(Đã dịch) Đạo Tạng Mỹ Lợi Kiên - Chương 37: Thu phục
Có kẻ đang khống chế linh hồn, hay nói đúng hơn là có người đang thao túng ý thức của họ. Nếu không phải đã chứng kiến cảnh tượng vợ của chủ quán cà phê ven hồ hôm đó, Chân Phàm sẽ không thể tin được.
Ý thức của người phụ nữ chủ tiệm cà phê rõ ràng đã bị thao túng, trở nên cực kỳ mạnh mẽ nhưng lại không có chút phán đoán nào. Giống như một cương thi. Dù kh��ng phải cương thi về thể xác, họ lại là cương thi về mặt ý thức. Sức nguy hại của những "cương thi ý thức" này thậm chí còn lớn hơn cương thi về thể xác, bởi sự phá hoại của chúng là âm thầm, khiến con người khó lòng đề phòng.
Kẻ khống chế ý thức, khiến người đã chết lại đi làm hại người sống. Ví dụ như bà chủ tiệm cà phê, hoặc Wendy lúc này, và xa hơn nữa là em trai của Eddie...
Chân Phàm không khỏi căng thẳng cả người, đây quả thực là một âm mưu tà ác đến nhường nào!
Chân Phàm ho khan hai tiếng: "Ta biết có kẻ đang muốn khống chế ngươi, có lẽ chính ngươi còn chưa hay biết. Nhưng ta có thể nói cho ngươi, ta có thể bảo vệ ngươi, với điều kiện ngươi phải nghe lời ta, làm theo những gì ta yêu cầu!"
Wendy hiển nhiên có chút khó xử, hắn không biết Chân Phàm rốt cuộc là hạng người gì, bởi vì chính Chân Phàm đã phong ấn khiến hắn trở nên yếu ớt.
"Ngươi yên tâm, ta sẽ không hại ngươi, ta sẽ giúp ngươi, hơn nữa sẽ bù đắp những tổn thương mà phong ấn của ta đã gây ra cho ngươi!" Chân Phàm không thúc giục hắn, chỉ ung dung tự tại nói tiếp: "Dĩ nhiên, ngươi cũng có thể lựa chọn không đồng ý. Nhưng mà... ngươi biết tại sao lại có kẻ vô hình ảnh hưởng đến ngươi không? Ngươi biết cuối cùng mình sẽ biến thành công cụ của kẻ khác mà hoàn toàn mất đi ý thức của mình không? Đến lúc đó, ngươi sẽ chẳng còn là chính mình nữa!"
Một khi linh hồn mất đi ý thức, ngươi sẽ chỉ còn là công cụ của kẻ khác.
"Nếu ta nghe theo ngươi, có phải ta sẽ mất đi ý thức của mình không?" Wendy cuối cùng cũng nói ra nỗi lo lắng của mình.
"Không đâu. Ta chẳng qua chỉ muốn ngươi che giấu khí tức của mình, để những kẻ định khống chế ngươi mất đi mục tiêu này. Ta sẽ không lợi dụng ngươi, trừ phi chính ngươi nguyện ý!" Chân Phàm nhún vai, ý rằng hắn không hề có ý đồ gì với Wendy.
"Quyết định nhanh đi, ngươi không còn nhiều thời gian đâu. Còn ở đây lâu hơn nữa, ngươi sẽ bị phát hiện!" Nét mặt Chân Phàm có chút sốt ruột. Vì linh hồn này mà hắn đã tốn quá nhiều thời gian.
"Được, ta đồng ý!" Wendy cuối cùng cũng lên tiếng.
Chân Phàm gật đầu một cái, bỗng rút ra một chiếc ngọc bội, đặt vào lòng bàn tay. Tay hắn liên tục kết vài thủ ấn, sau đó khẽ quát một tiếng: "Thu!"
Trước ánh mắt kinh ngạc của Wendy, hắn hóa thành một luồng sương trắng, nhanh chóng chui vào trong ngọc bội. Ngọc bội lóe sáng một cái rồi nhanh chóng trở lại vẻ bình thường, cứ như những gì vừa xảy ra chỉ là ảo giác.
"Cứ ở yên trong đó đi, bên trong có đầy đủ nguyên khí để chăm sóc ngươi, đủ để ngươi tự chữa lành cho mình!" Chân Phàm lẩm bẩm nói, sau đó từ từ đứng dậy, hướng về phía phòng mình bước tới.
Ngày hôm sau trời đã sáng choang, Chân Phàm mới rời giường. Thế nên hắn không đi chạy bộ, chỉ ở nhà dùng dụng cụ thể dục để rèn luyện thân thể. Xem ra thức khuya thực sự không phải là một thói quen tốt.
Sau khi rèn luyện xong cơ thể, ăn điểm tâm xong, cảm thấy vẫn còn khá rảnh rỗi, anh muốn gọi điện thoại hỏi Rennes, Sarah liệu đã bỏ qua vụ án đó chưa. Đặc biệt là sau cuộc đối thoại với Wendy tối hôm qua, anh luôn cảm thấy có một bàn tay khổng lồ nào đó đang thao túng phía sau bức màn. Tuy nhiên, nghĩ đi nghĩ lại, hắn vẫn gác lại ý định đó.
"Hey, Chân, chào buổi sáng!"
Julia từ bên ngoài chạy bộ trở về, trong bộ áo lót thể thao và quần cụt, đầu quấn khăn buộc trán, tóc đuôi ngựa đung đưa theo nhịp bước, vẻ khỏe khoắn cùng khí chất thanh xuân tràn đầy sức sống.
"Hey, Julia!"
Chân Phàm chào hỏi, nhìn Julia chạy vào nhà Thomas.
"Đây có phải nhà Chân Phàm không? Có thư cho anh!" Một người đưa thư đạp chiếc xe đạp, đội nón an toàn, mặc bộ đồ bó sát người, trông chẳng giống người đưa thư chút nào, mà lại giống một người yêu thích đạp xe đường trường hơn. Nếu không phải hai bên sườn xe đạp của hắn có gắn những chiếc thùng đựng thư.
Hắn chống hai chân xuống đất giữ thăng bằng cho xe đạp, rồi giữa một chồng thư tín, hắn tìm ra thư của Chân Phàm, vừa nhìn phong bì vừa lẩm bẩm.
"Phải, tôi đây!" Chân Phàm vội vàng chạy tới.
"Đây... ký tên là được!" Người đưa thư chỉ vào một tờ đơn, yêu cầu Chân Phàm ký tên vào chỗ được chỉ định, sau đó thu lại cây bút: "Tạm biệt, thưa ngài!"
"Tạm biệt!"
Chân Phàm nhìn lá thư, thấy trên đó có in logo PES, trong lòng đã đoán được phần nào. PES là trung tâm d���ch vụ kỳ thi chuyên nghiệp. Rõ ràng là kết quả thi của Chân Phàm đã có.
Thi viết 94 điểm, định huyệt 100 điểm, thao tác châm cứu đạt yêu cầu. Chân Phàm đã vượt qua cả ba môn thi của chứng chỉ hành nghề Y học cổ truyền. Việc đạt điểm tuyệt đối 100 trong phần định huyệt là điều chưa từng có trong lịch sử các kỳ thi chứng chỉ hành nghề ở Mỹ. Bởi vậy, trong phong thư còn kẹp theo một tấm thiệp chúc mừng thành tích thi của Chân Phàm. Điều này cũng là tiền lệ chưa từng có, vì trung tâm khảo thí không hề có quy định này, trừ phi có ai đó muốn tạo sự đặc biệt.
"Quá tốt!"
Dù đã biết chắc mình sẽ đỗ, nhưng khi thực sự cầm trên tay bảng điểm, Chân Phàm vẫn không kìm được mà reo lên một tiếng lớn. Không thể không kích động được.
"Có chuyện gì tốt?" Tiếng reo hưng phấn của Chân Phàm lọt vào tai Julia, người đang đeo ba lô chuẩn bị ra cửa, cô ấy liền cười hỏi.
"Tôi thông qua rồi!" Chân Phàm cười lớn, giơ cao phong thư trong tay.
"Là kỳ thi chứng chỉ hành nghề sao?" Mắt Julia sáng bừng, gương mặt đầy vẻ ngạc nhiên vui sướng nhìn Chân Phàm. Rõ ràng là cô cũng bị sự phấn khích của anh lan truyền.
"Chúc mừng anh, Chân, cái này... cái này thật là quá tốt!" Julia tiến đến bên hàng rào và ôm Chân Phàm một cái, rồi vỗ vai anh.
"Cảm ơn, cảm ơn, Julia. Hôm nay em rảnh không? Tôi mời em ăn cơm, món ăn Trung Quốc chính tông!" Chân Phàm có vẻ hơi quá khích.
"Cái này..." Julia do dự một chút: "Hôm nay tôi đã có lịch trình kín mít, e là không đến được. Xin lỗi, Chân. Nếu có thời gian, để tôi mời anh nhé, tôi sẽ gọi điện thoại cho anh!"
Julia đưa tay lên tai làm động tác gọi điện thoại, rồi vẫy tay với Chân Phàm: "Tạm biệt, Chân, một lần nữa chúc mừng anh!"
"Tạm biệt, Julia!"
Chân Phàm hơi sững sờ vì bị Julia từ chối, sau đó anh bật cười. Đúng là việc anh mời cô đột ngột như vậy có phần hơi đường đột. Nhìn Julia lái xe đi khuất, Chân Phàm mới quay trở vào nhà.
Cảm giác hưng phấn vừa rồi đã qua đi, tâm trạng anh cũng bình tĩnh trở lại. Tuy nhiên, nghĩ đến cuối cùng mình cũng có thể bắt đầu làm công việc mình yêu thích, cũng xem như một khởi đầu tốt đẹp. Hắn móc điện thoại ra, vừa định gọi điện thoại báo tin cho Sarah, nhưng rồi khi bấm số lại dừng lại.
Nghĩ một lát, anh thấy tạm thời chưa báo cho cô thì hơn. Hơn nữa, anh cũng đã từ chức ở cục điều tra rồi. Một lát sau, Chân Phàm ghé siêu thị.
"Kelly!" Chân Phàm không vào mua đồ mà đứng ở quầy thu ngân chào hỏi.
"Hey, Chân, có chuyện gì vui vậy?" Kelly nhìn nét mặt Chân Phàm là biết ngay anh có chuyện vui.
"Giấy phép hành nghề của tôi sắp có rồi, tôi đã thi đỗ!" Chân Phàm làm một động tác khoa trương bằng tay: "Tôi đã nói rồi mà, không phải chờ lâu đâu!"
"Quá tốt, quá tốt!" Kelly thật lòng mừng cho Chân Phàm: "Ừm... Nếu anh rảnh, tôi mời anh nhé!"
"Không, phải là tôi mời em chứ!" Chân Phàm làm một cử chỉ mời: "Đừng từ chối tôi nhé!"
"Được rồi, tôi sẽ không từ chối đâu, tối nay tôi rảnh!"
"Gặp lại tối nay!" Chân Phàm gật đầu một cái, rồi rời đi: "Đợi điện thoại của tôi nhé!"
Chân Phàm thực sự rất vui. Kelly là một cô gái tốt, hơn nữa cô ấy còn muốn anh giúp tìm nhà thuê nữa chứ. Chân Phàm có lẽ vẫn còn băn khoăn về căn nhà mà cô ấy nói là đã từng được nha sĩ kia thuê.
Vào buổi chiều, Chân Phàm đúng hẹn đến trường học. Brenda đã đợi sẵn anh ở phòng tập vũ đạo từ sớm. Chỉ là không thấy Jennifer đâu, mà là hai người bạn nhảy của Brenda là Molly và Eliza đang tập luyện.
"Này, Chân, thật đúng lúc!" Molly thấy Chân Phàm từ xa đã gọi lớn về phía anh.
"Được rồi, các cô có kế hoạch gì? Nói cho tôi biết đi!" Chân Phàm cũng không khách khí, đi thẳng vào vấn đề.
"Là thế này, chúng tôi dự định theo đề nghị của anh, kết hợp khiêu vũ hiện đại và hip-hop. Nhưng điều này cần rất nhiều công sức, cho nên..." Brenda có chút lo lắng nhìn Chân Phàm.
"Tôi không có vấn đề gì. Nói cho tôi biết các cô muốn kết hợp những động tác nào. Đừng lo lắng, Brenda, em là một cô gái có thiên phú, chuyện này không làm khó được em đâu. Nói thật, tôi là một kẻ ngốc trong vũ đạo, nhưng điều đó không có nghĩa là tôi không biết đánh giá cao em." Chân Phàm an ủi cô. Bây giờ điều quan trọng nhất là phải nâng cao sự tự tin của Brenda.
"Thật ạ?" Brenda ngạc nhiên vui mừng hỏi.
"Thật chứ!" Chân Phàm gật đầu một cái, sau đó vỗ tay: "Tốt lắm, các cô gái, thời gian của chúng ta khá eo hẹp, bắt đầu thôi, đừng chần chừ nữa!"
"Các cô gái, chúng ta bắt đầu đi!" Brenda cũng vỗ tay: "Bắt đầu từ đoạn nhỏ thứ nhất. Chân, anh xem động tác em đã thiết kế cho anh đây!"
Brenda quả thực có thiên phú về vũ đạo, hoặc nói cô ấy chính là một thiên tài cũng không hề quá lời.
Dưới sự hướng dẫn tận tình của Brenda, Chân Phàm bắt đầu hòa mình vào nhóm nhỏ này. Với những động tác hip-hop, chỉ cần Brenda hướng dẫn qua một chút là Chân Phàm có thể lĩnh hội được. Nhưng việc kết hợp với khiêu vũ hiện đại lại là sự kết tinh trí tuệ của Brenda, cô có một kho ý tưởng sáng tạo phong phú và tràn đầy sức sống.
"Đúng rồi, Chân, anh có thể nhảy cao hơn một chút không? Đúng, đúng thế! Anh nhảy cao hơn nữa đi! Tuyệt vời, tuyệt vời! Chúng ta sẽ khiến Jennifer và cả đám bọn họ phải kinh hồn bạt vía!"
Với mọi loại động tác, dù độ khó có cao đến mấy, Chân Phàm vẫn có thể ung dung hoàn thành. Anh quả thực là một quái vật! Trước vẻ mặt ngạc nhiên sững sờ của ba cô gái, Brenda lại không thể giấu nổi sự phấn khích.
"Đỡ tôi lên, đúng, đỡ lên cao nhất, sau đó lộn một vòng là được rồi! Trời ơi, tôi chỉ bảo một vòng thôi mà... Đúng là xoay ba vòng hiệu quả thật... Nhưng mà, tôi thích! Trời ạ, anh ném tôi lên cao quá! Ôi Chúa ơi, anh đúng là một quái vật mà!" Brenda đã trải qua cả một buổi chiều kinh ngạc và vui sướng tột độ.
Khả năng dẻo dai trong vũ đạo của Chân Phàm thực sự quá phi thường, cộng thêm khả năng lĩnh hội rất tốt của anh, chỉ trong ngày hôm sau đã có thể có chiêu có thức. Nếu cứ luyện thêm một tuần nữa, không biết đến lúc đó sự phối hợp sẽ đạt đến mức nào.
"Thật là không tưởng tượng nổi!"
Lúc này, phía bên cửa sổ phòng tập vũ đạo, mấy cái đầu đang lén lút nhìn vào bên trong. Một cô gái không kìm được mà kêu lên một tiếng, hiển nhiên là cô đã bị Chân Phàm dọa cho giật mình. Đặc biệt là động tác kết thúc cuối cùng: ôm Brenda xoay tròn ba vòng từ trước ra sau, rồi lại tung cô lên cao và đỡ lấy. Người đàn ông này sao mà khỏe thế chứ?
"Jennifer, xem ra chúng ta có một đối thủ đáng gờm rồi. Không ngờ cô ta lại có một bạn nhảy mới lợi hại đến vậy!"
Jennifer cau mày, rất hiển nhiên, cô ta vừa rồi cũng đã nhìn thấy.
"Hay là chúng ta kiến nghị với nhà trường, không cho phép người ngoài trường đến tham gia?" Một người lên tiếng gợi ý cho Jennifer.
"Không, không được! Trường học có truyền thống này, chúng ta không thể phá vỡ truyền thống đó! Và cũng không ai có quyền làm thế!" Jennifer kiên quyết từ chối.
"Hơn nữa... tôi cũng thực sự không thể làm như vậy được, cần biết rằng ý tưởng mà các cô đưa ra trước đây đã hoàn toàn thất bại rồi."
"Hãy để mọi thứ được quyết định bằng vũ điệu!" Jennifer cắn răng, nhìn chằm chằm Chân Phàm, trong mắt cô bùng cháy ngọn lửa hừng hực.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.