(Đã dịch) Đạo Tạng Mỹ Lợi Kiên - Chương 65: Chờ
Thomas cuối cùng trở thành giám đốc một bộ phận của công ty Kyle. Chức vụ này anh ấy có được ngay trong tháng đầu tiên sau khi chính thức trở thành nhân viên công ty – nhưng đó là chuyện về sau. Tuy nhiên, mọi việc đều thuận lợi. Ít nhất, gia đình Thomas vẫn sẽ ổn định sinh sống tại đây, và Claire cũng không cần phải chuyển nhà nữa.
Chân Phàm kết thúc buổi tiệc tối tại nhà Thomas, trở về phòng mình đêm đó. Suốt hai tháng qua, anh đã kết thân với không ít người, dần dà hòa mình vào cuộc sống của họ.
Mở máy tính bảng, Chân Phàm đăng nhập tài khoản chim cánh cụt đã lâu không vào. Bên trong đầy ắp tin nhắn, bao gồm vài người bạn thân ở Trung Quốc, nhưng phần lớn là từ chị An.
"Phàm Phàm thân yêu, em đã nhận được thông báo huấn luyện của công ty rồi, chắc là vào cuối tháng này. Em sắp tới rồi, anh có vui không?"
"Phàm Phàm, sao anh lâu rồi không trực tuyến? Có phải sợ em đến trách móc anh ăn chơi xả láng không?"
...
"Anh là cái tên khốn kiếp này, nếu anh không thèm trả lời em, em sẽ tìm anh liều mạng, chặt phăng cái đó của anh ra từng khúc..." Kèm theo đó là một biểu tượng hình dao phay đang nhỏ máu.
...
"Ngày 3 tháng 10 em đến Los Angeles, anh có đến đón hay không thì tùy!"
Với những lời lẽ ngày càng gay gắt, hiển nhiên việc Chân Phàm trốn tránh như rùa rụt cổ đã khiến chị An vô cùng tức giận, phẫn nộ, không biết hậu quả sẽ nghiêm trọng đến mức nào!
Hôm nay là ngày 30 tháng 9, may mắn là thời gian vẫn chưa quá muộn. Nếu anh cứ chần chừ vài ngày nữa mà không đăng nhập tài khoản chim cánh cụt, không biết có khi nào động đất thật sự xảy ra hay không.
Dù chị An làm trợ giảng đại học, nhưng phần lớn thời gian cô lại là nhân viên của một tổ chức huấn luyện y tế nào đó. Việc cô đến Mỹ công tác huấn luyện là điều dễ hiểu, thậm chí còn có thể nâng cao giá trị bản thân.
Chân Phàm quyết định sẽ đi đón máy bay vào ngày hôm đó. Dù thế nào cũng không thể để chị An phải thất vọng được! Anh gửi lại An một biểu tượng ôm, kèm theo vài chữ: "Sân bay chờ anh!".
Thế là đủ rồi. Giữa anh và An nên là sự thấu hiểu qua tâm linh.
Làm xong mọi thứ, Chân Phàm cảm thấy cơn say ập đến, có chút choáng váng đầu nên ngủ thiếp đi từ rất sớm. Vừa đặt lưng xuống giường, trên điện thoại di động nhận được một tin nhắn ngắn, là Brenda gửi đến.
"Em muốn ngực lớn!"
Thấy câu này, Chân Phàm nhất thời thiếu chút nữa nghẹn thở. Cô bé này định gây ra chuyện gì đây? Chân Phàm cũng không dám tùy tiện nhận lời cô bé, trời mới biết lúc đó chuyện gì sẽ xảy ra.
Anh bây giờ cũng có chút hối hận khi đã đồng ý giúp Eliza làm ngực lớn hơn. Mỗi lần cô gái đó đều phát ra những tiếng rên nhẹ nhàng, toàn thân toát ra vẻ quyến rũ chết người, chỉ thiếu điều nói thẳng vào mặt Chân Phàm rằng: "Anh đẹp trai, lên giường với em đi, em rất giỏi đấy!".
Vì thế, Zoe còn từng trêu chọc Chân Phàm:
"Sau này chỗ chúng ta đổi thành cơ sở chuyên 'nâng ngực' luôn đi!"
Những lời này khiến Chân Phàm đen mặt suốt hai ngày trời.
Còn mấy chai thuốc quý, Chân Phàm đã để Zoe đưa cho Julia một chai, sau đó định đích thân đưa cho Sarah một chai nhưng chưa kịp thực hiện, vì bận rộn giúp Thomas thay đổi vận mệnh mà bị trì hoãn.
Hôm đó tan làm, điện thoại cô ấy liền gọi đến.
"Này, có chuyện gì thế? Chân!"
Giọng Sarah vẫn như mọi khi.
"Không có gì, chỉ là có ít đồ muốn đưa cho cô thôi!" Chân Phàm cân nhắc lời nói, "Tôi đã sắp đến tòa nhà CBI của các cô rồi, nếu được, tôi sẽ lên gặp cô ở trên lầu!"
"Tôi bây giờ đang ở hiện trường vụ án, sắp xong việc rồi, chờ tôi nửa gi�� đi!" Không chờ Chân Phàm kịp phản ứng, điện thoại liền bị cúp, vẫn là phong cách dứt khoát như mọi khi của cô ấy!
Chân Phàm không biết phải làm gì, đành phải đi lên lầu. Trong tay anh ấy xách một cái túi giấy, bên trong chứa chính là chai thuốc quý Chân Phàm chuẩn bị đưa cho cô.
Vào phòng làm việc, bên trong là những người quen cũ, thấy Chân Phàm liền ồ ạt chào hỏi. Chân Phàm cười đáp lại, sau đó chỉ vào chiếc ghế của Sarah: "Tôi có thể ngồi ở đây không?"
Một nhân viên điều tra trong đó cười nói: "Dĩ nhiên có thể, nếu Sarah trở lại không phát hiện. Tôi sẽ giả vờ như không nhìn thấy gì!". Mọi người đều bật cười. Bọn họ đều biết Sarah và vị cựu cố vấn này có mối quan hệ vẫn khá tốt.
Chân Phàm ngồi vào ghế của Sarah, thoải mái xoay tròn, rồi lật xem một tập tài liệu trên bàn.
"Này, Chân, đúng là cậu sao, trời ơi! Cảm giác lâu lắm rồi không nhìn thấy cậu, tôi còn tưởng cậu về Trung Quốc rồi!" Bỗng nhiên, một giọng nói đặc biệt khoa trương truyền tới từ cửa. Không cần đoán cũng biết là Rennes.
"Thượng đế còn chưa thấy cậu đâu, cứ tưởng cậu đang yên vị dưới địa ngục đấy!"
Chân Phàm bực bội đáp lại.
"Này, thấy cậu vui quá! Người anh em!" Rennes đi nhanh tới, đưa tay ra, bắt tay Chân Phàm đang đứng lên, rồi vỗ vai nhau một cái.
"Cậu cũng gia nhập vào hàng ngũ những người theo đuổi sếp à?"
Rennes vẫn mang ơn Chân Phàm. Nếu không phải Chân Phàm tính toán như thần, làm sao anh có thể ôm người đẹp về nhà trong bữa tiệc rượu hôm đó chứ?
"Một trong những người theo đuổi Sarah à?". Chân Phàm nhìn Rennes, có chút không tưởng tượng nổi, một kẻ cuồng công việc như cô ấy mà lại có nhiều người theo đuổi đến vậy sao?
"Dĩ nhiên. Mẹ sếp có giới thiệu cho cô ấy một người bà con xa, là một luật sư, có ngoại hình rất tốt, tính cách cũng rất phóng khoáng, tất nhiên về điểm này thì cậu kém hơn anh ta rồi."
"Cậu vẫn còn ghi hận chuyện mời khách bữa đó sao?" Chân Phàm khinh bỉ nhìn anh ta.
"Không, tôi nói anh ta có vẻ ngoài rất tốt, rất đẹp trai!" Rennes lắc đầu, "Nếu tôi là một cô gái, tôi cũng sẽ thích anh ta. Chưa từng thấy người đàn ông nào đẹp trai đến vậy."
"Vậy anh ta có bắp tay như thế này không?" Chân Phàm làm một động tác khoe bắp tay cuồn cuộn, sau đó lại làm một động tác khoe cơ ngực vạm vỡ: "Có bộ ngực như thế này không?". Cơ ngực của anh ấy đặc biệt hoàn hảo, cho dù là qua lớp áo thun, cũng có thể thấy rõ đường nét quyến rũ ấy.
Vài nữ cảnh sát khác cũng không nhịn được mà ngoái nhìn.
"Được rồi, được rồi, đừng có làm trò đó trước mặt tôi!" Rennes cảm thấy đây là Chân Phàm khoe khoang lộ liễu, "Anh ta là luật sư, không phải gã đàn ông cơ bắp chỉ biết dùng sức đâu!"
"Ngoài ra thì sao nữa. . ." Chân Phàm tiếp tục hỏi.
"Còn có sếp trên của cô ấy, ông Parker. Ông ta là một quý ông lịch thiệp, đã nhiều lần cùng sếp đi ăn tối. Tôi tin cơ hội của ông ta là lớn nhất!"
Parker là quản lý của Sarah, khoảng bốn mươi tuổi, đã ly dị, có một con trai đang học trung học. Mặc dù tướng mạo bình thường, nhưng là người tao nhã, lịch sự, không có kiểu cách hách dịch của cấp trên.
"Còn gì nữa không. . ."
"Ôi trời, cậu còn muốn tự mình tạo ra thêm mấy đối thủ cạnh tranh nữa sao?"
Rennes có vẻ mặt "tiếc thay sắt không thành thép".
"Nghĩ kỹ mà xem, mặc dù cậu có một công việc tốt, mặc dù cơ ngực của cậu rất đẹp, nhưng mà... anh bạn à, cơ hội thắng của cậu không nhiều đâu. Bọn họ có thời gian sớm tối ở bên Sarah, còn cậu thì sao? Rất nhiều ngày chẳng thấy cậu tới. Anh bạn, nói cho tôi kế hoạch của cậu, tôi có thể giúp cậu! Giống như cậu đã giúp tôi vậy!"
"Thứ nhất, người bà con xa đó mặc dù là luật sư, nhưng các cậu làm cảnh sát chẳng phải ghét nhất luật sư sao? Vậy nên, người này có thể gạch tên. Thứ hai, Parker là cấp trên của các cậu, tính cách Sarah rất mạnh mẽ, cô ấy không phải kiểu người phải dựa dẫm vào cấp trên mới làm tốt việc. Huống hồ, cô ấy tuyệt đối sẽ không dễ dàng chấp nhận một mối quan hệ yêu đương trong phòng làm việc CBI, hoặc ngay trong hàng ngũ cảnh sát. Thế nên, hai người đó căn bản không có cơ hội!"
Chân Phàm giơ ngón trỏ lên, lắc lắc trước mặt Rennes.
"Xem ra đúng là cậu biết rõ nhất. Nghe cậu phân tích, tôi thấy hình như mình lo lắng thái quá rồi!" Rennes há hốc mồm kinh ngạc.
"Không, tôi cũng chẳng nằm trong số đó!" Chân Phàm lại lắc lắc ngón tay lần nữa, "Thứ ba, Sarah không thích tôi, cô ấy không có hứng thú với tôi, mà tôi... cũng không có hứng thú với cô ấy!"
"Cậu nói là... không có hứng thú?"
Rennes trợn tròn hai mắt, kinh ngạc nhìn Chân Phàm.
"Không có gì đáng nghi ngờ cả! Chính là như vậy, chúng ta vẫn luôn là bạn. Dĩ nhiên, nếu như có tình một đêm mà nói, tôi vẫn sẽ không loại trừ, dù sao... vóc dáng sếp của các cậu vẫn rất chuẩn."
"Nếu như lời này để sếp nghe được, tôi bảo đảm, cô ấy sẽ giết cậu!" Rennes bĩu môi một cái, rồi có chút tiếc nuối quay về bàn làm việc của mình ngồi xuống.
Quả nhiên, nửa giờ sau Sarah trở lại phòng làm việc.
"Sarah!" Chân Phàm mau đứng lên, phất phất tay, "Rennes nói cô có cả một hàng dài người theo đuổi. . ."
"Anh tới đây chính là để nói cái này sao?"
Sarah bực mình đi tới trước bàn làm việc, ngồi xuống. Chân Phàm đành gãi mũi, ngượng ngùng lùi sang một bên, đứng đó cười nói: "Không, tôi muốn tặng cô một ít đồ! Là do chính tay tôi làm, vì đã lâu không gặp cô, nên... tôi lại đến đây!".
Chân Phàm đưa túi giấy tới.
Sarah nghi hoặc nhận lấy, sau đó nhìn vào túi giấy, thò tay vào, lấy ra một lọ sứ nhỏ.
"Đây là. . ."
"Một thứ có tác dụng làm đẹp, tôi bảo đảm rất tốt!"
"Được rồi, cảm ơn anh!"
Sarah thậm chí còn không chớp mắt.
"Cô không thử một lần sao?"
"Hay là cứ để về rồi thử sau đi. Sao? Anh có hứng thú tham gia buổi phân tích vụ án của chúng tôi không?" Sarah mỉm cười nhìn Chân Phàm. Lúc này Lena cũng đẩy cửa đi vào, thấy Chân Phàm thì ngỡ ngàng một chút.
"Này, Chân!"
Lena dù vẫn còn chút nghi ngờ về chuyện xảy ra ở nhà Chân Phàm lần trước, nhưng cô vẫn khá công nhận Chân Phàm.
"Này, Lena, trông cô tươi tắn hơn nhiều!"
Lena tức giận lườm anh một cái, rồi đi về bàn làm việc của mình.
"Được rồi, các chàng trai!" Sarah vỗ tay một cái, sau đó nói lớn, "Chúng ta có việc phải làm rồi!".
"Tôi có cần tránh mặt không?"
Chân Phàm lưỡng lự hỏi Sarah.
"Anh chờ tôi ở bên ngoài, sau khi tan việc tôi mời anh ăn bữa tối!"
"Thôi, tôi đi trước, Sarah!"
Chân Phàm nói đoạn, anh liền quay lưng bước ra ngoài, đi tới cửa, bỗng nhiên dừng lại, quay đầu nhìn.
"Sarah!"
"Chuyện gì?" Sarah đang nhìn chằm chằm bóng lưng Chân Phàm, bỗng bị Chân Phàm bất ngờ quay người lại khiến cô hơi lúng túng.
"Nghe nói hồ Beitle lại mở cửa, cô có biết vì sao không?"
"Cái gì?" Sarah kinh ngạc, sau đó đứng dậy, "Tôi tra một chút, anh chờ một lát!"
Tác phẩm văn học này được chuyển ngữ bởi Truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.