(Đã dịch) Đạo Tạng Mỹ Lợi Kiên - Chương 617: Đột phá
Chân Phàm đã khiến Los Angeles, nơi vốn dĩ không có tuyết, lại trải qua một trận tuyết rơi, dù phạm vi không quá lớn nhưng các chuyên gia khí tượng đã bắt đầu đưa ra những lời giải thích khoa học cho hiện tượng thời tiết đột ngột dị thường này. Một số khu vực ở Los Angeles chìm trong tuyết trắng tinh khôi, trong khi những nơi khác chỉ có mưa lất phất ẩm ướt. Các nhà khí tượng học dẫn chứng kinh điển để giải thích rằng nguồn gốc của kiểu thời tiết như vậy đều có căn nguyên lịch sử. Dĩ nhiên, cũng có những người thích nói chuyện giật gân thì cho rằng sự thay đổi thời tiết này có thể liên quan đến hiện tượng ấm lên toàn cầu và sự thay đổi của hải lưu, hơn nữa hiện tại biến đổi khí hậu nghiêm trọng đã bắt đầu xuất hiện.
Theo lời giải thích của các "chuyên gia" đó, cảnh tượng tưởng chừng phóng đại trong bộ phim *The Day After Tomorrow* sẽ xuất hiện ở Los Angeles, và sau đó thành phố này sẽ bị nhấn chìm bởi nước biển, biến thành một vùng băng tuyết mênh mông.
"Tất cả là tại anh gây họa!" Mia trở về, nhìn tivi một lúc rồi quay sang Chân Phàm cười nói, "Vì chiều lòng một cô bé mà đáng giá hao tổn bản thân để tạo ra một trận thay đổi thời tiết như vậy sao?" Vừa nói, nàng vừa ngồi xuống cạnh Chân Phàm, cũng không đi chuẩn bị bữa tối, Helena đã ở trong bếp rồi.
Anne đã về nhà mình. Nơi đây chỉ còn lại ba người, hai cô gái và một chàng trai. Chân Phàm nhìn Mia, hắn biết nàng đang quan tâm đến mình. Trong lòng Mia, ngoài Chân Phàm thì không còn ai khác, vì vậy chỉ cần Chân Phàm làm ra những việc tổn hại đến bản thân, nàng đều sẽ phản ứng.
"Đáng giá, dĩ nhiên đáng giá!" Chân Phàm gật đầu, cười nói với Mia, "Claire là người thân của anh, một cô bé có tác dụng thanh lọc tâm hồn con người. Anh thích ở cùng nàng, nên làm một vài việc như vậy cho nàng là đáng giá, ít nhất là để nàng biết. Cuộc sống luôn có hy vọng, chỉ cần trong lòng ôm ấp những nguyện vọng tốt đẹp!"
"Anh chiều chuộng cô bé quá rồi!" Mia thở dài một tiếng, nàng biết mình không khuyên được hắn. Nhưng dù Chân Phàm có nghe hay không, nàng vẫn không thể không nói ra.
"Đúng vậy, có vài người thì có thể chiều chuộng, ví dụ như em!" Chân Phàm cười đứng dậy, rồi lên lầu. Tuyết rơi rất dày, nơi đây cũng chìm trong tuyết trắng. Bất quá, ban công đã được Helena dọn dẹp sạch sẽ. Dịp Giáng Sinh, Chân Phàm không để Susan đến dọn dẹp đồ đạc, dù sao nàng cũng đã trang trí xong cây thông Noel rồi.
Mia nghe Chân Phàm nói vậy, ngay lập tức sững người lại một chút, sau đó khóe mắt cong lên, nở một nụ cười. Chiều chuộng mình sao? Mia tự hỏi mình một câu. Rồi nàng lắc đầu, cười đi thẳng vào bếp.
Chân Phàm ngồi trên ban công, nhìn cây thông Noel dưới lầu vẫn đang nhấp nháy đèn. Hắn nhìn ra bên ngoài, đặc biệt là dưới chân núi, đèn đuốc rực rỡ. Trận tuyết này đã mang không khí Giáng Sinh đến cho nơi này, cũng khiến tâm trạng của rất nhiều người trở nên tốt hơn.
Nhưng Chân Phàm lại vì trận tuyết này mà hao phí rất nhiều tinh thần và năng lượng. Hơn nữa, loại thuật pháp này đặc biệt hao tổn tinh thần lực của người sử dụng. Lần này đủ để Chân Phàm phải tĩnh dưỡng khoảng một tuần, để tu vi và cơ thể phục hồi như cũ. Điều này khác với việc khống chế lực lượng tự nhiên thông thường, bởi vì lần này phạm vi quá lớn. Hơn nữa, nó cũng khác với việc triệu hồi sấm sét; so với sấm sét là loại thuật pháp mà Đạo gia tinh thông, thì việc tạo ra tuyết lại không thể không hao phí một ít năng lượng từ vẫn thạch.
Qua tối nay, Chân Phàm dự định sẽ bế quan ở nhà, phải bảy ngày sau tu vi của hắn mới có thể điều dưỡng tốt hơn. Từ trên ban công nhìn cảnh trí dưới chân núi, lại nhìn căn nhà mình đèn đuốc sáng choang, nhìn cây thông Noel nhấp nháy đèn màu, một dòng nước ấm từ đáy lòng dâng lên, dần dần lan tỏa khắp toàn thân.
Nội tức vận chuyển khắp toàn thân, chợt cảm thấy toàn thân dòng nước ấm cũng đang luân chuyển. Chân Phàm lập tức nhập định. Mặc dù hôm nay bị tổn thương, nội tức đã không còn nhiều, nhưng lại vì dòng nước ấm này mà trở nên cô đọng hơn. Đây là hiện tượng đã rất lâu rồi không xuất hiện. Chân Phàm trong lòng vui mừng, liền từ từ dẫn dòng nước ấm đó vào kỳ kinh bát mạch của mình, dần dần bồi dưỡng cơ thể.
Đây có được xem là trong họa có phúc không? Thật ra cũng không phải là trong họa có phúc gì cả, mà là bởi vì một chút thiện niệm, hướng về những điều tốt đẹp, đã khiến hắn đột nhiên lĩnh ngộ được một chút chân lý của Đạo gia. Và chút chân lý này đã làm cho nội tức của hắn trở nên mạnh mẽ phi thường.
"Chân!" Mia lên ban công, nàng định gọi Chân Phàm ăn cơm, nhưng lại thấy Chân Phàm đang ngồi đó, nhắm mắt, như người ngoài vật, không màng thế sự. Hắn không hề cảm nhận được gì xung quanh. Nàng hơi kinh ngạc, muốn đưa tay kéo hắn, nhưng vừa chạm vào thì cảm thấy một luồng phản lực mạnh mẽ, đẩy nàng lùi lại.
Một khi Chân Phàm nhập định, cơ thể hắn sẽ tự động phát huy tác dụng bảo vệ, tự giác bài xích mọi vật ngoại lai xâm nhập. Lúc này, cho dù có dùng súng bắn hắn, cũng sẽ bị lực phản chấn đẩy ngược trở lại, không thể chạm vào hắn chút nào. Quả thật, vào lúc này, súng đạn thông thường đã không thể làm tổn thương hắn.
"Trời!" Mia không nhịn được che miệng lại, rồi khẽ thốt lên một tiếng kinh ngạc. Giờ nàng hiểu rõ, Chân Phàm chắc chắn đang ở trong một trạng thái nhập định đặc biệt. Thường thường khi đến thời điểm này, chính là lúc tu vi sắp đột phá. Bản thân Mia cũng có cảm giác như vậy khi tu vi của nàng tăng lên.
"Mia!" Tiếng Helena truyền đến từ dưới lầu, rồi nàng nghe thấy tiếng bước chân lên lầu, tiếp đó lại nghe thấy tiếng Helena kinh hô. Helena kinh ngạc nhìn Mia, rồi nhìn Chân Phàm, há hốc mồm, không nói nên lời.
"Chân Phàm nhập định rồi!" Mia nói một câu.
Chỉ một câu đó, Helena liền hiểu. Hôm nay nàng cũng là người tu đạo, cũng nhận được nội tức, cũng có thể cảm nhận được cảm giác đột phá. Vì vậy nàng nhìn Mia rồi nhỏ giọng nói: "Chúng ta... phải làm sao đây? Nếu hắn cứ ở đây mà bị người khác nhìn thấy... Liệu có gây ra phiền toái không đáng có không?"
"Có thể, vậy thì thế này. Tôi không biết Chân Phàm sẽ mất bao lâu mới tỉnh lại từ trạng thái nhập định này. Vài ngày sau lễ Giáng Sinh, em cứ đến phòng khám. Tôi sẽ ở đây trông chừng hắn, và gọi điện thoại cho bạn bè hắn, nói rằng Chân Phàm đi xa, nơi này sẽ không tiếp khách nữa. Hơn nữa... tôi sẽ còn gọi điện cho Susan, nói tạm thời không cần đến dọn dẹp, nhưng lương vẫn sẽ được trả đầy đủ!"
"Được rồi, như vậy là hợp lý!" Helena gật đầu, nàng cảm thấy hài lòng với sự sắp xếp của Mia.
"Haizz, hy vọng một ngày nào đó chúng ta cũng có thể giống như hắn!" Mia cười một tiếng, rồi tự cười rồi lắc đầu, "Thôi được, chúng ta xuống ăn cơm đi, đừng bận tâm hắn. Với tu vi của hắn bây giờ, hắn sẽ không đói cũng sẽ không lạnh đâu." Nói rồi, nàng hất đầu ra hiệu cho Helena, cả hai cùng xuống lầu.
Tối hôm đó, bạn bè của Chân Phàm cũng nhận được tin nhắn từ điện thoại di động của hắn. Nội dung rất đơn giản, chỉ là nói rằng hắn đã ra nước ngoài và trong thời gian ngắn sẽ không trở lại. Vì vậy... trong biệt thự chỉ có Mia và Helena. Thật ra ý đã rõ ràng không cần nói cũng biết, bởi vì Mia và Helena rất ít khi qua lại với những người bạn này của Chân Phàm.
Ngược lại, Anne đã gọi điện thoại tới, hỏi sao mới vừa từ bên ngoài trở về mà lại đi nước ngoài ngay vậy? Đối với Anne, Mia vẫn nói sự thật, bởi vì Anne cũng rất rõ ràng về năng lực của Chân Phàm.
"Anh ấy đang trong giai đoạn đột phá tu vi, mấy ngày này phải chuyên tâm lĩnh ngộ một điều gì đó, không thể bị người khác quấy rầy. Thật xin lỗi, Anne, tôi không thể không làm như vậy, nói dối vì Chân Phàm."
Anne nhanh chóng an ủi nàng nói: "Tôi biết, Mia, cô làm vậy là vì Chân Phàm tốt. Nếu là tôi, tôi cũng sẽ làm như cô. Chắc chắn rồi, bởi vì... anh ấy là người nhà của tôi!"
Khi Anne nói ra những lời này, nàng liền cúp điện thoại, bởi vì nàng cảm giác được khi nói, một chút tư tưởng khác lạ đã nảy sinh. Loại tư tưởng này đáng lẽ không nên có, giống như lần trước khi tự mình thỏa mãn lại nghĩ đến Chân Phàm. Đều là những ý tưởng không nên xuất hiện, cho nên nàng chỉ có thể nhanh chóng cắt đứt, để tâm tình bình tĩnh lại.
Mia kết thúc cuộc gọi, rồi tắt điện thoại của Chân Phàm. Còn về việc Chân Phàm đi nước nào, đó không phải là vấn đề nàng muốn quan tâm. Hơn nữa, nàng đã kích hoạt phong thủy đại trận của biệt thự, khiến biệt thự dần dần ẩn mình giữa những bụi cây xanh mướt, sẽ không bị người khác phát hiện, trừ nàng và Helena.
Làm xong tất cả những điều này, Mia lúc này mới yên tâm. Nàng lại ra ban công nhìn Chân Phàm, rồi cẩn thận đắp một tấm chăn cho hắn. Mặc dù biết hắn sẽ không lạnh, nhưng nàng vẫn không nhịn được làm như vậy.
Vào đúng lúc này, Peter thì đang buồn rầu vì tin nhắn của Chân Phàm. Hắn thật sự không biết Chân Phàm muốn lúc nào mới trở lại, bởi vì chỉ còn chưa đầy hai ngày nữa là đến lễ trao giải Quả Cầu Vàng. Mặc dù Chân Phàm không có bất kỳ đề cử nào, nhưng bộ phim *Cô Đảo Cứu Viện* lại nhận được vài hạng mục đề cử, ví dụ như giải đạo diễn xuất sắc nhất, giải phim điện ảnh xuất sắc nhất, giải kịch bản xuất sắc nhất và giải hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất. Thế nhưng cả nam nữ diễn viên chính cùng rất nhiều diễn viên phụ lại không ai nhận được đề cử.
Bây giờ thì hay rồi, diễn viên chính của bộ phim bỗng nhiên mất tích vào đúng thời điểm này. Nếu vắng mặt tại lễ trao giải Quả Cầu Vàng, ban giám khảo sẽ có cái nhìn tiêu cực về giải Oscar. Cho nên hắn ngay lập tức gọi điện thoại cho Chân Phàm, nhưng không ai nghe máy, máy đã tắt. Hắn không cam lòng, vì hắn cũng đang ở khu biệt thự Billy Buddha, nên hắn ngay lập tức lái xe đến biệt thự của Chân Phàm, hy vọng có thể đuổi kịp trước khi Chân Phàm lên đường.
Nhưng tuyết đã che lấp toàn bộ con đường, việc lái xe rất bất tiện, bởi vì trận tuyết rơi này quá đột ngột, đội cứu hộ đường sá vẫn chưa kịp thời đến dọn dẹp. Cho nên Peter lâm vào thế tiến thoái lưỡng nan. Khó khăn lắm mới vượt qua được những trở ngại do tuyết rơi dày, hắn lại phát hiện mình dường như bị lạc đường, vì hắn không tìm thấy biệt thự của Chân Phàm. Rõ ràng là ở đó, nhưng đột nhiên như biến mất, không thấy bóng dáng.
"Thật là gặp quỷ!" Peter lẩm bẩm một câu, sau đó lại lần nữa cầm điện thoại ra gọi cho Chân Phàm, nhưng máy vẫn tắt. Điều này hoàn toàn khiến Peter mất hết hy vọng, cuối cùng đành ấm ức quay về.
Thật ra thì cũng giống như hắn, còn có Emma và Moretz. Họ định đến biệt thự của Chân Phàm vào trưa ngày hôm sau, nhưng cũng phát hiện mình bị lạc đường, khó khăn lắm mới tìm lại được đường đi quen thuộc của mình. Cuối cùng cũng đành tay trắng trở về. Cuối cùng, cũng không còn ai đến tìm hắn nữa.
Việc thông báo trước này đã khiến mọi người đều biết chuyện, cho nên sự biến mất của Chân Phàm không gây ra bất kỳ sóng gió nào, ngược lại là một sự yên tĩnh. Chẳng qua là khiến Peter có chút tiếc nuối, bởi vì chỉ còn chưa đầy hai ngày nữa là đến lễ trao giải Quả Cầu Vàng, nếu không liên lạc được với Chân Phàm nữa thì đành phải tiếc nuối dẫn đoàn đi dự mà thiếu vắng nhân vật chính.
Truyện này được dịch và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.