(Đã dịch) Đạo Tạng Mỹ Lợi Kiên - Chương 367: **?
Trong quán bar không hề náo nhiệt, cách đó không xa trên sàn nhảy, chỉ có những cặp đôi đang khiêu vũ nhẹ nhàng theo điệu nhạc êm dịu. Đa số khách ở đây là người trung niên, ít người trẻ tuổi. Bởi vì đây là một thị trấn gần New York, những người trẻ tuổi muốn tìm kiếm niềm vui thường chọn đến các khu giải trí ở thành phố New York.
Thị trấn nhỏ này không có nhiều dân cư, và cũng không thu hút nhiều khách du lịch. Vì thế, dù quán bar khá đông, nhưng đa phần đều là người quen, họ thoải mái chào hỏi nhau rồi tìm chỗ ngồi uống rượu.
"Bia!" Chân Phàm gọi nữ phục vụ.
Lúc này, Philip liền gọi nữ phục vụ lại, cười nói: "Lấy chai HCD mà tôi cất ở đây ra đi, cả ba ly nữa!"
"Cuối cùng anh cũng chịu đem chai rượu đó ra rồi à?" Pierre cười nói với Chân Phàm, "Hắn vẫn luôn giữ nó như báu vật ở đây, chỉ vì cậu đến nên mới chịu mang ra uống đấy."
"Đó là vinh hạnh của tôi!" Chân Phàm gật đầu với Philip, tỏ ý đã hiểu lòng thành của anh.
Rất nhanh, nữ phục vụ mang rượu đến, đặt ba ly xuống rồi rời đi. Philip rót rượu vào ba ly, mỗi người một ly, rồi nâng ly lên, nói với Chân Phàm: "Vì cảm ơn cậu đã chữa trị cho Rachel và Kirk."
"Vì hai đứa trẻ!" Pierre cũng nâng ly.
Chân Phàm không khách sáo, nâng ly rượu lên. Ba người cụng ly, rồi nhấp từng ngụm nhỏ. Pierre uống rất cẩn thận, từng ngụm, từng ngụm một, có thể thấy anh ta rất trân trọng ly rượu của mình.
"Đáng tiếc là rượu còn ít quá, bây giờ khó mà mua được nữa!" Pierre đặt ly rượu xuống, thở dài, rồi cầm chai rượu lên, tự rót thêm cho mình một ly. "Thế nên uống được chút nào là vơi đi chút đó!"
"Cậu từ Los Angeles đến, chắc chắn hiểu về loại rượu này. Bây giờ không còn nhiều để mua đâu!" Pierre vừa nói, vừa nâng ly rượu lên, nhìn chất lỏng trong ly với ánh mắt si mê. "Chai này Philip phải vất vả đấu giá mới có được đấy, anh ta đúng là gặp may!"
"Chỉ có những bậc thầy mới có thể chưng cất ra loại rượu ngon như vậy!" Philip cũng thêm vào một câu.
Một chai rượu giá năm mươi ngàn đô la, ngay cả với những người có thu nhập cao như Pierre hay Philip, cũng là một món đồ xa xỉ. Ngẫu nhiên được uống một chai đã là một quyết định rất lớn.
Dĩ nhiên, Chân Phàm không hề tiết lộ rằng loại rượu này thực chất do mình sản xuất, chỉ mỉm cười nhìn hai người họ. Chẳng mấy chốc, chai rượu đã hết sạch. Philip và Pierre đều tỏ ra chưa thỏa mãn, chỉ tiếc là rượu vốn dĩ chỉ còn hơn nửa bình. Bây giờ chia cho ba người thì mỗi người cũng không được nhiều là bao.
"Muốn khiêu vũ không anh?" Một người phụ nữ ngoài ba mươi, tóc màu hạt dẻ, dáng người cao ráo, thon gọn trong bộ đồ ôm sát, vẫn giữ được vẻ quyến rũ, tiến đến, mỉm cười đưa tay về phía Philip.
"Dĩ nhiên! Tại sao lại không chứ!" Philip nắm lấy tay người phụ nữ, đứng lên. Họ cùng nhau đi về phía sàn nhảy, nhanh chóng ôm lấy nhau, uyển chuyển theo điệu múa chậm.
"Đó là bạn gái của Philip. Hai người họ đã qua lại hơn ba năm rồi, nhưng vẫn chưa sống chung, cũng chưa nói đến chuyện kết hôn. Có lẽ Philip sợ làm tổn thương Rachel." Pierre cười giải thích với Chân Phàm, "Dĩ nhiên... Tối nay cậu đừng mong Philip về nhà cùng cậu, anh ta chắc chắn sẽ ở lại nhà Helena."
"Helena?" Chân Phàm nghi ngờ nhìn sang, người phụ nữ kia đang áp mặt vào vai Philip.
Pierre cười: "Đúng vậy, Helena Jenkins. Năm năm trước cô ấy chuyển đến thị trấn này, rất nhanh đã quen Philip. Hai người yêu nhau từ cái nhìn đầu tiên, nhưng họ lại gặp phải trở ngại lớn nhất: Rachel, thế nên..."
"Đúng là một người phụ nữ quyến rũ!" Chân Phàm gật đầu, rồi nhìn Pierre cười hỏi, "Còn anh thì sao?"
"Tôi ư?" Pierre cười, "Chuyện đó với tôi không quá quan trọng, tôi quen rồi. Tuy nhiên... nếu muốn tìm phụ nữ, tôi thà đến New York. Ở đó có cả đống phụ nữ cho cậu lựa chọn, chỉ cần cậu trả đủ tiền là được, đơn giản lắm!"
"Một ý tưởng thông minh đấy chứ!" Chân Phàm cười. Thực ra, tìm phụ nữ cũng là một trong những cách giải tỏa của đàn ông, dù sao cuộc sống độc thân cũng chẳng dễ chịu gì.
Pierre ở đây không có bạn nhảy cố định, nên anh ta cứ thế cùng Chân Phàm uống rượu. Sau đó, họ lại gọi thêm một chục bia, vừa uống vừa trò chuyện. Uống hết rượu, Philip quay lại, kéo tay người phụ nữ kia, cười nói: "Quên chưa giới thiệu với cậu, đây là..."
"Tôi biết rồi!" Chân Phàm đứng lên, đưa tay ra bắt tay người phụ nữ. "Rất vui được gặp cô, tiểu thư Jenkins. Lần đầu nhìn thấy cô, tôi đã không thể quên được vẻ đẹp và sự quyến rũ của cô!" Chân Phàm nói rất thẳng thắn. Anh thà nói thẳng cảm nhận của mình còn hơn khách sáo.
"Tôi đã giới thiệu cậu với cô ấy rồi!" Pierre cũng đứng lên cười nói.
"Tôi cũng biết là anh rồi!" Helena Jenkins cười, lườm yêu anh ta một cái, rồi quay sang Chân Phàm nói với vẻ tươi cười: "Anh Chân, rất vinh dự được biết anh. Philip cũng nhắc đến anh với tôi, anh ấy rất sùng bái y thuật của anh. Rachel thật sự rất may mắn!"
"Được rồi, Chân!" Philip nói tiếp, "Tối nay có lẽ tôi sẽ không về nhà cùng cậu. Cậu có thể giúp tôi chăm sóc Rachel được không? Cậu biết đấy, tôi và Helena..."
"Tôi biết!" Không đợi Philip nói xong, Chân Phàm đã ngắt lời, cười nói: "Không có vấn đề gì cả. Mong anh có một đêm ngon lành!" Những lời này mang ý trêu chọc.
Dĩ nhiên, những lời này cũng khiến khoảng cách giữa ba người gần gũi hơn. Vốn dĩ Pierre và Philip đều muốn kết giao, giữ quan hệ tốt với Chân Phàm, nếu không họ đã chẳng cố gắng giữ Chân Phàm ở lại nhà mình.
"À phải rồi, đừng nói cho bọn họ chuyện tôi có sáu múi cơ bụng nhé!" Philip tuy nói với Helena, nhưng kiểu đùa giỡn thân mật này cũng nhắm vào Chân Phàm.
Cả ba người đều phá ra cười lớn, còn Helena thì có chút đỏ mặt, vỗ nhẹ vào lưng Philip.
"Được rồi, các cậu đi đi, đừng để chúng tôi làm chậm trễ!" Pierre cũng nói thêm một câu.
Lần này, Philip và Helena nói lời tạm biệt với Chân Phàm và Pierre. Hai người nắm tay nhau ra khỏi quán bar, sau đó biến mất vào màn đêm. Trong quán cũng lục tục có những cặp đôi tình nhân hoặc trai gái nối tiếp nhau nắm tay ra về, khiến quán bar cuối cùng tràn ngập một thứ không khí mờ ám.
"Chúng ta cũng đi thôi!" Ch��n Phàm cười nói với Pierre, vừa nói vừa búng tay gọi nữ phục vụ lại, rồi thanh toán. Pierre kiên quyết muốn trả tiền, nhưng vẫn bị Chân Phàm ngăn lại: "Tôi mời anh, mai anh mời tôi nhé!" Những lời này mới khiến anh ta không còn tranh chấp nữa.
Sau khi chia tay Pierre ở giao lộ, Chân Phàm một mình đi đến cửa nhà Philip. Anh lấy chiếc chìa khóa Philip để lại, nhẹ nhàng mở cửa. Đèn trong phòng khách sáng trưng. Chân Phàm bước vào, tiện tay đặt chìa khóa vào chiếc khay thủy tinh gần cửa.
"Chào anh!" Rachel đang ngồi trên ghế sofa trong phòng khách, chào Chân Phàm. "Ba tôi vẫn chưa về à? Lạy Chúa. Tôi biết ngay mà. Lần nào đi quán bar, y như rằng hắn lại đi tìm cái người đó!" Sắc mặt Rachel không được tốt lắm, nhưng khi thấy Chân Phàm, cô vẫn cố nặn ra một nụ cười.
"Ý cô là Helena?" Chân Phàm đi đến tủ lạnh lấy ra một lon nước ngọt, rồi ngồi xuống ghế sofa, tự nhiên như ở nhà mình. "Bóc!" một tiếng, anh mở lon nước ngọt, nhấp một ngụm.
"Đúng vậy. Chính là cô ta!" Rachel buông thõng đôi chân trắng nõn dưới chiếc quần short trên ghế sofa, hai tay ôm đầu gối. Cô quay đầu nhìn Chân Phàm, "Chắc chắn anh đã gặp cô ta ở quán bar rồi."
"Dĩ nhiên, cô ấy là một người phụ nữ quyến rũ, hơn nữa có thể thấy cô ấy rất yêu ba cô!" Chân Phàm nói, rồi tựa đầu vào ghế sofa, xem TV. Trên TV đang phát tin tức.
"Nhưng mà tôi không thích cô ta!" Rachel lắc đầu, buông hai tay, trườn người lại gần hơn trên ghế sofa. Ngay lập tức, phần đùi trắng như tuyết vốn dĩ chỉ lộ ra bắp chân và đầu gối của cô cũng theo đó mà lộ ra, bởi chiếc áo ngủ đã tuột xuống.
"Thật ra thì... cô cũng rất quyến rũ đấy!" Chân Phàm liếc nhìn đôi đùi trắng nõn của cô, cười nói.
"Thật sao?" Rachel cười một cách quyến rũ với Chân Phàm. "Ừm, anh thấy tôi rất đẹp, đúng không?" Vừa nói, cô đứng lên, xoay một vòng trước mặt Chân Phàm. Chiếc áo ngủ vốn rộng rãi nay lại trễ xuống, ngay lập tức lộ ra một bên vai trắng ngần cùng xương quai xanh quyến rũ. Có vẻ cô rất tự tin vào vóc dáng của mình.
"Dĩ nhiên, cô là một cô gái xinh đẹp, quyến rũ và thông minh!" Chân Phàm cũng để mắt mình lướt qua người cô, không hề ngại ngần khi cô để lộ thêm vẻ xuân sắc.
"Vậy... anh có muốn tôi không?" Bỗng nhiên Rachel làm một động tác gợi cảm trước mặt anh, khoe đôi chân. Một tay cô từ từ vuốt ve phần đùi đang lộ ra, rồi kéo mép váy lên cao hơn, để lộ rõ hơn nữa đôi đùi trắng muốt, thậm chí cả phần quần lót. Phần gốc đùi ẩn hiện dưới bóng tối của chiếc quần, có chút trêu ngươi.
Chân Phàm cầm lon nước ngọt, cười hì hì nhìn cô, như đang xem một buổi biểu diễn vậy. Anh cười nói: "Cô quyến rũ và xinh đẹp như vậy, trong tình huống này, bất kỳ người đàn ông nào cũng sẽ muốn cô thôi!"
"Vậy... anh còn chờ gì nữa?" Ánh mắt Rachel có chút mê ly, nhưng tay cô định kéo hai bên dây áo ngủ xuống lại hơi run rẩy.
"Nếu cô muốn cởi hết, tôi không ngại đâu!" Chân Phàm thổi một tiếng huýt sáo, sau đó ánh mắt nhìn chằm chằm vào trước ngực cô. Bởi vì dây áo đã tuột ra, phần vải áo tuột xuống không đủ che kín ngực cô, khiến hơn nửa bộ ngực trắng như tuyết lộ ra, cùng với khe ngực sâu hút.
"Anh..." Rachel mím chặt môi, hình như cuối cùng cũng hạ quyết tâm. "Nếu như... anh có thể đáp ứng tôi một chuyện, vậy thì... tôi sẽ là của anh, tối nay! Chỉ tối nay thôi!" Cô cắn răng, nhấn mạnh.
"Nghe có vẻ thú vị đấy chứ?" Chân Phàm giơ lon nước ngọt trong tay, chỉ về phía cô.
"Anh tìm cách để cái người phụ nữ kia rời xa ba tôi!" Rachel cắn răng nói. "Chỉ cần anh làm được, tôi thấy ba tôi rất tin tưởng anh!"
"Dĩ nhiên, anh ấy tin tưởng tôi, nhưng sự tin tưởng đó dựa trên sự chân thành của tôi." Chân Phàm lắc đầu. "Tại sao cô lại muốn người phụ nữ đó rời xa cha cô? Tôi thấy cô ấy vô cùng tốt, trẻ trung, quyến rũ, hơn nữa còn yêu cha cô sâu sắc. Tôi tin rằng cô ấy chắc chắn sẽ đối xử tốt với cha cô."
"Không, không, làm sao cô ta có thể tốt như anh nói chứ!" Rachel bỗng nhiên kích động, nhảy lên ghế sofa, khom người nhìn Chân Phàm từ trên cao xuống, hoàn toàn không để ý đến việc áo quần đã trễ xuống. Từ góc độ của Chân Phàm, anh có thể thấy hai điểm nhạy cảm màu hồng nhạt trên ngực cô. "Cô ta là một kẻ dị hợm!"
Truyện này do truyen.free biên soạn, hy vọng mang lại những dòng chữ mượt mà nhất đến tay bạn đọc.