Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Tạng Mỹ Lợi Kiên - Chương 546: Ngọn lửa

"Chân Phàm," Peter nhìn thấy ba người từ dưới biển bước lên, toàn thân họ ướt sũng, không mặc đồ bơi. Quần áo dán chặt vào người hai cô bé dưới ánh trăng sáng vằng vặc, tạo nên một cảnh tượng vô cùng quyến rũ. "Tôi biết mà..." "Anh biết cái gì?" Chân Phàm cố tình tỏ vẻ không hiểu, nhún vai.

"Cái này, tôi biết... Nếu ở đây có ai có thể tạo ra kỳ quan như vậy, thì tôi sẽ không nghĩ đến người thứ hai nào ngoài anh, đúng không? Ngày mai cả thế giới sẽ phải chấn động vì anh. Anh đã làm cách nào vậy?" Peter nói với Chân Phàm. Đúng lúc đó, Lawrence cũng đi đến.

Cả hai người họ đều đã chứng kiến những điều thần kỳ mà Chân Phàm làm được, nên họ lập tức nghĩ đến anh, và việc này cũng dễ hiểu. Vì vậy, họ cũng có những câu hỏi tương tự.

"Không có gì, chỉ là một trò ảo thuật vặt vãnh thôi!" Chân Phàm nháy mắt với hai người họ, sau đó đột nhiên vỗ hai tay một cái. Bầu trời một lần nữa trở nên tối đen, không còn gì cả. Vầng trăng sáng chợt biến mất tăm. "Yên tâm, chỉ những người trên hòn đảo này mới nhìn thấy. Chloë, đi kiểm tra cái chậu nước!"

Chloë đi đến bên chậu nước. Lawrence dùng ánh đèn điện thoại chiếu vào, trong chậu nước chỉ còn một chiếc khăn tay nằm im lìm dưới đáy!

Mấy người vây quanh Chân Phàm, lại một lần nữa nhìn anh với ánh mắt không thể tin nổi: "Chính là chiếc khăn tay này sao?" Đặc biệt là Lawrence và Peter, họ nhìn Chân Phàm, rồi lại nhìn Emma và Chloë, lắc đầu, cuối cùng không thốt nên lời. Họ đã quá kinh ngạc để nói thêm gì nữa.

"Khăn tay của em đây!" Chân Phàm đưa tay lấy chiếc khăn từ trong nước ra, đưa cho Emma. "Có ý nghĩa kỷ niệm, phải không?" Nói xong, anh tự cười một mình.

Emma nhận lấy xem, chiếc khăn tay vẫn hoàn hảo không chút hư hại. Dù trong lòng vẫn cảm thấy vui vẻ, nhưng sau khi chứng kiến chiếc khăn tay biến thành vầng trăng sáng, cô ấy cũng có chút chết lặng. Cô chỉ khẽ cười, nắm chặt chiếc khăn tay trong lòng bàn tay.

"Vốn dĩ, tôi định dùng tiết mục này vào đêm dạ hội mùa xuân... Như vậy, tôi có đang tiết lộ bí mật trước thời hạn không nhỉ?" Chân Phàm cố tỏ vẻ ung dung, cười nói với mấy người. "Bây giờ các anh không thể phủ nhận tôi là một trong những ảo thuật gia vĩ đại nhất thế giới, phải không?"

"Đâu chỉ là một trong những ảo thuật gia vĩ đại nhất!" Peter lắc đầu, thở dài, rồi xúc động nói với Chân Phàm: "Anh chính là ảo thuật gia vĩ đại nhất thế giới! Không có 'một trong' nào cả, anh là độc nhất vô nhị!"

"Được rồi, tôi đồng ý với những lời này!" Chân Phàm cười.

Peter vỗ vai anh, cười nói: "Thôi được rồi. Tôi đi đây. Nhớ nhé, đừng làm cho mọi người kinh ngạc như vậy nữa. Trên thế giới này kỳ tích tuy nhiều, nhưng... kỳ tích luôn mang lại những rắc rối không cần thiết!"

"Tôi biết!" Chân Phàm gật đầu. Lawrence cũng gật đầu với anh, rồi cùng Peter rời đi.

Lúc này, bên bờ biển, quanh đống lửa, mọi người đã xôn xao cả lên. Chuyện gì đang xảy ra vậy? Mới vừa rồi vầng trăng sáng còn treo lơ lửng trên cao, bỗng nhiên giờ đã biến mất không dấu vết, ngoại trừ ánh lửa bập bùng chiếu lên gương mặt kinh ngạc của mọi người. Tất cả đều cảm thấy một luồng khí tức quỷ dị.

"David, tát tôi một cái xem nào!" Chestnut nói với diễn viên da đen vóc người nhỏ bé kia. Hắn thật sự có chút mơ hồ, tự hỏi không biết đây có phải là mơ hay không!

"Bốp!" một tiếng, cái tát rõ và giòn tan. David Carter thật sự đã tát một cái vào mặt Chestnut, sau đó rất nghiêm túc gật đầu: "Đúng vậy, tôi cảm thấy, tôi thật sự đã tát vào mặt anh. Đây không phải là nằm mơ đâu, anh bạn, chúng ta thật sự đã nhìn thấy trăng sáng vừa rồi!"

"Tốt lắm, các bạn trẻ, hôm nay là lễ Giáng Sinh, ngay cả thủ đô cũng muốn hòa mình vào cuộc vui cùng chúng ta, nên... đừng lo lắng mấy chuyện đó nữa, chúng ta cứ tiếp tục, uống rượu, khiêu vũ, ca hát! Còn nữa... nếu các bạn muốn tìm chỗ để xả stress, có thể về khu trại của mình, nhưng... dù sao cũng đừng gây ra rắc rối nào!" Lúc này Peter tới, hắn kịp thời nói đùa với tất cả mọi người đang hoang mang, nghi hoặc.

"Ha ha, đúng vậy, Chúa ở bên chúng ta!" Lawrence cũng cười lớn, bỗng nhiên nhảy tới bên đống lửa, kéo ngay một nữ diễn viên trẻ tuổi và bắt đầu nhảy vũ điệu bốc lửa. Đúng lúc đó, kỹ sư âm thanh cũng một lần nữa bật nhạc lên, mọi người nhất thời lại hòa mình vào không khí vui vẻ.

Đúng vậy, mới vừa rồi chẳng qua là một kỳ quan tự nhiên phù du sớm nở tối tàn mà thôi, chẳng cần phải kinh ngạc hay nghi ngờ gì, chỉ cần bây giờ vui vẻ là đủ. Khi âm nhạc vừa vang lên, tất cả mọi người lại tiếp tục hòa mình vào cuộc vui.

"Nói cho tôi biết, anh đã làm cách nào vậy?" Chloë Moretz hai tay ôm lấy một cánh tay của Chân Phàm. Ba người ngồi trên bờ cát, Chân Phàm ngồi ở giữa, còn Emma thì ngồi một bên, mỉm cười nhìn Chloë và Chân Phàm trò chuyện.

"Tôi còn tưởng... anh nói đùa thôi, không ngờ anh lại làm thật được!" Chloë Moretz cười khúc khích nhìn Chân Phàm. "Mới nãy tôi đáng lẽ phải quay lại toàn bộ quá trình bằng điện thoại di động! Như vậy, cả thế giới sẽ phát điên vì anh mất, họ sẽ ghen tị chết đi được với anh!"

"Dĩ nhiên rồi, tôi đã nói mà, tôi là ảo thuật gia vĩ đại nhất, phải không?" Chân Phàm nhìn Chloë Moretz, khóe miệng khẽ nhếch lên, tỏ vẻ mình thật tài giỏi.

"Được rồi, tôi biết rồi, anh là ảo thuật gia vĩ đại nhất, không có 'một trong' nào cả!" Chloë cũng ra sức gật đầu. Ngay lúc này, cô ấy gần như đã trở thành một fan cuồng của Chân Phàm. "À này, anh có thể đặt vầng trăng sáng vào chậu nước, để tôi mang vào phòng không? Tôi muốn ngắm nó suốt đêm!"

"Em muốn mọi người đều chú ý đến em sao? Họ sẽ coi em là phù thủy, rồi trói em vào cột và thiêu sống! Giống như thế này này!" Chân Phàm vừa nói, bỗng nhiên tiện tay làm một động tác, một ngọn lửa lập tức xuất hiện trong lòng bàn tay anh. "Thấy chưa? Chính là như thế!"

"Ối chà!" Chloë đột nhiên thấy một ngọn lửa xuất hiện trong tay Chân Phàm, cô ấy vội vàng lùi sang một bên, đó là phản ứng tự nhiên của cô. Sau đó, cô ngạc nhiên nhìn Chân Phàm: "Rốt cuộc anh còn bao nhiêu ảo thuật khiến tôi phải giật mình mà chưa biểu diễn ra vậy? Có thể biểu diễn hết một lần luôn không?"

Emma cũng nhìn Chân Phàm. Cô ấy đã không còn quá ngạc nhiên nữa sau khi nhìn thấy ảo thuật treo trăng sáng trên trời, vì vậy cô chỉ mỉm cười, rồi cẩn thận nhìn ngọn lửa trong tay Chân Phàm: "Đừng nói cô ấy là phù thủy. Anh mới chính là một phù thủy chính cống. Thật là... Thôi được rồi, tôi không còn sợ hãi nữa. Đây là lửa thật sao?"

"Dĩ nhiên!" Chân Phàm vừa nói, nhặt một cành cây khô trên bãi cát, sau đó đưa cành cây khô vào ngọn lửa. Cành cây lập tức cháy bùng, đây đúng là lửa thật.

Chloë vui mừng vỗ tay, không nhịn được đột nhiên ngả người sang bên cạnh Chân Phàm, tựa vào vai anh. "Chụt" một tiếng, cô hôn lên má Chân Phàm: "Tôi thật sự yêu anh chết mất. Chân Phàm, tôi quyết định rồi, tối nay, tôi sẽ trao thân cho anh. Tôi muốn anh chấm dứt đời trinh nữ của tôi!"

"Phụt!" Chân Phàm đột nhiên phun ra ngụm nước vừa uống. Anh giật mình nhìn Chloë, sau đó lại nhìn Emma. Emma mỉm cười nhìn anh, nhún vai, giang tay ra, ý bảo mình không quan tâm.

"Em vừa nói gì vậy?" Chân Phàm không thể tin nhìn Chloë Moretz.

Chloë Moretz lại rất chăm chú nhìn Chân Phàm, nghiêm túc nói: "Tôi nói, tôi muốn anh tối nay, trong đêm kích động này, chấm dứt trinh tiết của tôi. Chân Phàm, hãy đồng ý đi!"

"Trời ạ, em điên rồi sao?" Chân Phàm nhìn Chloë Moretz, vội vàng lắc đầu. "Em đúng là điên rồi, Chloë à, em biết mà, anh có Kristen. Thế chẳng phải là sự khiêu khích đối với Kristen sao?"

"Không, không, đừng lo lắng cho Kristen, tôi không muốn tranh giành gì với cô ấy, chẳng qua là... tôi muốn làm chuyện này với một người mà tôi cảm thấy khá ưng ý. Tôi đã có ý định này từ sớm rồi. Đừng hy vọng vì chuyện này mà tôi sẽ yêu anh, anh rất mê gái, tôi biết ánh mắt anh nhìn Emma cũng không bình thường."

"Đừng lôi tôi vào, Chloë!" Emma hung dữ trừng mắt nhìn Chloë.

"Được rồi, tôi không nhắc đến chị nữa, nhưng... anh có đồng ý không?" Chloë Moretz nhìn Chân Phàm.

"Không, không, anh không thể nào đồng ý với em được. Hãy giữ gìn trinh tiết của em, chờ đợi người đàn ông phù hợp đó đi!" Chân Phàm lắc đầu, sau đó đứng lên, vỗ cát trên quần. Anh chuẩn bị rời khỏi đây, con gái Mỹ thật sự rất thoáng, những chuyện như thế này mà cũng có thể mang ra bàn tán trước mặt mọi người.

"Em cảm thấy anh chính là người phù hợp đó!" Chloë vẫn chưa từ bỏ, nói với Chân Phàm. "Nếu anh ngại vì Emma ở đây, chúng ta có thể đến một chỗ khuất. Emma... chị nói chị sẽ đi theo chúng tôi sao?"

"Không, dĩ nhiên không phải!" Emma cười khúc khích, giang hai tay, và nở một nụ cười đầy ẩn ý với Chân Phàm.

"Đừng có mơ, Chloë à, anh không hợp với em!" Chân Phàm lắc đầu, sau đó xoa đầu Chloë. "Còn nữa... loại chuyện này, tại sao có thể mang ra thảo luận chứ? Dù sao đối phương cũng phải là người mình thích chứ!"

"Em biết anh hợp mà, em đã lén nhìn anh và Kristen rồi." Chloë bỗng nhiên cười khúc khích nói những lời này với Chân Phàm. "Hơn nữa, em còn thấy cả 'chỗ đó' của anh rồi. Hì hì, em thấy rất hợp đấy chứ!"

"Trời ạ!" Ngay cả Emma cũng không nhịn được vỗ trán mình, lớn tiếng nói với Chân Ph��m: "Tôi không chịu nổi nữa rồi, tôi phải đi đây! Chân Phàm, tùy anh xử lý thế nào thì xử lý, tôi coi như không nghe thấy những lời vừa rồi! Gặp lại sau, chúc hai người có một buổi tối tốt đẹp nhé, ừm, đêm chấm dứt trinh tiết!"

"Thà gọi tôi là kẻ chấm dứt trinh tiết còn hơn!" Chân Phàm vội vàng đi theo sau lưng Emma. "Tôi đi cùng em, thật không thể chịu nổi nữa rồi. Này, Chloë, đi thôi, đừng có ngồi lì ở đây. Hôm nay là đêm Giáng Sinh, đừng nghĩ những chuyện đó! Nếu bây giờ chưa tìm được người phù hợp, thì cứ từ từ mà đợi, người đó rồi sẽ xuất hiện thôi."

"Anh đang trốn tránh sao?" Chloë cũng đi theo phía sau, lớn tiếng nói với Chân Phàm.

"Không, anh thậm chí còn có chút ghen tị với người đàn ông tương lai có thể giúp em chấm dứt chuyện đó. Em thật xinh đẹp và quyến rũ như vậy, nhưng... người đó tuyệt đối không phải anh!" Chân Phàm vừa nói vừa không quay đầu lại, sau đó cùng Emma vai kề vai, đi về phía khu trại.

"Anh không sợ làm cô ấy tổn thương sao?" Emma cười khúc khích nói.

"Đáp ứng cô ấy, thì mới thật sự làm tổn thương cô ấy!" Chân Phàm lắc đầu. "Đôi lúc anh thật sự không thể hiểu nổi, tại sao... mỗi cô gái đang trưởng thành lại căm ghét việc mình là một trinh nữ? Có phải họ cảm thấy vì chuyện này mà mình mất đi sức hấp dẫn không?"

"Anh nói đúng! Đại đa số họ đều nghĩ như vậy!" Emma nhún vai. "Anh đã bỏ lỡ một cô gái xinh đẹp tuyệt trần, nhưng mà... cô ấy thật sự không hợp với anh, cô ấy còn quá nhỏ!"

Phiên bản truyện này do truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free