Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Tạng Mỹ Lợi Kiên - Chương 86: Thay mặt

So với các nhà sản xuất phim, đạo diễn ở Hollywood, những người dễ dàng nắm bắt cơ hội kinh doanh hơn lại là các thương nhân vốn luôn nhúng tay vào mọi lĩnh vực. Rất nhanh, Chân Phàm đã nhận được điện thoại từ mấy nhà buôn rượu. Ai nấy đều muốn làm đại lý phân phối rượu cho anh. Thậm chí còn có một nhà buôn rượu trung niên hói đầu tên Falk Shampson, đích thân từ New York xa xôi bay tới, kiên nhẫn đợi ở phòng khám cho đến khi Chân Phàm tan ca vào tối hôm qua.

"Vì Chúa..." Ông Shampson vừa mở lời đã toát lên vẻ thành kính của một tín đồ Cơ Đốc. "Tôi vừa mới từ New York đến, thậm chí còn chưa kịp uống một ngụm nước..." Thực tế thì Julia đã rót cho hắn hai ly nước, và hắn cũng tự rót thêm hai ly nữa rồi.

"Tôi đã thưởng thức rượu của ngài rồi, đặc biệt ngon. Ngài biết đấy, có những nhà buôn rượu không hề thành thật, họ cố tình chê bai rượu của ngài rồi đưa ra mức giá thấp nhất. Nhưng tôi thì không..."

Shampson thấy Chân Phàm cởi bỏ đồng phục bước ra khỏi phòng làm việc liền lao tới, không ngừng lải nhải, tấn công Chân Phàm bằng lời nói.

"Họ đều là những kẻ hút máu đáng chết, một lũ gia tộc Dracula!"

"Nghe thật buồn cười."

Chân Phàm mỉm cười gật đầu, sau đó mời Shampson vào phòng làm việc ngồi.

"Một ly nhé?"

Chân Phàm lấy chai rượu ra, sau đó rót một ly.

"Tuyệt đối phải thử!"

Shampson mừng rỡ. Ông ta đã từng được nếm loại rượu này tại một bữa tiệc của ngôi sao Hollywood, chỉ một ly nhỏ xíu thôi, vì rượu có hạn, nguồn cung cũng hạn chế. Điều này chủ yếu là do ngôi sao kia muốn khoe khoang một chút. Thậm chí trong bữa tiệc còn lớn tiếng tuyên bố rằng đây là chai rượu ngon thượng hạng được đích thân ngài Cameron tặng.

Đương nhiên, Chân Phàm vui vẻ chấp nhận danh tiếng như vậy, vì nó đồng nghĩa với tiền bạc.

Nhưng chính vì một ly rượu nhỏ đó, ý chí của nhà buôn rượu New York này đã càng thêm kiên định. Hương vị tuyệt hảo, cộng thêm danh tiếng lẫy lừng trong giới Hollywood, hơn nữa lại chưa có nhà buôn rượu nào thành công làm đại lý cho loại rượu này, điều này không nghi ngờ gì đã khiến ông ta nhìn thấy những tờ tiền giấy rực rỡ đang bay lượn trước mắt.

Còn chuyện ông ta nói vừa mới từ New York đến, chưa kịp uống miếng nước, thì đó chỉ là lời nói dối vụng về mà thôi.

"Ông Shampson..."

"Xin ngài cứ gọi tôi là Falk. Tôi thích người khác gọi tôi như vậy, và đó sẽ là vinh dự của tôi nếu ngài có thể làm thế!" Shampson hạ thấp tư thế hết mức.

"Cũng có mấy nhà buôn rượu nói chuyện với tôi rồi, nhưng xem ra ông không mấy nổi tiếng..."

Chân Phàm nói thật, vẻ mặt tỏ ra tiếc nu���i.

"Không không, tôi thành tâm hơn họ nhiều... Được rồi, danh tiếng của tôi quả thật không lớn, nhưng tôi có thể mang lại lợi nhuận cao hơn cho ngài."

Ông Shampson hơi nôn nóng.

"Mười lăm nghìn đô la, đó là giá mỗi chai!"

Chân Phàm lắc đầu, thở dài, vẻ tiếc nuối thật sự.

"Không, giá đó thì chất lượng không hơn người khác là bao, huống hồ mạng lưới phân phối của ông còn không bằng họ!"

"Ngài cứ ra giá xứng đáng với chất lượng đi! Miễn là hợp lý!"

Shampson nghiến răng, trên trán lấm tấm mồ hôi. Ông ta vội vàng lấy khăn tay ra lau, dõi mắt nhìn Chân Phàm, chờ đợi quyết định của anh.

"Giá cả không phải do tôi quyết định, mà do ông và thị trường quyết định!"

Chân Phàm cười một tiếng, sau đó chỉ vào Shampson.

"Vậy thì... ngài muốn bao nhiêu phần trăm lợi nhuận?"

Shampson quả nhiên không hổ là một thương nhân khôn ngoan, lập tức hiểu ra rằng Chân Phàm muốn chia lợi nhuận chứ không muốn ấn định giá thành sản phẩm. Giá cả sẽ do Shampson quyết định, Chân Phàm chỉ cần phần trăm lợi nhuận là được. Như vậy, lợi nhuận có thể cao hơn, nhưng nếu doanh số không tốt thì cũng có thể thấp hơn.

"Tám mươi phần trăm!"

"Rầm một tiếng!" Chiếc ghế Shampson đang ngồi bị lật nghiêng, ông ta ngã phịch xuống đất.

"Trời ơi, ngài muốn tôi phá sản sao? Chân yêu quý, nếu muốn có doanh số tốt hơn, tôi còn phải tăng cường đầu tư, mở rộng thêm nhiều điểm phân phối trên khắp các thành phố và vùng nông thôn nước Mỹ, thậm chí cả Châu Âu nữa chứ!"

Lý tưởng của Shampson quả thật rất lớn.

"Năm mươi phần trăm!" Shampson nghiến răng, trông như thể đang cắt da cắt thịt, khiến người ta cảm giác ông ta đang đổ máu không ngừng.

Chân Phàm nghe xong, đứng dậy.

"Rất vui được ông ghé thăm, ông Shampson. Rất cảm ơn sự tin tưởng của ông dành cho tôi, xin lỗi..."

Shampson vội vàng lùi hai bước, xua tay lia lịa.

"Đừng như vậy, Chân yêu quý, xin ngài hãy nể tình tôi đã lặn lội từ xa đến đây mà còn chưa kịp uống một ngụm nước..."

"Bảy mươi sáu phần trăm!"

"Cao quá!"

Mồ hôi Shampson tuôn ra như tắm, ông ta rút khăn tay ra, lau đi lau lại.

"Sáu mươi phần trăm!"

"Bảy mươi lăm phần trăm!" Chân Phàm nhả ra từng chút một.

"Sáu mươi lăm phần trăm!" Shampson cảm thấy lưng áo mình cũng đã ướt đẫm mồ hôi.

"Được rồi, tôi không muốn nói thêm nữa. Bảy mươi phần trăm đi. Nếu ông đồng ý, tôi sẽ bảo luật sư làm hợp đồng rồi ký kết. Còn nếu không..."

"Tôi đồng ý!"

Shampson ngã phịch xuống ghế, cảm thấy mệt mỏi rã rời.

"Thật ra thì tôi không giỏi chuyện làm ăn cho lắm!" Chân Phàm đứng dậy, cười đi tới trước mặt Shampson, rót đầy ly rượu rỗng trước mặt ông ta.

"Vì sự hợp tác của chúng ta, cạn ly!"

Chân Phàm giơ ly rượu lên. Shampson gượng gạo đứng dậy, cũng giơ ly rượu, "Leng keng" một tiếng chạm vào nhau.

"Mỗi tháng tôi chỉ có thể cung cấp cho ông hai trăm chai!"

"Không, như vậy tuyệt đối không đủ!"

Shampson lập tức nhảy dựng lên, rõ ràng, hai trăm chai còn kém xa so với mong muốn của ông ta!

"Ông có biết tại sao rượu Rafael lại đắt như vậy không?" Chân Phàm lắc đầu cười. "Vì thế, giá rượu của chúng ta nhất định phải cao hơn Rafael, và sự khan hiếm chính là yếu tố then chốt!"

"Nhưng mà... mùi vị rượu tuy rất tuyệt, thậm chí... còn hơn hẳn Rafael, nhưng ai biết đây là loại rượu gì cơ chứ?"

Shampson có chút không cam lòng. Hai trăm chai sao, số tiền lời này không thể để vuột mất được.

"Danh tiếng ư? Rất nhanh sẽ có thôi!" Chân Phàm cười hì hì. "Nếu một quảng cáo có sự góp mặt của những ngôi sao hạng A như Kristen, James, Angelina, Robert, Taylor, Emma, ông nghĩ loại rượu này có nổi tiếng không?"

"Cái gì?"

Shampson sững sờ, miệng há hốc, thậm chí quên cả ly rượu ngon đang cầm trên tay.

"Ông cứ trả lời tôi đi, rượu của tôi có nổi tiếng không?"

"Đương nhiên rồi, không có gì phải nghi ngờ, nhưng mà... chi phí quảng cáo sẽ là bao nhiêu?"

Shampson bắt đầu lo lắng cho túi tiền của mình. Với đội hình siêu sao như vậy, e rằng ông ta không thể chi trả nổi. Mấy khối thịt mỡ trên mặt ông ta giật giật, cảm giác tim mình sắp ngừng đập.

"Không tốn một xu nào cả! Tôi có cách riêng của mình!"

Chân Phàm vỗ vào vai Shampson.

"Tôi chỉ mong anh nói đúng!" Shampson chậm rãi đứng dậy, gật đầu. "Chân yêu quý, khi kế hoạch quảng cáo của anh thành công, tôi sẽ định cho loại rượu này một mức giá cao quý vô cùng, xứng đáng tuyệt đối với phẩm chất của nó."

"Tôi rất coi trọng ông!"

Chân Phàm cũng hài lòng gật đầu. Shampson mang theo khao khát, và cũng một chút thấp thỏm mà cáo từ. Trong hai ngày này, Chân Phàm đã bắt tay điều tra công ty của Shampson. Với tư cách là một đại lý rượu, quy mô của ông ta quả thật không lớn, nhưng tiếng tăm tốt, bản thân ông ta cũng rất khôn ngoan và có đầu óc làm ăn. Nên biết, ông ta mới trở thành nhà buôn rượu chỉ hơn một năm rưỡi, vậy mà đã xây dựng được một đại lý quy mô trung bình. Thành tích này không thể dùng từ "xuất chúng" để hình dung nữa.

Tuyệt vời!

Đúng vậy, chính là tuyệt vời. Đây cũng là một trong những lý do khiến Chân Phàm hợp tác với ông ta. Một lý do quan trọng hơn nữa là, ông ta không có thói quen vênh váo, hống hách của những nhà buôn rượu lớn khác, điều này càng thuận lợi cho Chân Phàm kiểm soát. Còn về quy mô, tin rằng chẳng bao lâu nữa, quy mô sẽ nhanh chóng được mở rộng.

Mỗi tháng hai trăm chai rượu ngon cao cấp của Chân Phàm sẽ là lưỡi lê sắc bén nhất để Shampson khai phá thị trường, và kéo theo đó là toàn bộ hệ thống tiêu thụ rượu của ông ta. Đây cũng là lý do tại sao ông ta muốn làm đại lý cho rượu của Chân Phàm. Đương nhiên, trong đó không thể không kể đến ý chí quyết tâm đánh cược một phen.

Shampson là người giỏi đánh bạc, và lần nào cũng thắng. Vì thế ông ta có thể nhanh chóng mở rộng, và lần này, ông ta tin rằng lựa chọn của mình cũng không sai.

Ngay hôm đó, khi Shampson rời khỏi phòng khám của Chân Phàm, ông ta lập tức tỏ ra hăm hở, vừa đi vừa huýt sáo. Chẳng còn thấy cái dáng vẻ sợ sệt, mồ hôi nhễ nhại như lúc trước khi đối mặt với Chân Phàm.

Người đàn ông này đúng là một diễn viên tài ba, chẳng kém cạnh gì các ngôi sao Hollywood.

Nghi thức ký hợp đồng diễn ra rất long trọng, hơn nữa hình thức đại lý cuối cùng đã trở thành độc quyền. Chân Phàm đã ưu ái anh ta, và tất nhiên cũng là để rượu của mình không bị lạm phát. Đến lúc đó, một nàng công chúa cao quý cũng sẽ trở thành một kỹ nữ hạ tiện, chẳng còn giá trị gì.

Còn về quảng cáo, Chân Phàm giờ đã liên lạc với Kristen, và kể cho cô ấy nghe ý tưởng của mình. Điều này khiến Kristen có cảm giác vô cùng hoang đường.

"Anh nói là để họ cùng nhau đóng một quảng cáo ư? Lại còn không có thù lao?"

Kristen cảm thấy rất thiếu tự tin.

"Đúng vậy, đúng vậy, chính là như vậy đấy, Kristen. Em không thể từ chối anh chứ, anh là bạn trai em mà, đừng làm vẻ ta đây là đồng nghiệp làm việc."

"Em sẽ cố gắng thử, nhưng em vẫn chưa chắc chắn!"

"Được rồi, em chỉ cần truyền đạt thành ý của anh là được!" Chân Phàm nói: "Em có thể nói với họ, mỗi tháng tôi có thể tặng họ miễn phí năm chai, nhớ nhé... là mỗi tháng!"

"Năm chai?" Kristen cũng sững sờ.

"Có lẽ thế, em sẽ thử, nhưng mà... anh vẫn nên chuẩn bị tâm lý trước." Mặc dù Kristen đã lấy lại một chút dũng khí, nhưng tình hình cũng không mấy khả quan.

Trừ phi những người đó đều rất thích loại rượu này. Thử nghĩ xem, ai sẽ vì được nhận năm chai rượu mỗi tháng mà cùng nhau đóng một quảng cáo? Đó là hành động lãng phí danh tiếng và tài nguyên ngôi sao của mình.

"Đương nhiên... cũng nói với người môi giới của họ, mỗi người cũng sẽ được một chai, chỉ cần họ có thể thuyết phục được những người nổi tiếng này!" Chân Phàm lại thêm điều kiện cho Kristen.

"Là Chân sao? Anh ta nhờ cậu chuyện gì vậy?"

Ngồi cạnh Kristen là người môi giới của cô, Okal, cùng với trợ lý Sibella.

"Anh ta đúng là điên rồi!" Kristen lắc đầu. "Anh ta muốn mời rất nhiều người nổi tiếng cùng nhau đóng quảng cáo cho anh ta, lại còn không có thù lao!"

"Anh ta quả thật điên rồi!" Okal gật đầu, rất tán thành. "Cậu đồng ý ư?"

"Đúng vậy, tôi không có lựa chọn, nhưng họ thì có!" Kristen bất lực nói.

"Không còn điều kiện nào khác sao?" Sibella thử hỏi.

"Có, mỗi ngôi sao tham gia sẽ được tặng năm chai rượu do anh ta sản xuất mỗi tháng. Còn nếu người môi giới tham gia công việc thuyết phục, mỗi tháng sẽ được một chai. Chỉ có thế thôi!"

"Ôi Chúa ơi, may mà em đồng ý!" Okal làm dấu thánh giá trước ngực, sau đó bật cười.

"Điều này không công bằng!" Sibella khẽ kêu lên. "Tại sao trợ lý lại không được ưu đãi gì?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free