tôi không có được, mười năm... hai mươi năm... ba mươi năm... Hay còn lâu hơn nữa? Ai quan tâm thời gian chứ? Điều tôi quan tâm là... cảm giác này đã trở lại."

"Tôi biết, tôi quả thật là cố ý. Ngay khi tôi bước vào căn phòng này, tôi đã nhận ra có một chiếc máy hát đĩa kiểu cũ ở đằng kia, hơn nữa tôi còn thấy bìa đĩa của Whitney Houston. Thế nên... tôi liền nắm bắt thời cơ. Đây chỉ là một mẹo nhỏ, rất đơn giản, anh cũng có thể làm được, nhưng mà... anh có thể lựa chọn làm điều đó vào lúc này không? Còn tôi thì có thể!" Chân Phàm đắc ý nhún vai về phía Myers. "Vậy nên... tôi chỉ giúp gia đình này đưa ra quyết định mà thôi, bài hát này chính là lựa chọn của họ!"

"Được rồi, tôi thừa nhận, anh nói rất đúng. Bây giờ trời sắp sáng rồi, anh định thu cậu ấy vào chiếc nhẫn ngọc ngay bây giờ sao? Còn nữa... làm sao anh đảm bảo cậu ấy nhất định sẽ quay lại tìm anh?" Myers nhìn Chân Phàm, rồi lại nhìn La Tân (linh hồn cậu ấy) đang cùng gia đình ngồi trong sân sau.

"Cậu ấy sẽ... cậu ấy sẽ!" Chân Phàm trầm ngâm một lát, rồi nói với Myers, "Dù sao thì anh cũng nên học cách tin tưởng một số người, dù cho họ là người xa lạ đi chăng nữa, anh vẫn phải tin tưởng. La Tân là một người thành thật, từ thái độ của cậu ấy đối với cha mẹ, tôi có thể nhận thấy điều đó. Hơn nữa, tôi còn biết cậu ấy là một người khao khát trải nghiệm những cung bậc cảm xúc khác nhau trong đời, bao gồm cả tình yêu. Trong những năm tháng phụng dưỡng cha mẹ, có lẽ cậu ấy còn sẽ tìm được tình yêu."

"Ôi, điều này thật... quá tuyệt vời. Tình yêu ư? Cậu ta là một linh hồn!" Myers không kìm được khoát tay, nhìn Chân Phàm nói một cách bất lực. "Thật không biết nên vỗ tay cho ý tưởng này của anh, hay nên thấy nó phi lý đến mức đáng cười. Mối tình người – quỷ à?"

"Chà, anh xem phim cũng không ít nhỉ!" Chân Phàm không trả lời thẳng Myers. Sau đó, anh ta tỏ ra rất hứng thú với tên bộ phim Myers vừa nhắc đến. "Xem ra... anh quả thật rất thích điện ảnh. Điểm này tôi đã nhầm. Đúng rồi... Bây giờ anh có thường xuyên xem phim cùng Tessa Coppola không?"

"Được rồi, câu hỏi này thật là... hay đấy, nhưng chúng ta đang thảo luận về chuyện của La Tân mà!" Myers cảm thấy bất lực trước cách nói chuyện lạc đề của Chân Phàm, đành vỗ đùi một cái, lắc đầu cười khổ. "Chúng ta vẫn n��n đi xem gia đình họ một chút. Chờ trời sáng hẳn rồi thì sẽ không tiện lắm đâu!" Vừa nói, hắn không đợi Chân Phàm mà tự mình đứng dậy đi về phía sau, mở cửa. Rồi hắn chào hỏi cả gia đình họ.

Chân Phàm bật cười, cũng đi theo. Trời đã sắp sáng, anh cần thu linh hồn La Tân trước. Khi họ đi vào sân sau, cả gia đình La Tân cũng đứng dậy. Ông Bản và bà Sa Tư Tháp rõ ràng có chút căng thẳng, họ nhìn Chân Phàm, nhìn Myers, rồi lại nhìn La Tân, con trai của mình.

"Cái này... sắp bắt đầu rồi ư?" Ông Bản ngập ngừng nói. "Có cần phải làm nghi thức gì đó không ạ... Ý tôi là... Chuyện này thường là vậy, ít nhất trong phim ảnh thì họ vẫn thường diễn thế mà."

"Phim ảnh thì cũng chỉ là phim ảnh thôi." Chân Phàm vỗ vai ông Bản. "Hai người vẫn sẽ được ở bên cậu ấy. Cậu ấy sẽ bầu bạn với hai người cho đến khi hai người rời khỏi thế giới này. Yên tâm đi."

"Được rồi... Cảm ơn anh, Chân. Tôi cảm thấy... việc chúng tôi đón tiếp các anh là việc đáng giá nhất chúng tôi từng làm trong đời. Tôi cảm giác anh chính là người được Chúa phái đến!" Ông Bản làm dấu thánh giá trước ngực, bày tỏ lòng biết ơn đối với Chúa. Đương nhiên, Chân Phàm sẽ không phá hỏng không khí vào lúc này. Mỗi người đều có nơi gửi gắm tâm linh của riêng mình, đó cũng chính là ý nghĩa của tín ngưỡng.

Chân Phàm từ trong túi lấy ra một chiếc nhẫn ngọc. Trong suốt sáng rỡ, trông có vẻ rất quý giá. Thật ra đây chỉ là đá ngọc thông thường. Dù vậy, Myers vẫn rất ngưỡng mộ. Hắn biết Chân Phàm có tài năng này, đáng tiếc là bản thân hắn vẫn chưa tu luyện đến trình độ đó.

"Chiếc nhẫn của anh hình như dùng mãi không hết vậy. Ngày thường tôi cũng không thấy anh điêu khắc. Cuối cùng thì anh lấy mấy thứ này từ đâu ra vậy?" Myers nhìn chiếc nhẫn ngọc trong tay Chân Phàm, không kìm được có chút bực bội nói.

"Anh muốn không?" Chân Phàm cười hắc hắc nhìn hắn. "Nếu anh muốn, chờ tôi về Trung Quốc rồi, tôi sẽ mua cho anh mấy chục chiếc ở quê tôi, đảm bảo cái nào cũng giống của tôi."

"Tôi không cần đâu, nhưng mà... Tôi vẫn muốn học kỹ xảo điêu khắc và năng lực phong ấn của anh. Đương nhiên... là chờ đến ngày tôi đạt được trình độ đó." Myers nhún vai vẻ tùy tiện. Dù sao mình cũng là đệ tử của Chân Phàm, mình muốn học gì chẳng lẽ sư phụ lại không dạy? Đây hoàn toàn là một kiểu tư tưởng ỷ lại.

"Mọi người chuẩn bị xong chưa?" Chân Phàm hỏi.

"Tốt rồi, anh có thể bắt đầu!" Nếu còn có thể gặp mặt bất cứ lúc nào, Bản và Sa Tư Tháp cũng không còn gì phải luyến tiếc, vì vậy họ dứt khoát gật đầu. La Tân cũng gật đầu với Chân Phàm, ra hiệu rằng mình đã sẵn sàng.

Chân Phàm đặt chiếc nhẫn trong lòng bàn tay. Khi đang định thu La Tân vào, anh chợt nhớ ra một chuyện, bèn dừng lại và hỏi: "Tiện thể hỏi một câu, nếu... mọi người không phiền, La Tân, cậu đã chết như thế nào?"

La Tân vừa nghe Chân Phàm nói, sắc mặt lập tức thay đổi, trở nên hơi dữ tợn, sau đó lại ảm đạm đi nhiều. Rất hiển nhiên, điều này đã chạm vào nỗi đau của cậu ấy. Cả người cậu cũng đang run rẩy. Ông Bản và bà Sa Tư Tháp nhanh chóng tiến lên, muốn an ủi cậu ấy. Nhưng La Tân khoát tay ra hiệu mình không sao, cố gắng kiềm chế bản thân để nói: "Tôi chết đuối, ở một cái hồ cách đây khá xa. Tôi không biết là vì lý do gì, tôi đang bơi lội, nhưng đột nhiên có một luồng lực khiến tôi không thể nhúc nhích, tay chân đều không thể cử động... Cuối cùng... anh biết đấy, kết quả là tôi thành ra thế này!"

"Được rồi, vậy cứ như thế nhé." Chân Phàm vừa dứt lời, bỗng nhiên niệm chân ngôn Đạo gia. Lập tức La Tân biến mất khỏi mắt mọi người. Chiếc nhẫn ngọc trong tay Chân Phàm khẽ sáng lên một cái, rồi sau đó lại im lìm. Chân Phàm giơ chiếc nhẫn lên, đi đến trước mặt ông Bản đang mặt đầy kích động, đặt chiếc nhẫn vào lòng bàn tay ông ấy.

"Sau này khi muốn gặp La Tân, chỉ cần vuốt chiếc nhẫn này, cậu ấy sẽ xuất hiện. Nhưng mà... trong vòng 49 ngày, tạm thời ông không thể sử dụng chiếc nhẫn này. Nếu muốn dùng thì cũng chỉ được dùng vào ban đêm. Sau 49 ngày, ông có thể sử dụng chiếc nhẫn này vào ban ngày. Cậu ấy cũng sẽ ra ngoài bầu bạn với hai người vào ban ngày, mà không cần lo lắng cậu ấy sẽ bị ánh mặt trời gay gắt thiêu đốt đến hồn phi phách tán. Xin hãy nhớ kỹ, nhớ kỹ nhé!" Chân Phàm lặp đi lặp lại dặn dò ông Bản và bà Sa Tư Tháp.

"Tôi biết, cảm ơn anh, Chân!" Ông Bản cảm kích ôm lấy Chân Phàm.

Chân Phàm cười nói: "Được rồi, chuyện này coi như đã xong. Đêm qua tôi không ngủ chút nào, tôi có thể đi ngủ một giấc rồi. Chào tạm biệt nhé, Bản, Sa Tư Tháp!" Chân Phàm vừa nói vừa vẫy tay về phía hai người, rồi chuẩn bị đi vào nhà nghỉ ngơi.

"Này, giáo viên!" Myers lớn tiếng gọi Chân Phàm. "Hình như chúng ta còn quên mất một chuyện, Nancy thì sao?" Vừa nói hắn cũng đi theo Chân Phàm vào phòng. Ông Bản và bà Sa Tư Tháp không biết hai người họ đang nói gì, cả tâm trí họ đều đã đặt hết vào chiếc nhẫn ngọc này!

"Bây giờ là lúc ngủ, Myers. Nếu anh buồn ngủ thì... anh có thể đi theo tôi vào, nhưng mà... tôi không có thói quen ngủ chung giường với một người đàn ông đâu. Anh có thể trải chăn đệm ra sàn mà ngủ." Chân Phàm vừa nói vừa ngáp một cái, đẩy cửa phòng ra, vừa bước vào liền đổ vật xuống giường.

"Trời ơi, Nancy vẫn còn đang trong tay kẻ thù của chúng ta, anh có ngủ được sao?" Myers không nhịn được, lớn tiếng nói với Chân Phàm. Hắn có một cảm giác đặc biệt với Nancy, luôn rất khâm phục cô gái này. Cô ấy một mình phải đối mặt với sinh tử, vẫn còn phải dùng linh hồn mình để báo thù, để chiến đấu đến cùng. Dù thế nào đi nữa, hắn cũng phải cứu cô ấy.

"Đúng vậy, thì sao chứ? Tôi đã nói rồi, tên... Ba Dụ đó sẽ không giết cô ấy đâu. Cô ấy là vốn liếng để Ba Dụ bảo toàn tính mạng. Ít nhất nếu tôi là Ba Dụ, tôi sẽ nghĩ như vậy." Chân Phàm vừa nói vừa kéo chăn, đắp kín người.

"Nhưng mà... anh không phải Ba Dụ, cho nên anh vĩnh viễn không biết Ba Dụ nghĩ thế nào. Nếu hắn thật sự muốn giết Nancy, chúng ta sẽ không có cách nào ngăn cản hắn. Mà thời gian bây giờ... đối với chúng ta lại rất gấp gáp. Trời ạ... anh đừng ngủ mà!" Myers nhìn Chân Phàm với vẻ nóng nảy.

"Nếu muốn tôi tham gia tang lễ của La Tân, xin hãy đánh thức tôi." Chân Phàm nói một câu với Myers, rồi nghiêng người sang, quay lưng về phía Myers, không định để ý đến hắn nữa.

Tang lễ của La Tân được cử hành vào buổi chiều. Ông Bản và bà Sa Tư Tháp mời dân làng đến nhà, lấy chiếc quan tài gỗ của La Tân đã chôn ở vườn sau ra, sau đó chuyển đến nghĩa địa công cộng trên trấn để an táng. Rất rõ ràng, hành động này đã nhận được sự thấu hiểu của phần lớn người dân trong trấn. Hơn nữa, điều khiến ông Bản và bà Sa Tư Tháp cảm thấy thay đổi lớn nhất chính là thái độ của người dân trong trấn đối với họ đã nhiệt tình hơn rất nhiều.

"Cuối cùng chị cũng chịu ra ngoài rồi!" Một người phụ nữ trung niên ôm lấy bà Sa Tư Tháp, người đang mặc bộ đầm dạ hội màu đen. "Những năm qua... đừng trách những người hàng xóm. Thật ra họ đều biết chuyện hai người đã làm, hơn nữa, nhà hai người đúng là đã xảy ra một vài chuyện khó tin. Cho nên điều này khiến mọi người có chút xa lánh hai người. Bất quá... mọi chuyện rồi cũng qua, phải không?"

"Đúng vậy, đúng vậy, mọi chuyện đã qua rồi. Thay tôi nói lời xin lỗi với mọi người trong trấn nhé!" Sa Tư Tháp chảy nước mắt, bà ôm chặt từng người một. Rất nhiều người dân trong trấn đã đến, họ đều tự nguyện đến đưa tiễn La Tân hạ táng.

Vị mục sư chủ trì tang lễ rời đi, sau đó là những người dân trong trấn ra về. Không một ai là không đi ngang qua trước mặt ông Bản và bà Sa Tư Tháp, rồi bắt tay họ, nói đôi lời an ủi. Mọi thứ đã thay đổi, rào cản ngăn cách giữa ông Bản, bà Sa Tư Tháp và những người dân trong trấn đã không còn.

Mọi người đã ra về hết, chỉ còn lại ông Bản, bà Sa Tư Tháp, Chân Phàm và Myers. Lúc này, ông Bản tiến đến nói với Chân Phàm và Myers: "Cảm ơn hai anh. Quyết định lần này có ý nghĩa vô cùng quan trọng đối với chúng tôi, tôi sẽ mãi nhớ ơn hai anh, những người bạn của tôi!"

Những trang truyện này đã được truyen.free chuyển ngữ và lưu giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free