(Đã dịch) Đạo Tạng Mỹ Lợi Kiên - Chương 596: Tin thời sự
Buổi phỏng vấn của CCTV dường như là chuyện đương nhiên. Dù là đài truyền hình nào đi chăng nữa, khi đối mặt với vô số ngôi sao hạng A và đạo diễn lớn của Hollywood, họ cũng khó lòng xem thường. Hơn nữa, CCTV còn có lợi thế trời sinh khi phỏng vấn những nhân vật như vậy, bởi lẽ đương nhiên họ phải là người được ưu tiên tiếp cận. Với vị thế của mình, bất cứ ai cũng phải nể mặt, trừ khi không muốn phát triển tốt đẹp ở Trung Quốc. Nhưng thực tế, bất kỳ đạo diễn hay diễn viên Hollywood nào cũng không thể bỏ qua thị trường điện ảnh khổng lồ của Trung Quốc, một thị trường được dự đoán sẽ vượt qua Mỹ trong vài năm tới.
Chân Phàm nghe xong, không lập tức đồng ý, bởi vì lời vị giám đốc khách sạn nói là "các vị". Điều này có nghĩa là đối tượng phỏng vấn không chỉ có mình anh, mà còn bao gồm cả đạo diễn và những diễn viên khác. Vì vậy, anh quay đầu lại nói với Peter và mọi người: "Đài CCTV của nước tôi muốn phỏng vấn chúng ta, có thể sẽ có một chương trình chuyên đề về đoàn làm phim. Mọi người thấy thế nào?"
"Dĩ nhiên rồi, đây là chuyện tốt!" Peter không chút do dự, lập tức đồng ý. Đạo diễn đã đồng ý, những diễn viên khác tự nhiên cũng không có ý kiến gì. Thế là mọi người bàn bạc một chút, xem như đã chấp thuận.
"Anh đi nói với nhân viên CCTV rằng chúng tôi có thời gian. Nếu có thể, liệu có thể mời họ đến đây bàn bạc chi tiết không?" Chân Phàm nói v��i vị giám đốc kia.
"Dĩ nhiên, xin ngài đợi một chút, thưa ngài Chân!" Vị quản lý rất vui lòng phục vụ những ngôi sao này, dù sao cơ hội thế này không dễ có, đặc biệt là một đoàn toàn ngôi sao hạng A của Hollywood. Vì vậy, anh ta thậm chí không gọi nhân viên phục vụ, mà muốn tự mình đi lo liệu, rồi hớn hở bỏ đi.
Một lát sau, vị quản lý dẫn đến mấy nhân viên. Trong số đó, một MC lại chính là Bạch Ngôn Tụng, một trong những MC nổi tiếng nhất của CCTV, và cũng là người có phong cách mà Chân Phàm khá yêu thích!
Thấy Bạch Ngôn Tụng bước vào, Chân Phàm vội vàng đứng dậy, tiến về phía anh ta, bắt tay và cười nói: "Không ngờ lại là anh đến. Tôi đã sớm nghe danh anh rồi, trước đây chỉ được 'thỉnh giáo' những lời sắc bén của anh qua màn ảnh TV, không ngờ hôm nay lại được gặp người thật!"
Bạch Ngôn Tụng ngẩn ra một thoáng, rồi bật cười. Anh ta phản ứng rất nhanh, lập tức ý thức được Chân Phàm là người đã đến Mỹ hai năm, trước đây ở trong nước chắc chắn đã không ít lần xem chương trình của mình. Vì vậy, anh ta cười nói: "B��y giờ danh tiếng anh vang dội khắp nơi, năm ngoái tôi đã muốn phỏng vấn anh, nhưng anh không nán lại mà đi thẳng sang Mỹ. Lần này dù thế nào cũng không thể bỏ lỡ cơ hội này! Cảm ơn anh đã dành thời gian đến đây!"
"Không có gì. Mời anh vào. Tôi còn muốn giới thiệu anh với đoàn làm phim của tôi!" Chân Phàm vừa nói vừa đón Bạch Ngôn Tụng vào, rồi giới thiệu anh ta với mọi người trong đoàn: "Đây là MC nổi tiếng nhất CCTV và cũng là người mà tôi yêu thích nhất, anh Bạch Ngôn Tụng!" Vừa nói, anh ta định giới thiệu từng người một cho Bạch Ngôn Tụng.
"Không cần đâu, tôi đều biết cả. Cứ để tôi tự mình chào hỏi từng người một nhé!" Bạch Ngôn Tụng cười, bắt tay từng đạo diễn và diễn viên. Quả thật không hổ danh làm công việc rất toàn diện, lại có thể biết rõ nhiều người đến vậy!
Thấy Bạch Ngôn Tụng quả nhiên đều biết mọi người, Chân Phàm cũng lười giới thiệu, chỉ đứng một bên mỉm cười nhìn. Bạch Ngôn Tụng không hổ là MC gạo cội. Anh ta có thể trò chuyện với đủ mọi loại người, hơn nữa còn nói chuyện rất hợp ý. Với Peter thì nói về những ý tưởng về thế giới kỳ ảo trong phim của ông ấy. Với Emma thì không nói về "Harry Potter" mà lại là về tác phẩm cô ấy tự hào nhất. Còn với Johnny và Roberts, họ trò chuyện về những điều liên quan đến các nhân vật trong phim.
Người này uyên bác, kiến thức sâu rộng, nói chuyện gì cũng có thể thao thao bất tuyệt. Quả không hổ danh là "người dẫn chương trình vàng" của CCTV. Ở điểm này, Chân Phàm vẫn vô cùng khâm phục anh ta.
Sau một hồi trò chuyện, Bạch Ngôn Tụng gần như đã quen thuộc với tất cả mọi người. Sau đó, anh ta kéo Chân Phàm sang một bên, nói: "Tôi chỉ có thể sắp xếp phỏng vấn một vài người như vậy thôi. Anh cứ trao đổi thêm với họ. Tối mai, trên bản tin thời sự, chúng tôi sẽ đưa tin quảng bá bộ phim của các anh. Đây là một cơ hội tốt đấy!"
Chân Phàm gật đầu cười nói: "Cảm ơn, hôm nào tôi mời anh đi ăn cơm!"
"Ăn cơm cũng được thôi. Ngày mai khi anh rời đi, chụp chung với tôi một tấm ảnh, loại chụp riêng ấy, sau đó ký tên là được. Ở nhà tôi còn có một người hâm mộ anh đấy, hâm mộ ảo thuật gia ấy!"
Anh ta không nói là ai, nhưng Chân Phàm không cần đoán cũng biết đó là Bạch Dương, con trai đang học cấp hai của Bạch Ngôn Tụng. Vì vậy, anh cũng không gọi đích danh, chỉ cười một tiếng, bắt tay tạm biệt anh ta. Mãi đến khi anh ta khuất dạng ở góc hành lang, Chân Phàm mới quay trở lại.
Đến buổi tối, Chân Phàm mở TV, đặc biệt chú ý xem bản tin thời sự của CCTV. Quả nhiên, vào phút thứ mười chín, giây thứ hai mươi mốt của bản tin thời sự, xuất hiện tin tức liên quan đến bộ phim "Cô Đảo Cứu Viện". Đoạn tin tức kéo dài hơn hai mươi giây, địa điểm là mấy rạp chiếu phim, và sau đó là những cảnh phỏng vấn.
Khi bộ phim kết thúc, phóng viên xuất hiện trước cửa rạp chiếu phim, ngẫu nhiên phỏng vấn một vài khán giả vừa ra khỏi rạp. Khán giả rất đông, gần như tạo thành một dòng người. Sau đó là vài cảnh phỏng vấn ngẫu nhiên.
Phóng viên: "Ngài vừa xem 'Cô Đảo Cứu Viện' phải không ạ?"
Khán giả A: "Đúng vậy, là 'Cô Đảo Cứu Viện'."
Phóng viên: "Ngài cho rằng đây là một bộ phim như thế nào?"
Khán giả A: "Rất hay, tôi thích những cảnh tượng hoành tráng bên trong, vô cùng rung động."
Máy quay lia sang, sau đó lại là khán giả B trả lời: "Tình tiết vô cùng cảm động, đây là một bộ phim được đầu tư rất công phu. Ngày mai tôi sẽ còn đến xem nữa, hơn nữa còn phải dẫn con nhà tôi cùng đến. Đây là một cơ hội giáo dục hiếm có. Con tôi học lớp năm tiểu học, chắc chắn sẽ nhận được bài học bổ ích từ bộ phim này."
Khán giả C: "Tôi chỉ thích các ngôi sao trong phim, ví dụ như Emma Watson."
"Tôi thích Johnny và Roberts."
"Chân Phàm, người tôi muốn xem nhất vẫn là Chân Phàm! Ngôi sao người Trung Quốc của chúng ta, ở Hollywood bây giờ cũng được coi là một ngôi sao lớn rồi đấy! Tôi thích anh ấy, anh ấy là niềm tự hào của người Trung Quốc chúng ta. Thật đấy, đây chính là lý do tôi đến đây. Tôi và vài người bạn khác đều đến vì anh ấy, chúng tôi là người hâm mộ của anh ấy!" Bên cạnh có mấy khán giả thấy phỏng vấn cũng dừng lại, nhao nhao lên tiếng.
Xem đến đây, Chân Phàm hơi xấu hổ, mình sao lại được coi là ngôi sao hạng A của Hollywood chứ? M���c dù doanh thu phòng vé rất tốt, nhưng trong đó có rất nhiều sự tình tình cờ, hơn nữa nói về kỹ thuật diễn của mình, hoàn toàn chỉ là một tay mơ thôi mà.
Họ đang xem TV trong một phòng họp nhỏ mà Peter đã thuê. Thấy đoạn tin tức này kết thúc, Chân Phàm liền tắt TV, quay sang Peter cười nói: "Bộ phim của chúng ta ở Trung Quốc sẽ càng hot hơn nữa, doanh thu cũng sẽ càng cao! Tôi nghĩ việc đột phá hai tỷ NDT là hoàn toàn có thể."
"Chỉ vì bản tin này thôi ư?" Vì có phiên dịch ở bên cạnh, Peter và những người khác về cơ bản cũng hiểu được nội dung bản tin vừa rồi. Vì vậy, ông ta có chút kinh ngạc nhìn Chân Phàm. Rõ ràng là ở Mỹ, dù có tin tức truyền hình kiểu này thì sự trợ giúp đối với một bộ phim cũng khá hạn chế.
"Dĩ nhiên. Ông không biết uy lực của bản tin thời sự đâu, nó vừa là một hình thức tuyên truyền, lại vừa là một tín hiệu định hướng chính trị!" Chân Phàm cười đầy đắc ý. Mặc dù anh không biết về phương diện nào mà CCTV lại có sự sắp xếp như vậy, nhưng giống như bộ phim "Kiến Quốc Đại Nghiệp" (Đại nghiệp kiến quốc) lúc trước, sau khi bản tin thời sự được phát sóng, ngay lập tức các cơ quan hành chính sự nghiệp và một số công ty... đã bao rạp cho nhân viên công chức, công nhân của mình đi xem phim như một phúc lợi.
Nếu bộ phim này lại xuất hiện với tình thế như vậy, thì việc phá mốc hai tỷ cơ bản không còn là điều nghi vấn, và sẽ trở thành bộ phim ăn khách nhất năm nay. Vì thế, Chân Phàm vô cùng vui mừng trước tin tức này.
Thấy Chân Phàm vui mừng như vậy, Peter cũng rất vui. Ông biết Chân Phàm sẽ không vô cớ mời mọi người xem một đoạn tin tức ngắn như vậy, cũng sẽ không vô cớ nói ra những lời như thế. Có thể kiếm được tiền mới là chuyện tốt nhất, sao lại không làm chứ?
Ngày hôm sau, ban ngày là buổi họp báo. Đây dĩ nhiên là sân chơi của các ngôi sao. Các câu hỏi phần lớn tập trung vào Emma, Roberts, Johnny, Brad và Chân Phàm. Những diễn viên khác và đạo diễn Peter đều bị lờ đi, khán giả và phóng viên vĩnh viễn chỉ chú ý đến những người nổi bật nhất.
Hơn nữa, rất nhiều câu hỏi của phóng viên đều tập trung vào Chân Phàm, phần lớn đều hỏi về việc tại sao lại rút khỏi các buổi biểu diễn ảo thuật, khi nào sẽ về nước hợp tác với các đạo diễn Trung Quốc, và đánh giá thế nào về các đạo diễn Trung Quốc. Những câu hỏi dành cho Johnny và Roberts cũng tương tự.
Các ngôi sao chỉ có thể kiên nhẫn trả lời. Họ đều là những người lão luyện, rất giỏi trong việc đối phó với những tình huống này, các câu trả lời đều rất "chuẩn mực", mang tính ngoại giao. Vì thế không có gì đặc sắc, cũng không có điểm nào đặc biệt đáng để phóng viên viết thành tin lớn. Duy nhất có thể coi là tin lớn là sự kiện này quy tụ nhiều ngôi sao, và là minh chứng tốt nhất cho sự mở rộng của thị trường điện ảnh Trung Quốc.
Buổi tối là chương trình phỏng vấn của Bạch Ngôn Tụng. Dự đoán sau khi buổi phỏng vấn này được phát sóng, sẽ càng làm tăng sức ảnh hưởng của bộ phim. Có lẽ sẽ không trở thành một bộ phim quốc dân như "Thiếu Lâm Tự" ngày trước, nhưng vẫn có thể khiến phần lớn những người thích xem phim đến rạp. Đó chính là sức ảnh hưởng.
Bạch Ngôn Tụng đúng là một người rất giỏi giao tiếp. Các câu hỏi của anh ta rất đa dạng, từ đời sống cá nhân của các ngôi sao, nói đến những thành tựu của họ, rồi đến những hình tượng nổi bật của họ trong các bộ phim, cùng với đặc tính của điện ảnh, rồi lại nói về mối liên hệ giữa điện ảnh Hollywood và điện ảnh Trung Quốc, cũng như sự h��p tác và những điểm chung trong tương lai...
Đây hoàn toàn không phải kiểu chương trình phỏng vấn hài hước khó hiểu, không phải loại chương trình "khoe trí thông minh hạn chế" hay "không cần động não". Vì vậy toàn bộ không khí buổi phỏng vấn rất thoải mái, hơn nữa còn có chiều sâu nhất định. Ngay cả những người thích hài hước như Johnny và Roberts cũng phải lắng đọng lại để suy nghĩ một vài điều.
Còn với Chân Phàm, các câu hỏi lại trực tiếp hơn nhiều. Đó là Chân Phàm trên con đường điện ảnh sẽ còn tiến xa đến đâu. Dù sao Chân Phàm cũng là một người mới. Thậm chí còn hỏi đến khả năng giành giải Oscar, dĩ nhiên đây chỉ là một sự dự đoán. Cuối cùng còn nói đến vấn đề hợp tác mà Chân Phàm có thể mang lại giữa điện ảnh Trung - Mỹ, thậm chí là những cơ hội cho điện ảnh Trung Quốc.
Phải nói đây là một chương trình phỏng vấn đặc biệt khiến người ta hài lòng. Sau khi chương trình kết thúc, Bạch Ngôn Tụng bí hiểm nhỏ giọng giữ Chân Phàm lại. Sau đó, một cậu bé mười sáu, mười bảy tuổi, cao khoảng một mét bảy, mặc áo khoác màu xanh da trời bước đến từ phòng trang điểm. Vừa thấy Chân Phàm liền không nhịn được cười.
"Đây là con trai tôi!"
"Bạch Dương phải không?" Chân Phàm liền gọi đúng tên cậu bé. Điều đó khiến Bạch Dương ngạc nhiên, đồng thời lộ vẻ cực kỳ vui sướng. Đúng vậy, thần tượng của mình cũng biết tên mình.
Tác phẩm này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.